PROCESSO VERBALE

MARTEDÌ 9 FEBBRAIO 2010

PRESIDENZA: Jerzy BUZEK
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.05.

2. Presentazione di documenti

La commissione LIBE ha presentato la seguente relazione:

- Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America sul trattamento e sul trasferimento di dati di messaggistica finanziaria dall'Unione europea agli Stati Uniti ai fini del programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi (05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE)) - commissione LIBE - Relatore: Jeanine Hennis-Plasschaert (A7-0013/2010)

3. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I seguenti deputati o gruppi politici hanno presentato, a norma dell'articolo 122 del regolamento, alcune richieste di organizzare una tale discussione per le seguenti proposte di risoluzione:

I.   Venezuela

- Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Martin Kastler, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam e Monica Luisa Macovei, a nome del gruppo PPE, sul Venezuela (B7-0093/2010)

- Renate Weber, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez e Ramon Tremosa i Balcells, a nome del gruppo ALDE, sul Venezuela (B7-0094/2010)

- Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, sull'oscuramento di sei canali televisivi via cavo in Venezuela (B7-0095/2010)

- Raül Romeva i Rueda, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Venezuela (B7-0096/2010)

- Willy Meyer e Sabine Lösing, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Venezuela (B7-0097/2010)

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Czarnecki e Edvard Kožušník, a nome del gruppo ECR, sul Venezuela (B7-0098/2010)

II.   Madagascar

- Michèle Rivasi e Nicole Kiil-Nielsen, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Madagascar (B7-0099/2010),

- Louis Michel, Renate Weber e Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Madagascar (B7-0100/2010)

- Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Madagascar (B7-0101/2010)

- Gay Mitchell, Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Martin Kastler, Tunne Kelam e Monica Luisa Macovei, a nome del gruppo PPE, sul Madagascar (B7-0102/2010)

- Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Madagascar (B7-0103/2010)

- Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Czarnecki e Adam Bielan, a nome del gruppo ECR, sul Madagascar (B7-0104/2010)

III.   Birmania

- Leonidas Donskis, Louis Michel, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Graham Watson e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE, sulla Birmania/Myanmar (B7-0105/2010)

- Véronique De Keyser e Marc Tarabella, a nome del gruppo S&D, sulla Birmania (B7-0106/2010)

- Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Martin Kastler, Tunne Kelam e Monica Luisa Macovei, a nome del gruppo PPE, sulla Birmania (B7-0107/2010)

- Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat e Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Birmania/Myanmar (B7-0108/2010)

- Charles Tannock e Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, sulla Birmania (B7-0109/2010)

- Christian Engström, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda, Gerald Häfner, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Frieda Brepoels e Nicole Kiil-Nielsen, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla Birmania (B7-0110/2010)

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 149 del regolamento.

4. Presentazione del Collegio dei Commissari e dichiarazione sull'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Presentazione del Collegio dei Commissari e dichiarazione sull'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione

Il Presidente tiene una breve allocuzione introduttiva nella quale porge il benvenuto a José Manuel Barroso (Presidente eletto della Commissione) e all'intero Collegio dei Commissari designati.

José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE, Martin Schulz, a nome del gruppo S&D, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR, Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFD, Zoltán Balczó, non iscritto, József Szájer, Hannes Swoboda, Diana Wallis, Jill Evans, Adam Bielan, Søren Bo Søndergaard, Timo Soini, Bruno Gollnisch, il quale risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di William (The Earl of) Dartmouth, Jaime Mayor Oreja, Kader Arif, Alexander Graf Lambsdorff, Timothy Kirkhope, Miguel Portas, Klaus-Heiner Lehne, Evelyne Gebhardt, Adina-Ioana Vălean, Lajos Bokros, Werner Langen, Alejandro Cercas, Mirosław Piotrowski, Mario Mauro, Gianluca Susta, Alain Lamassoure, Dagmar Roth-Behrendt, Jacek Saryusz-Wolski, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Rangel, Othmar Karas, Gunnar Hökmark.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Tunne Kelam, Marian-Jean Marinescu, Csaba Sándor Tabajdi, Lena Ek, Ulrike Lunacek, John Bufton, Andreas Mölzer, Paul Rübig, Milan Zver, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Dan Preda, Liisa Jaakonsaari, Eva Lichtenberger, Czesław Adam Siekierski, Csaba Sógor, Derek Vaughan, Gay Mitchell, Jörg Leichtfried, Seán Kelly.

