PROCES-VERBAL

MIERCURI, 20 IANUARIE 2010

A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Preşedinte

1. Deschiderea şedinţei

Şedinţa a fost deschisă la ora 9.35.

2. Comunicarea Preşedintelui

Preşedintele a anunţat că a primit o scrisoare din partea Preşedintelui Consiliului European, Herman van Rompuy, prin care a fost informat cu privire la decizia Consiliului de a consulta Parlamentul European cu privire la propunerea guvernului spaniol referitoare la componenţa Parlamentului European, şi de a solicita acordul acestuia din urmă pentru a nu convoca o convenţie pentru această chestiune:

Această propunere a fost transmisă Comisiei AFCO, competentă în această chestiune, care urma să desemneze un raportor.

°
° ° °

Preşedintele a anunţat că guvernul Bulgariei a decis să retragă candidatura comisarului său desemnat şi să propună o alta. Conferinţa preşedinţilor se va pronunţa în ziua următoare - joi, 21 ianuarie 2010 - asupra calendarului noii audieri şi a votului de investitură a noii Comisii.

°
° ° °

Preşedintele a precizat modalităţile de cooperare cu Preşedinţia Consiliului în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona. Fiecare preşedinţie prin rotaţie va prezenta un program de acţiune la începutul exerciţiului şi un raport concluziv la încheiarea acestuia. Preşedintele Consiliului European va prezenta rezultatele la întâlnirile europene la nivel înalt.

3. Prezentarea programului preşedinţiei spaniole (dezbatere)

Declaraţie a Consiliului: Prezentarea programului preşedinţiei spaniole

José Luis Rodríguez Zapatero (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia.

A intervenit José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei).

Preşedintele a subliniat noua realitate instituţională creată de Tratatul de la Lisabona.

Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Martin Schulz, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Daniel Cohn-Bendit, în numele Grupului Verts/ALE, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Willy Meyer, în numele Grupului GUE/NGL, Marta Andreasen, în numele Grupului EFD, Francisco Sosa Wagner, neafiliat, José Luis Rodríguez Zapatero, José Manuel Barroso, Jaime Mayor Oreja, Juan Fernando López Aguilar, Izaskun Bilbao Barandica, Raül Romeva i Rueda, Adam Bielan, Kyriacos Triantaphyllides, Rolandas Paksas, Frank Vanhecke, Werner Langen, Hannes Swoboda şi Ramon Tremosa i Balcells.

A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepreşedinte

Au intervenit: Oriol Junqueras Vies, Lajos Bokros, Ilda Figueiredo, Mario Borghezio, Mario Mauro, Adrian Severin, Silvana Koch-Mehrin, Peter van Dalen, Miguel Portas, Enikő Győri, Marita Ulvskog, Diana Wallis, Evžen Tošenovský, Corien Wortmann-Kool, Monika Flašíková Beňová, Marian Harkin, Marian-Jean Marinescu, Gianluca Susta, Paulo Rangel şi Alejandro Cercas.

4. Urări de bun venit

Preşedintele, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegaţiei Adunării Naţionale a Republicii Coreea, condusă de Lee Kang Rae, care a luat loc în tribuna oficială.

5. Prezentarea programului preşedinţiei spaniole (continuarea dezbaterii)

Au intervenit: Carlo Casini, Kader Arif, Luis de Grandes Pascual, Glenis Willmott, Tunne Kelam, Catherine Trautmann, Jan Olbrycht, Anni Podimata, Edite Estrela şi Ramón Jáuregui Atondo.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Laima Liucija Andrikienė, Chris Davies, Kinga Göncz, Ulrike Lunacek, John Bufton.

A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Preşedinte

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Zoltán Balczó.

A intervenit José Luis Rodríguez Zapatero (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului).

Dezbaterea s-a încheiat.

A PREZIDAT: Stavros LAMBRINIDIS
Vicepreşedinte

A intervenit David-Maria Sassoli, care a solicitat ca Parlamentul European să-şi exprime solidaritatea cu Rosario Crocetta, ameninţat de mafie.

6. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.

6.1. Alegerea Ombudsmanului European

(vot secret)

Preşedintele a declarat că a luat act de următoarele candidaturi:

- Vittorio Bottoli

- Nikiforos Diamandouros

- Pierre-Yves Monette.

(Alte două candidaturi au fost declarate inadmisibile, iar o a treia a fost retrasă).

Preşedintele a amintit dispoziţiile articolului 204 alienatul (5) din Regulamentul de procedură şi a anunţat că se va proceda la un scrutin secret prin vot electronic.

El a constatat că condiţiile pentru alegere au fost întrunite, întrucât au fost prezenţi mai mult de jumătate dintre deputaţi.

numărul de votanţi:   678

buletine albe sau nule:   30

voturi exprimate:   648

majoritatea necesară:   325

(Lista participanţilor la vot este anexată prezentului proces-verbal).

Numărul de voturi pentru fiecare candidat:

- Nikiforos Diamandouros:   340

- Pierre-Yves Monette:      289

- Vittorio Bottoli:      19

Nikiforos Diamandouros a obţinut majoritatea voturilor şi a fost ales Ombudsman European.

(P7_TA(2010)0001)

A intervenit Margot Wallström (vicepreşedintă a Comisiei).

Preşedintele l-a felicitat pe Nikiforos Diamandouros pentru alegerea sa şi l-a invitat să depună, în timp util, jurământul în faţa Curţii de Justiţie, în conformitate cu articolul 204 alineatul (7) din Regulamentul de procedură.

6.2. Suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în regiunile autonome Madeira şi Azore * (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de suspendare temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în regiunile autonome Madeira şi Azore [COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportoare: Danuta Maria Hübner (A7-0001/2010)

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNEREA COMISIEI şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ

Adoptat prin vot unic (P7_TA(2010)0002)

6.3. Decizia Parlamentului European referitoare la propunerea privind un membru al comisiei de selecţie pentru judecătorii şi avocaţii generali ai Curţii de Justiţie şi ai Tribunalului (vot)

Propunere de decizie a Parlamentului European, depusă în conformitate cu articolul 107a din Regulamentul de procedură, prin care se propune numirea Anei Palacio Vallelersundi ca membră a comitetului prevăzut la articolul 255 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (2009/2210 (INS)) (B7-0042/2010)

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P7_TA(2010)0003)

6.4. A doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-CE (Acordul de la Cotonou) (vot)

Raport referitor la cea de-a doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-CE („Acordul de la Cotonou”) [2009/2165(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportoare: Eva Joly (A7-0086/2009)

(Majoritate simplă)

(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE

Adoptat (P7_TA(2010)0004)

7. Explicaţii privind votul

Explicaţii scrise privind votul:

Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe.

Explicaţii orale privind votul:

Alegerea Ombudsmanului European:

Vito Bonsignore

Raport Eva Joly (A7-0086/2009)

Alfredo Antoniozzi, Frank Vanhecke, Syed Kamall şi Philip Claeys.

Au intervenit: Daniel Hannan privind ordinea de zi a săptămânii şi Seán Kelly privind timpul pentru luările de cuvânt.

8. Corectarea voturilor şi intenţiile de vot

Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.

După acest termen, lista corectărilor voturilor şi a intenţiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă şi publicată în Jurnalul Oficial.

Elizabeth Lynne a anunţat că terminalul său de vot nu a funcţionat la primele trei voturi prin apel nomical asupra raportului Eva Joly (A7-0086/2009).

(Şedinţa, suspendată la 13.35, a fost reluată la 15.05.)

A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreşedinte

9. Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente

Bernd Posselt a anunţat că a fost prezent, dar numele său nu figurează pe lista de prezenţă.

Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.

10. SWIFT (dezbatere)

Declaraţie a Consiliului: SWIFT

Diego López Garrido (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a făcut declaraţia.

Au intervenit: Manfred Weber, în numele Grupului PPE, Martin Schulz, în numele Grupului S&D, Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, Rui Tavares, în numele Grupului GUE/NGL, Martin Ehrenhauser, neafiliat, şi Diego López Garrido.

Au intervenit: Sophia in 't Veld şi Martin Schulz cu întrebări suplimentare, la care a răspuns Diego López Garrido.

Dezbaterea s-a încheiat.

11. Rezultatele Summit-ului de la Copenhaga privind schimbările climatice (dezbatere)

Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Rezultatele Summit-ului de la Copenhaga privind schimbările climatice

Elena Espinosa Mangana (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi Olli Rehn (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.

Au intervenit: Corien Wortmann-Kool, în numele Grupului PPE, Marita Ulvskog, în numele Grupului S&D, Corinne Lepage, în numele Grupului ALDE, Satu Hassi, în numele Grupului Verts/ALE, Martin Callanan, în numele Grupului ECR, Bairbre de Brún, în numele Grupului GUE/NGL, Anna Rosbach, în numele Grupului EFD, Nick Griffin, neafiliat, Peter Liese, Jo Leinen, Chris Davies, Bas Eickhout şi Derk Jan Eppink.

A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepreşedinte

Au intervenit: Sabine Wils, Godfrey Bloom, care a răspuns şi la o întrebare "cartonaş albastru" pusă de Chris Davies, Zoltán Balczó, Richard Seeber, Dan Jørgensen, Lena Ek, Yannick Jadot, Konrad Szymański, Elie Hoarau, Oreste Rossi, Angelika Werthmann, Rachida Dati, Anni Podimata, Fiona Hall, Ivo Strejček, Marisa Matias, Timo Soini, Romana Jordan Cizelj, Enrique Guerrero Salom, Roger Helmer, João Ferreira, Herbert Reul, Judith A. Merkies, Mirosław Piotrowski, Maria Da Graça Carvalho, Csaba Sándor Tabajdi, Esther de Lange, Nessa Childers, Cristina Gutiérrez-Cortines, Saïd El Khadraoui, Catherine Soullie, Lambert van Nistelrooij, János Áder, Françoise Grossetête şi Andrzej Grzyb.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Marian-Jean Marinescu, Linda McAvan, Gerben-Jan Gerbrandy, John Stuart Agnew, Andrew Henry William Brons, Iosif Matula, Gilles Pargneaux, Seán Kelly, Andres Perello Rodriguez, Bogusław Sonik, Marc Tarabella, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Adam Gierek, Sirpa Pietikäinen şi Edite Estrela.

Au intervenit: Elena Espinosa Mangana şi Olli Rehn.

Propunerile de rezoluţie, care urmează să fie depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, vor fi anunţate ulterior.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: perioada de sesiune din februarie, de la Strasbourg.

A PREZIDAT: Diana WALLIS
Vicepreşedintă

12. Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Consiliului)

Parlamentul a examinat o serie de întrebări adresate Consiliului (B7-0002/2010).

Întrebarea 1 nu va fi adresată, întrucât subiectul său figurează deja pe ordinea de zi a prezentei perioade de sesiune.

Întrebarea 2 (Gay Mitchell): Restrângerea creditării/Imprumuturi pentru afaceri.

Diego López Garrido (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns întrebării, precum şi unei întrebări suplimentare adresate de Gay Mitchell.

A intervenit Catherine Greze.

A intervenit Janusz Władysław Zemke, cu o întrebare suplimentară (Diego López Garrido sa sugerat să i se răspundă odată cu răspunsul la întrebarea 9. Astfel s-a şi decis).

Întrebarea 3 (Bernd Posselt): Integrarea Kosovo în UE.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Bernd Posselt, Andreas Mölzer şi Nikolaos Chountis.

Întrebarea 4 (Jim Higgins): Distrugerea pădurilor tropicale.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Jim Higgins, Chris Davies şi Franz Obermayr.

Întrebarea 5 (Liam Aylward): Acţiunea la nivel european de combatere a bolii Alzheimer.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Liam Aylward, Jim Higgins şi Silvia-Adriana Ţicău.

Întrebarea 6 (Harlem Désir): Responsabilitatea socială a întreprinderilor.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Harlem Désir, Ádám Kósa şi Hans-Peter Martin.

Întrebarea 7 (Hans-Peter Martin): Supravegherea financiară în cadrul UE.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Hans-Peter Martin, Seán Kelly şi Nikolaos Chountis.

Întrebarea 9 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Rolul zonei euro în ceea ce priveşte situaţia financiară din Grecia.

Diego López Garrido a răspuns întrebării, precum şi întrebărilor suplimentare adresate de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou şi Janusz Władysław Zemke.

Întrebările la care nu s-a răspuns din lipsă de timp vor primi răspunsuri scrise (a se vedea Anexa Stenogramei).

Timpul afectat întrebărilor adresate Consiliului s-a încheiat.

(Şedinţa, suspendată la 19.15, a fost reluată la 21.00.)

A PREZIDAT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepreşedintă

13. Componenţa comisiilor

Preşedintele a primit din partea Grupului PPE şi a Grupului S&D următoarele cereri de numire:

ECON
Anni Podimata în locul lui Spyros Danellis

PECH
Salvador Garriga Polledo în locul lui Carlos José Iturgaiz Angulo

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nici o obiecţie până la aprobarea prezentului proces-verbal.

14. Democratizarea în Turcia (dezbatere)

Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Democratizarea în Turcia

Diego López Garrido (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Olli Rehn (membru al Comisiei) au făcut declaraţiile.

Au intervenit: Ria Oomen-Ruijten, în numele Grupului PPE, Richard Howitt, în numele Grupului S&D, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, Hélène Flautre, în numele Grupului Verts/ALE, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Takis Hadjigeorgiou, în numele Grupului GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos, în numele Grupului EFD, Barbara Matera, Raimon Obiols, Sarah Ludford, Franziska Keller, Jan Zahradil, Søren Bo Søndergaard, Gerard Batten, Anna Maria Corazza Bildt, Maria Eleni Koppa, Johannes Cornelis van Baalen, Geoffrey Van Orden, Jürgen Klute, Sari Essayah, Emine Bozkurt, Olle Schmidt, Frieda Brepoels, Nikolaos Chountis, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Arlene McCarthy, Charalampos Angourakis, Jarosław Leszek Wałęsa şi Inés Ayala Sender.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Theodor Dumitru Stolojan, Antigoni Papadopoulou, Bogusław Sonik, Franz Obermayr, Anna Záborská şi Ismail Ertug.

Au intervenit: Diego López Garrido şi Olli Rehn.

Dezbaterea s-a încheiat.

15. Strategia europeană pentru regiunea Dunării (dezbatere)

Întrebare orală (O-0150/2009) adresată de Silvia-Adriana Ţicău, Brian Simpson, János Áder, Hannes Swoboda, Eva Lichtenberger, Michael Cramer, Saïd El Khadraoui, Mathieu Grosch, Iuliu Winkler, Victor Boştinaru, Ioan Mircea Paşcu, Marian-Jean Marinescu, Ivailo Kalfin, Norica Nicolai, Dirk Sterckx, Csaba Sándor Tabajdi, Michael Theurer, Ismail Ertug, Inés Ayala Sender, Jiří Havel, Edit Herczog, Stanimir Ilchev, Iliana Malinova Iotova, Jelko Kacin, Evgeni Kirilov, Ádám Kósa, Ioan Enciu, Eduard Kukan, Gesine Meissner, Alajos Mészáros, Katarína Neveďalová, Daciana Octavia Sârbu, Vilja Savisaar, Olga Sehnalová, Catherine Stihler, Peter van Dalen, Louis Grech, Corina Creţu, George Sabin Cutaş, Vasilica Viorica Dăncilă, Cătălin Sorin Ivan, Kinga Göncz şi Antonyia Parvanova, Comisiei: Strategia europeană pentru regiunea Dunării (B7-0240/2009).

Silvia-Adriana Ţicău a dezvoltat întrebarea orală.

Olli Rehn (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală

Au intervenit: Marian-Jean Marinescu, în numele Grupului PPE, Constanze Angela Krehl, în numele Grupului S&D, Michael Theurer, în numele Grupului ALDE, Eva Lichtenberger, în numele Grupului Verts/ALE, Oldřich Vlasák, în numele Grupului ECR, Jaromír Kohlíček, în numele Grupului GUE/NGL, Jaroslav Paška, în numele Grupului EFD, Csanád Szegedi, neafiliat, Lambert van Nistelrooij, Inés Ayala Sender, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Hans-Peter Martin, Evgeni Kirilov, János Áder, Nadezhda Neynsky, Olga Sehnalová, Franz Obermayr, Eduard Kukan, Zigmantas Balčytis, Miroslav Mikolášik, Evelyn Regner, Ádám Kósa, Karin Kadenbach, Petru Constantin Luhan, Monika Smolková, Iosif Matula şi Danuta Maria Hübner.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Jan Olbrycht, Csaba Sándor Tabajdi, Elena Băsescu, Ivailo Kalfin, Czesław Adam Siekierski, Katarína Neveďalová, Csaba Sógor şi Kinga Göncz.

A intervenit Olli Rehn.

Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Victor Boştinaru, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Hannes Swoboda, Evgeni Kirilov, Georgios Stavrakakis şi Ivailo Kalfin, în numele Grupului S&D, privind o strategie europeană pentru regiunea Dunării (B7-0031/2010)

- Michael Theurer şi Ramona Nicole Mănescu, în numele Grupului ALDE, privind o strategie europeană pentru regiunea Dunării (B7-0032/2010)

- Eva Lichtenberger, Michael Cramer, Elisabeth Schroedter, Barbara Lochbihler, Daniel Cohn-Bendit şi Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, privind o strategie europeană pentru regiunea Dunării (B7-0033/2010)

- Jaromír Kohlíček şi Miloslav Ransdorf, în numele Grupului GUE/NGL, privind o strategie europeană pentru regiunea Dunării (B7-0034/2010)

- Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Richard Seeber, Elisabeth Jeggle, Elena Băsescu, Iosif Matula, Petru Constantin Luhan şi Elena Oana Antonescu, în numele Grupului PPE, privind o strategie europeană pentru regiunea Dunării (B7-0036/2010)

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.4. al PV din 21.1.2010.

16. Ordinea de zi a următoarei şedinţe

A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 432.673/OJJE).

17. Ridicarea şedinţei

Şedinţa a fost ridicată la 24.00.

Au semnat:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Michel Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka