Pergunta oral (O-148/2009) apresentada por Anna Hedh e Edit Bauer, em nome da comissão FEMM, ao Conselho: Tráfico de seres humanos (B7-0341/2009)
Pergunta oral (O-149/2009) apresentada por Anna Hedh e Edit Bauer, em nome da comissão FEMM, à Comissão: Tráfico de seres humanos (B7-0342/2009)
Anna Hedh e Edit Bauer desenvolvem as perguntas orais.
Diego López Garrido (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta B7-0341/2009.
Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta B7-0342/2009.
Intervenções de Roberta Angelilli, em nome do Grupo PPE, Claude Moraes, em nome do Grupo S&D, Nadja Hirsch, em nome do Grupo ALDE, Judith Sargentini, em nome do Grupo Verts/ALE, Zbigniew Ziobro, em nome do Grupo ECR, Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, Mario Borghezio, em nome do Grupo EFD, Georgios Papanikolaou, Silvia Costa, Antonyia Parvanova, Marina Yannakoudakis, Eva-Britt Svensson, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monika Flašíková Beňová, Cecilia Wikström, Ryszard Czarnecki, Zuzana Roithová, Britta Thomsen e Vilija Blinkevičiūtė.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Miroslav Mikolášik, Karin Kadenbach, Catherine Bearder, Franz Obermayr, Anna Záborská e Artur Zasada.
Intervenções de Diego López Garrido e Jacques Barrot.
As propostas de resolução a apresentar nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento serão anunciadas posteriormente.
Votação: período de sessões de Fevereiro em Estrasburgo.