Interviene José Manuel Barroso.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 106, paragrafo 4, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Proposta della Conferenza dei presidenti, sulla revisione dell'accordo quadro tra il Parlamento europeo e la Commissione per la prossima legislatura (B7-0091/2010)

- Rebecca Harms e Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla Commissione Barroso II (B7-0071/2010)

- Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'elezione della Commissione (B7-0088/2010)

- Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, sull'elezione della Commissione (B7-0089/2010)

- Proposta della Conferenza dei presidenti recante approvazione della nomina della Commissione (B7-0090/2010)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 9.2.2010.

(La seduta, sospesa alle 11.50 in attesa del turno di votazioni, è ripresa alle 12.05)

PRESIDENZA: Jerzy BUZEK
Presidente

5. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

5.1. Accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione (votazione)

Proposta di risoluzione B7-0091/2010/rev

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA CONFERENZA DEI PRESIDENTI

Approvazione

José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) e Jerzy Buzek (Presidente del Parlamento europeo) fanno delle dichiarazioni al termine della votazione.

(La seduta, sospesa alle 12.10, è ripresa alle 13.30.)

PRESIDENZA: Jerzy BUZEK
Presidente

6. Turno di votazioni (seguito)

Intervengono sulla nomina della Commissione Joseph Daul, a nome del gruppo PPE, Martin Schulz, a nome del gruppo S&D, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE,Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, a nome del gruppo ECR, Lothar Bisky, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFD, Hans-Peter Martin, non iscritto, e Bruno Gollnisch per fatto personale a seguito dell'intervento di Martin Schulz.

6.1. Presentazione del Collegio dei Commissari (votazione)

Proposte di risoluzione B7-0071/2010, B7-0088/2010 e B7-0089/2010

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0071/2010

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0088/2010

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0089/2010

Reiezione

6.2. Nomina della Commissione (votazione)

Proposta di risoluzione B7-0090/2010/rev

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione

Intervengono Diego López Garrido (Presidente in carica del Consiglio) e José Manuel Barroso (Presidente della Commissione).

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 170 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

B7-0091/2010 - Accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione

Clemente Mastella, Bernd Posselt e Daniel Hannan.

B7-0071/2010 - Presentazione del Collegio dei Commissari
Viktor Uspaskich e Daniel Hannan.

B7-0090/2010 - Nomina della Commissione

Iva Zanicchi, Peter Jahr, Alfredo Antoniozzi, Ryszard Czarnecki, Joe Higgins, Frank Vanhecke, Francesco Enrico Speroni, Syed Kamall, Nirj Deva, Philip Claeys, Gerard Batten, Seán Kelly e Paul Rübig.

8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

°
° ° °

Roberta Angelilli ha comunicato che, per motivi tenici, i voti da lei espressi ieri e oggi non sono stati registrati.

(La seduta, sospesa alle 14.40, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidente

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

°
° ° °

Alain Cadec ha comunicato di essere stato presente al turno di votazioni della seduta del 21.10.2009, ma che, per motivi tecnici, i voti da lui espressi non sono stati registrati.

10. Situazione monetaria, economica e sociale difficile in paesi della zona euro (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Situazione monetaria, economica e sociale difficile in paesi della zona euro

Diego López Garrido (Presidente in carica del Consiglio) e Joaquín Almunia (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Corien Wortmann-Kool, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Pascal Canfin, a nome del gruppo Verts/ALE, Kay Swinburne, a nome del gruppo ECR, Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos, a nome del gruppo EFD, Jean-Marie Le Pen, non iscritto, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Charalampos Angourakis, Barry Madlener, Anni Podimata, Burkhard Balz, Patrick Le Hyaric, Andrew Henry William Brons, José Manuel García-Margallo y Marfil, Elisa Ferreira, Ilda Figueiredo, Othmar Karas, Antolín Sánchez Presedo, Alfredo Pallone, George Sabin Cutaş, Theodoros Skylakakis, Robert Goebbels e Diogo Feio.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Frank Engel, Edward Scicluna, Olle Schmidt, Michail Tremopoulos, John Bufton, Andreas Mölzer, Elena Băsescu, Stavros Lambrinidis, Czesław Adam Siekierski, Georgios Papanikolaou, Mairead McGuinness, Hans-Peter Martin e Arturs Krišjānis Kariņš.

Intervengono Diego López Garrido e Joaquín Almunia.

La discussione è chiusa.

(La seduta, sospesa alle 16.45, è ripresa alle 16.55)

PRESIDENZA: Diana WALLIS
Vicepresidente

11. Progressi compiuti per quanto riguarda il reinsediamento dei detenuti di Guantánamo e la chiusura del centro di detenzione (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Progressi compiuti per quanto riguarda il reinsediamento dei detenuti di Guantánamo e la chiusura del centro di detenzione

Diego López Garrido (Presidente in carica del Consiglio) e Paweł Samecki (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,il quale risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Heidi Hautala, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Mike Nattrass, a nome del gruppo EFD, Franz Obermayr, non iscritto, Carlos Coelho, María Muñiz De Urquiza, Ivo Vajgl e Hélène Flautre.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Rachida Dati, Katarína Neveďalová, Raül Romeva i Rueda, Georgios Papanikolaou, Janusz Władysław Zemke e Krisztina Morvai.

Intervengono Diego López Garrido e Paweł Samecki.

La discussione è chiusa.

12. Obiettivi prioritari della conferenza delle parti della CITES (discussione)

Interrogazione orale (O-0145/2010) presentata da Jo Leinen, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Obiettivi cruciali per la Conferenza delle Parti che aderiscono alla Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), a Doha dal 13 al 25 marzo 2010 (B7-0003/2010)

Interrogazione orale (O-0146/2010) presentata da Jo Leinen, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Obiettivi cruciali per la conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), a Doha dal 13 al 25 marzo 2010 (B7-0004/2010)

Jo Leinen svolge le interrogazioni orali.

Silvia Iranzo Gutiérrez (Presidente in carica del Consiglio) e Paweł Samecki (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervengono Sirpa Pietikäinen, a nome del gruppo PPE, Kriton Arsenis, a nome del gruppo S&D, Chris Davies, a nome del gruppo ALDE, Bart Staes, a nome del gruppo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, a nome del gruppo GUE/NGL, Anna Rosbach, a nome del gruppo EFD, Claudiu Ciprian Tănăsescu, non iscritto, Elisabetta Gardini, Edite Estrela, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Willy Meyer, Bogusław Sonik, Antolín Sánchez Presedo, Pat the Cope Gallagher, Isabella Lövin, Catherine Soullie, Guido Milana, Carl Haglund, Raül Romeva i Rueda, Ioannis A. Tsoukalas, Daciana Octavia Sârbu, Ramon Tremosa i Balcells, Carmen Fraga Estévez, Catherine Bearder, Antonello Antinoro, Maria do Céu Patrão Neves, Alain Cadec, Esther de Lange e Simon Busuttil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Izaskun Bilbao Barandica, Franz Obermayr, Mairead McGuinness e Giovanni La Via.

Intervengono Silvia Iranzo Gutiérrez e Paweł Samecki.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione.

- Kriton Arsenis, Chris Davies, Julie Girling, Kartika Tamara Liotard, Sirpa Pietikäinen e Bart Staes, a nome della commissione ENVI, sugli obiettivi strategici dell’UE per la quattordicesima riunione della Conferenza delle parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), che si terrà a Doha (Qatar) dal 13 al 25 marzo 2010 (B7-0069/2010)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.12 del PV del 10.2.2010.

13. FESR: ammissibilità degli interventi nel settore dell'alloggio a favore delle comunità emarginate ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1080/2006 sul Fondo europeo di sviluppo regionale per quanto riguarda l'ammissibilità degli interventi in materia di alloggi a favore delle comunità emarginate [COM(2009)0382 - C7-0095/2009- 2009/0105(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Lambert van Nistelrooij (A7-0048/2009)

Lambert van Nistelrooij illustra la sua relazione.

Interviene Paweł Samecki (membro della Commissione).

Intervengono Jan Olbrycht, a nome del gruppo PPE, Georgios Stavrakakis, a nome del gruppo S&D, Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE, Oldřich Vlasák, a nome del gruppo ECR, David Campbell Bannerman, a nome del gruppo EFD, Franz Obermayr, non iscritto, Lívia Járóka, Monika Smolková, Trevor Colman, Iosif Matula, Luís Paulo Alves, Sophie Briard Auconie, Kinga Göncz, Seán Kelly, Silvia-Adriana Ţicău, Jan Březina, Zigmantas Balčytis, Czesław Adam Siekierski e Nuno Teixeira.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Artur Zasada, Frédéric Daerden, Diane Dodds, Rareş-Lucian Niculescu e Petru Constantin Luhan.

Intervengono Paweł Samecki e Lambert van Nistelrooij.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.2 del PV del 10.2.2010.

14. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 432.674/OJME).

15. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 20.10.

Hanno firmato:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka