3. Bilan de la présidence suédoise et conclusions du dernier Conseil européen (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration du Conseil: Bilan de la présidence suédoise

Rapport du Conseil européen et déclaration de la Commission: Conclusions du Conseil européen des 10 et 11 décembre 2009

Fredrik Reinfeldt (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, Michał Tomasz Kamiński, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Zoltán Balczó, Lothar Bisky, au nom du groupe GUE/NGL, Mario Borghezio, au nom du groupe EFD, et Barry Madlener, non-inscrit.

Intervient Anna Maria Corazza Bildt sur le déroulement des travaux.

Interviennent Fredrik Reinfeldt et José Manuel Barroso.

Interviennent Rebecca Harms et Gunnar Hökmark.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Interviennent Åsa Westlund, Silvana Koch-Mehrin, Carl Schlyter, Timothy Kirkhope, Eva-Britt Svensson, Andreas Mölzer, Werner Langen, Adrian Severin, Charles Goerens, Ian Hudghton, Hans-Peter Martin, János Áder, Catherine Trautmann, Olle Schmidt, Judith Sargentini, Zoltán Balczó, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar, Lena Ek, Mario Mauro, Ivari Padar, Paulo Rangel et Marietta Giannakou.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrzej Grzyb, Silvia-Adriana Ţicău, Ivo Vajgl, Jean-Pierre Audy, Mirosław Piotrowski, Anna Maria Corazza Bildt, Csaba Sándor Tabajdi, Rachida Dati, Diane Dodds et Czesław Adam Siekierski.

PRÉSIDENCE: Jerzy BUZEK
Président

Interviennent Fredrik Reinfeldt et José Manuel Barroso.

Le débat est clos.