IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2. Documents received

The following documents had been received:

(1) from committees, reports

- * Report on the proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) (COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS)) - CULT Committee - Rapporteur: Marco Scurria (A7-0077/2009)

(2) from Members, motions for resolution (Rule 120)

- Cristiana Muscardini. Motion for a resolution on the VITA project to combat sudden death by cardiac arrest (B7-0156/2009)
referred to responsible: ENVI

3. Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2008 (debate)

Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court of Auditors, presented the annual report of his institution.

The following spoke: Siim Kallas (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Ingeborg Gräßle, on behalf of the PPE Group, Bogusław Liberadzki, on behalf of the S&D Group, Luigi de Magistris, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Jan Olbrycht, Inés Ayala Sender, Jorgo Chatzimarkakis, Reinhard Bütikofer, Kay Swinburne, Cornelis de Jong, Bastiaan Belder, Philip Claeys, Jean-Pierre Audy, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, Vicky Ford, Hans-Peter Martin, Tamás Deutsch, Edit Herczog, Olle Schmidt, Esther de Lange, Barbara Weiler, Anneli Jäätteenmäki, Czesław Adam Siekierski, Georgios Stavrakakis, Lambert van Nistelrooij, Christel Schaldemose, Monika Hohlmeier, Andrea Cozzolino, Mairead McGuinness and Peter Jahr, who also answered a 'blue card' question by Ingeborg Gräßle.

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
Vice-President

The following spoke: Sophie Briard Auconie.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ville Itälä, Seán Kelly, Ivailo Kalfin, Jean-Pierre Audy (to express regret that the Council was not present), Bart Staes and Edit Herczog.

The following spoke: Vítor Manuel da Silva Caldeira, Siim Kallas and Hans-Peter Martin, who made a personal statement in response to a 'blue card' question by Ingeborg Gräßle.

The debate closed.

4. Google's project to digitise the world's book heritage (debate)

Oral question (O-0101/2009) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Google's project to digitise the world's book heritage (B7-0224/2009)

Angelika Niebler (deputising for the author) moved the oral question.

Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, on behalf of the PPE Group, Sergio Gaetano Cofferati, on behalf of the S&D Group, Liam Aylward, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Emma Mcclarkin, on behalf of the ECR Group, Patrick Le Hyaric, on behalf of the GUE/NGL Group, Bruno Gollnisch, Non-attached Member, Tadeusz Zwiefka, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg and Nessa Childers.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Georgios Papanikolaou, Edit Herczog, Helga Trüpel, Rui Tavares, Zoltán Balczó, Piotr Borys and Seán Kelly

The following spoke: Siim Kallas.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 11.50 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Diana WALLIS
Vice-President

5. Signature of acts adopted under codecision

The President announced that, on Monday, the President of Parliament and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure in accordance with Rule 74:

- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (03682/2009/LEX - C7-0302/2009 - 2009/0037(COD))

- Directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) (03681/2009/LEX - C7-0301/2009 - 2009/0043(COD))

- Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (03680/2009/LEX - C7-0300/2009 - 2006/0222(COD))

- Directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (codified version) (03679/2009/LEX - C7-0299/2009 - 2007/0225(COD))

- Directive of the European Parliament and of the Council on wheeled agricultural or forestry tractors: technical requirements (codified version) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))

- Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) (03623/2009/LEX - C7-0297/2009 - 2008/0035(COD))

6. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1. European Year of Volunteering (2011) * (Rule 138) (vote)

Report Proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) [COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Marco Scurria (A7-0077/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

Marco Scurria made a statement under Rule 138(4).

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2009)0094)

6.2. EC/Ukraine agreement for scientific and technological cooperation * (Rule 138) (vote)

Report Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine [COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0074/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2009)0095)

6.3. Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation * (Rule 138) (vote)

Report Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community [COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0075/2009)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2009)0096)

6.4. Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey (vote)

Motion for a resolution B7-0185/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0097)

7. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of members of the Sabor (Parliament of Croatia) - led by Mario Zubović - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

8.1. Elimination of violence against women (vote)

Motion for a resolution B7-0139/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

Adopted (P7_TA(2009)0098)

8.2. A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)

Motions for resolution B7-0158/2009, B7-0159/2009, B7-0160/2009, B7-0161/2009, B7-0162/2009 and B7-0163/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0158/2009

(replacing B7-0158/2009, B7-0159/2009, B7-0160/2009 and B7-0163/2009):

tabled by the following Members:

Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Luis de Grandes Pascual, Arnaud Danjean, Mario Mauro and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE Group
Adrian Severin, Saïd El Khadraoui, Roberto Gualtieri and Eider Gardiazábal Rubial, on behalf of the S&D Group
Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group
Geoffrey Van Orden, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group
Niki Tzavela and Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group

Adopted (P7_TA(2009)0099)

(Motions for resolutions B7-0161/2009 and B7-0162/2009 fell.)

8.3. Smoke-free environments (vote)

Motion for a resolution B7-0164/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2009)0100)

8.4. The ratification and implementation of the updated ILO conventions (vote)

Motions for resolution B7-0165/2009, B7-0166/2009 and B7-0167/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0165/2009

(replacing B7-0165/2009 and B7-0166/2009):

tabled by the following Members:

Csaba Őry and Elisabeth Morin-Chartier, on behalf of the PPE Group
Alejandro Cercas, on behalf of the S&D Group
Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group
Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P7_TA(2009)0101)

(Motion for a resolution B7-0167/2009 fell.)

8.5. FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth (vote)

Motions for resolution B7-0168/2009, B7-0169/2009, B7-0170/2009, B7-0171/2009, B7-0172/2009 and B7-0173/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0168/2009

(replacing B7-0168/2009, B7-0169/2009, B7-0170/2009, B7-0171/2009 and B7-0172/2009):

tabled by the following Members:

Mairead McGuinness and Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group
Thijs Berman, Véronique De Keyser, Luis Manuel Capoulas Santos and Ricardo Cortés Lastra, on behalf of the S&D Group
Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez and George Lyon, on behalf of the ALDE Group
Martin Häusling and José Bové, on behalf of the Verts/ALE Group
James Nicholson, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0102)

(Motion for a resolution B7-0173/2009 fell.)

9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey (B7-0185/2009)
Cristian Dan Preda, María Paloma Muñiz De Urquiza and Dimitar Stoyanov

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey (B7-0185/2009)
Hannu Takkula and Martin Kastler

Elimination of violence against women (B7-0139/2009)
Filip Kaczmarek, Tiziano Motti, Lena Ek, Anna Maria Corazza Bildt and Zbigniew Ziobro.

A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (RC-B7-0158/2009)
Louis Bontes

Smoke-free environments (B7-0164/2009)
Anna Záborská, Axel Voss, Anja Weisgerber, Marian Harkin, Bruno Gollnisch and Janusz Wojciechowski

FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth (RC-B7-0168/2009)
Anna Záborská

10. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 12.55 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK
Vice-President

11. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 24.11.2009, item 2)

12.1. Nicaragua

Motions for resolution B7-0174/0009, B7-0175/2009 and B7-0176/2009

Bogusław Sonik, Adam Bielan and Johannes Cornelis van Baalen introduced motions for resolutions.

The following spoke: Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, and Jürgen Klute.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ioannis Kasoulides, Justas Vincas Paleckis, Gesine Meissner, Charles Tannock and Reinhard Bütikofer.

The following spoke: Karel De Gucht (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2009, item 13.1.

12.2. Laos and Vietnam

Motions for resolution B7-0157/2009, B7-0177/2009, B7-0178/2009 and B7-0179/2009

Véronique De Keyser, Thomas Mann and Heidi Hautala introduced motions for resolutions.

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Johannes Cornelis van Baalen, on behalf of the ALDE Group, Ryszard Antoni Legutko, on behalf of the ECR Group, Eija-Riitta Korhola, Marc Tarabella and Ryszard Czarnecki.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mario Mauro, Zbigniew Ziobro and Charles Tannock.

The following spoke: Karel De Gucht (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2009, item 13.2.

12.3. China: Minority rights and application of the death penalty

Motions for resolution B7-0180/2009, B7-0181/2009, B7-0182/2009, B7-0183/2009 and B7-0184/2009

Véronique De Keyser, Joe Higgins, Laima Liucija Andrikienė and Barbara Lochbihler introduced motions for resolutions.

The following spoke: Crescenzio Rivellini, on behalf of the PPE Group, Bernd Posselt, on the conduct of the debate, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Johannes Cornelis van Baalen, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Filip Kaczmarek, Justas Vincas Paleckis, Eva Lichtenberger, Bernd Posselt, Reinhard Bütikofer.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Martin Schulz, László Tőkés, Gesine Meissner and Jacek Olgierd Kurski.

The following spoke: Karel De Gucht (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 26.11.2009, item 13.3.

13. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1. Nicaragua (vote)

Motions for resolution B7-0174/0009, B7-0175/2009 and B7-0176/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0174/2009

(replacing B7-0174/0009, B7-0175/2009 and B7-0176/2009):

tabled by the following Members:

Carlos José Iturgaiz Angulo, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Laima Liucija Andrikienė and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group
Johannes Cornelis van Baalen, Renate Weber and Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group
Charles Tannock, Edvard Kožušník, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0103)

The following had spoken:

The following spoke before the vote: Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, to state that their respective groups would not take part in the vote on Nicaragua, and Eija-Riitta Korhola on the conduct of the preceding debates.

13.2. Laos and Vietnam (vote)

Motions for resolution B7-0157/2009, B7-0177/2009, B7-0178/2009 and B7-0179/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0157/2009

(replacing B7-0157/2009, B7-0177/2009, B7-0178/2009 and B7-0179/2009):

tabled by the following Members:

Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei and Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group
Véronique De Keyser and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group
Sarah Ludford and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group
Christian Engström, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda, Gerald Häfner and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group
Charles Tannock, on behalf of the ECR Group

Adopted (P7_TA(2009)0104)

The following had spoken:

The President to draw attention to a technical error in paragraph 6.

13.3. China: Minority rights and application of the death penalty (vote)

Motions for resolution B7-0180/2009, B7-0181/2009, B7-0182/2009, B7-0183/2009 and B7-0184/2009

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0180/2009

(replacing B7-0180/2009, B7-0181/2009, B7-0183/2009 and B7-0184/2009):

tabled by the following Members:

László Tőkés, Laima Liucija Andrikienė, Csaba Sógor, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, Lena Barbara Kolarska-Bobińska, Thomas Mann, Mario Mauro, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE Group
Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group
Jelko Kacin, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake and Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group
Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Eva Lichtenberger, Helga Trüpel and Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P7_TA(2009)0105)

(Motion for a resolution B7-0182/2009 fell.)

The following had spoken:

Bernd Posselt to make a linguistic clarification to paragraph 3.

14. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

Members present but not voting:

Giles Chichester

15. Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

AFET Committee

- EU Policies in favour of Human Rights Defenders (2009/2199(INI))

- The implementation of the European Security Strategy in the context of ESDP (2009/2198(INI))

AGRI Committee

- Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))

ECON Committee

- Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (2009/2203(INI))

FEMM Committee

- The role of women in an ageing society (2009/2205(INI))

- Gender aspects of the economic downturn and financial crisis (2009/2204(INI))

INTA Committee

- Corporate and social responsibility in international trade agreements (2009/2201(INI))
(opinion: EMPL)

- Trade and economic relations with Turkey (2009/2200(INI))

Referral to committees

PETI Committee

- SOLVIT (2009/2138(INI))
referred to responsible: IMCO
opinion: PETI

16. Written declarations included in the register (Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

17. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

18. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 14 December 2009 to 17 December 2009.

19. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.25.

The following signed:

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Mihaylova, Milana, Millán Mon, Mirsky, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zwiefka