PROTOKOLS

OTRDIENA, 2010. GADA 19. JANVĀRIS

SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 15.00.

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

3. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūcijas priekšlikumu paziņošana)

Saskaņā ar Reglamenta 122. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas ir iesnieguši pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem.

I.   Nesenie uzbrukumi reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē un Malaizijā

- Marietje Schaake un Frédérique Ries ALDE grupas vārdā – par nesenajiem uzbrukumiem reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē un Malaizijā (B7-0035/2010).

- Fiorello Provera un Lorenzo Fontana EFD grupas vārdā – par nesenajiem uzbrukumiem reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē (B7-0037/2010).

- Mario Mauro, Vito Bonsignore, Carlo Casini, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Laima Liucija Andrikienė, Eija-Riitta Korhola, Lena Kolarska-Bobińska, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Filip Kaczmarek, Martin Kastler, Monica Luisa Macovei, Tunne Kelam un Bogusław Sonik PPE grupas vārdā – par nesenajiem uzbrukumiem kristiešu minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē (B7-0038/2010).

- Véronique De Keyser S&D grupas vārdā – par nesenajiem uzbrukumiem reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē un Malaizijā (B7-0039/2010).

- Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Peter van Dalen, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Mirosław Piotrowski, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan un Marek Henryk Migalski ECR grupas vārdā – par nesenajiem uzbrukumiem reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē un Malaizijā (B7-0045/2010).

- Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre, Jean-Paul Besset, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda un Gerald Häfner Verts/ALE grupas vārdā – par domas brīvību un par nesenajiem uzbrukumiem reliģisko minoritāšu pārstāvjiem Ēģiptē un Malaizijā (B7-0048/2010).

II.   Cilvēktiesību pārkāpumi Ķīnā, jo īpaši Liu Xiaobao lieta

- Renate Weber, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells un Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā, jo īpaši Liu Xiaobao lietu (B7-0040/2010).

- Tunne Kelam, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei un Jean-Pierre Audy PPE grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā, jo īpaši Liu Xiaobao lietu (B7-0041/2010).

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana EFD grupas vārdā un Edward McMillan-Scott, pie grupām nepiederošs deputāts, – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā, jo īpaši Liu Xiaobao lietu (B7-0051/2010).

- Véronique De Keyser S&D grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā un Liu Xiaobao lietu (B7-0052/2010).

- Gabriele Zimmer un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā, jo īpaši Liu Xiaobao lietu (B7-0053/2010).

- Charles Tannock un Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā un Liu Xiaobao lietu (B7-0054/2010).

- Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Eva Lichtenberger, Helga Trüpel, Reinhard Bütikofer, Philippe Lamberts un Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Ķīnā un Liu Xiaobao lietu (B7-0055/2010).

III.   Filipīnas

- Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā – par Filipīnām (B7-0043/2010).

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Rolandas Paksas un Juozas Imbrasas EFD grupas vārdā – par Filipīnām (B7-0044/2010).

- Martin Kastler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Jean-Pierre Audy PPE grupas vārdā, Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā – par Filipīnām (B7-0046/2010).

- Véronique De Keyser un Marc Tarabella S&D grupas vārdā – par Filipīnām (B7-0047/2010).

- Marie-Christine Vergiat un Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā – par cilvēktiesību pārkāpumiem Filipīnās (B7-0049/2010).

- Barbara Lochbihler, Christian Engström, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda, Gerald Häfner un Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā – par Filipīnām (B7-0050/2010).

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 149. pantu.

4. Nesenā zemestrīce Haiti (debates)

Eiropas Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums: Nesenā zemestrīce Haiti.

Catherine Ashton (Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Karel De Gucht (Komisijas loceklis), Gay Mitchell PPE grupas vārdā, Linda McAvan S&D grupas vārdā, Liam Aylward ALDE grupas vārdā, Eva Joly Verts/ALE grupas vārdā, Nirj Deva ECR grupas vārdā, Patrick Le Hyaric GUE/NGL grupas vārdā, Fiorello Provera EFD grupas vārdā, Nick Griffin, pie grupām nepiederošs deputāts, Michèle Striffler, Patrice Tirolien, Charles Goerens, Edvard Kožušník, Ilda Figueiredo, Roberta Angelilli, Corina Creţu, Paweł Robert Kowal, Philippe Juvin, Michael Cashman, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, David-Maria Sassoli, Laima Liucija Andrikienė, Enrique Guerrero Salom, Jim Higgins un Roberto Gualtieri.

SĒDI VADA: Stavros LAMBRINIDIS
Priekšsēdētāja vietnieks

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Milan Zver, María Muñiz De Urquiza, Marielle De Sarnez, James Nicholson, Luis Yáñez-Barnuevo García, Frédérique Ries, Liisa Jaakonsaari un Zigmantas Balčytis.

Uzstājās Catherine Ashton un Karel De Gucht.

Rezolūcijas priekšlikumi, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: februāra sesijā Strasbūrā.

5. Stāvoklis Irānā (debates)

Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums: Stāvoklis Irānā.

Catherine Ashton (Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā, Roberto Gualtieri S&D grupas vārdā, Marietje Schaake ALDE grupas vārdā, Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, Lena Kolarska-Bobińska, Ana Gomes, Frédérique Ries, Fiorello Provera, Martin Ehrenhauser, Philippe Juvin, María Muñiz De Urquiza, Marco Scurria, Sergio Gaetano Cofferati, Monica Luisa Macovei, George Sabin Cutaş, Salvatore Tatarella, Sari Essayah, Bogusław Sonik, Arnaud Danjean un Potito Salatto.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Tunne Kelam, Alexander Alvaro, Ulrike Lunacek, Struan Stevenson, Niki Tzavela, Krisztina Morvai, Mariya Nedelcheva, Piotr Borys, Paul Rübig un Andrew Henry William Brons.

Uzstājās Catherine Ashton un Geoffrey Van Orden.

Rezolūcijas priekšlikumi, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: februāra sesijā Strasbūrā.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 17.30 un atsākta plkst. 17.35.)

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI
Priekšsēdētāja vietniece

6. Stāvoklis Jemenā (debates)

Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums: Stāvoklis Jemenā.

Catherine Ashton (Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE grupas vārdā, David-Maria Sassoli S&D grupas vārdā, Holger Krahmer ALDE grupas vārdā, Franziska Katharina Brantner Verts/ALE grupas vārdā, Adam Bielan ECR grupas vārdā, Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā, Fiorello Provera EFD grupas vārdā, Andreas Mölzer, pie grupām nepiederošs deputāts, Laima Liucija Andrikienė, Richard Howitt, Charles Goerens, Geoffrey Van Orden, Charalampos Angourakis, Andrew Henry William Brons, Angelika Niebler, Zigmantas Balčytis, Ivo Vajgl, Struan Stevenson, Cristiana Muscardini, Arnaud Danjean, Filip Kaczmarek, Marietta Giannakou un Cristian Dan Preda.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Paul Rübig un Marek Siwiec.

Uzstājās Catherine Ashton.

Rezolūcijas priekšlikumi, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: februāra sesijā Strasbūrā.

7. Stāvoklis Irākā (debates)

Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietnieces paziņojums: Stāvoklis Irākā.

Catherine Ashton (Savienības augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos / Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Esther de Lange PPE grupas vārdā, Silvia Costa S&D grupas vārdā, Johannes Cornelis van Baalen ALDE grupas vārdā, Jill Evans Verts/ALE grupas vārdā, Struan Stevenson ECR grupas vārdā, Willy Meyer GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Elena Băsescu, Ana Gomes, Tomasz Piotr Poręba, Jean-Luc Mélenchon, Fiorello Provera, Alf Svensson, Zigmantas Balčytis un Ryszard Czarnecki.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Bogusław Sonik, Janusz Władysław Zemke un Paul Rübig.

Uzstājās Catherine Ashton.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: februāra sesijā Strasbūrā.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 19.25 un atsākta plkst. 21.25.)

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

8. ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma (Kotonū nolīgums) otrā pārskatīšana (debates)

Ziņojums par ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma (Kotonū nolīgums) otro pārskatīšanu [2009/2165(INI)] - Attīstības komiteja. Referente: Eva Joly (A7-0086/2009).

Eva Joly iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Vital Moreira (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs).

Uzstājās Karel De Gucht (Komisijas loceklis).

Uzstājās Cristian Dan Preda PPE grupas vārdā, Harlem Désir S&D grupas vārdā, Louis Michel ALDE grupas vārdā, Nirj Deva ECR grupas vārdā, Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, Filip Kaczmarek, Véronique De Keyser, Niccolò Rinaldi, Mariya Nedelcheva, Michael Cashman, Maria Da Graça Carvalho, Diogo Feio, Mario Mauro un Zuzana Roithová.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Rareş-Lucian Niculescu, Isabelle Durant, João Ferreira, Franz Obermayr, Georgios Papanikolaou, Hans-Peter Martin, Crescenzio Rivellini un Janusz Wojciechowski.

Uzstājās Karel De Gucht un Eva Joly.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2010. gada 20. janvāra protokola 6.4. punkts.

9. Procesuālās tiesības krimināltiesvedībā (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0155/2009) un kuru uzdeva Sarah Ludford, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala un Rui Tavares LIBE komitejas vārdā Padomei: Procesuālās tiesības kriminālprocesā (B7-0343/2009).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0156/2009) un kuru uzdeva Sarah Ludford, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala un Rui Tavares LIBE komitejas vārdā Komisijai: Procesuālās tiesības kriminālprocesā (B7-0344/2009).

Sarah Ludford izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.

Diego López Garrido (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu B7-0343/2009.

Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz jautājumu B7-0344/2009.

Uzstājās Elena Oana Antonescu PPE grupas vārdā, Carmen Romero López S&D grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, kurš atbildēja arī uz William (The Earl of) Dartmouth uzdoto “zilās kartītes” jautājumu, Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā, Janusz Wojciechowski ECR grupas vārdā, Rui Tavares GUE/NGL grupas vārdā, William (The Earl of) Dartmouth EFD grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, Carlos Coelho, Monika Flašíková Beňová un Gerard Batten.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Georgios Papanikolaou.

Uzstājās Diego López Garrido un Jacques Barrot.

Debates tika slēgtas.

10. Cilvēku tirdzniecības novēršana (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-148/2009) un kuru uzdeva Anna Hedh un Edit Bauer FEMM komitejas vārdā Padomei: Cilvēku tirdzniecība (B7-0341/2009).

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-149/2009) un kuru uzdeva Anna Hedh un Edit Bauer FEMM komitejas vārdā Komisijai: Cilvēku tirdzniecība (B7-0342/2009).

Anna Hedh un Edit Bauer izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.

Diego López Garrido (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz jautājumu B7-0341/2009.

Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz jautājumu B7-0342/2009.

Uzstājās Roberta Angelilli PPE grupas vārdā, Claude Moraes S&D grupas vārdā, Nadja Hirsch ALDE grupas vārdā, Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā, Zbigniew Ziobro ECR grupas vārdā, Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā, Mario Borghezio EFD grupas vārdā, Georgios Papanikolaou, Silvia Costa, Antonyia Parvanova, Marina Yannakoudakis, Eva-Britt Svensson, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Monika Flašíková Beňová, Cecilia Wikström, Ryszard Czarnecki, Zuzana Roithová, Britta Thomsen un Vilija Blinkevičiūtė.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Miroslav Mikolášik, Karin Kadenbach, Catherine Bearder, Franz Obermayr, Anna Záborská un Artur Zasada.

Uzstājās Diego López Garrido un Jacques Barrot.

Rezolūcijas priekšlikumi, ko iesniedz saskaņā ar Reglamenta 115. panta 5. punktu, tiks paziņoti vēlāk.

Balsojums: februāra sesijā Strasbūrā.

11. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 432.673/OJME).

12. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 24.00.

Parakstīja:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Michel Barnier, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berlato, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Coelho, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, David, Davies, De Angelis, Dehaene, De Keyser, Delli, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Gahler, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Imbrasas, Iovine, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pietikäinen, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka