5. Traite des êtres humains (propositions de résolution déposées)

Question orale (O-0148/2009) posée par Anna Hedh et Edit Bauer, au nom de la commission FEMM, au Conseil: Traite des êtres humains (B7-0341/2009)

Question orale (O-0149/2009) posée par Anna Hedh et Edit Bauer, au nom de la commission FEMM, à la Commission: Traite des êtres humains (B7-0342/2009)

Le débat a eu lieu le 19 janvier 2010 (point 10 du PV du 19.1.2010).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Anna Hedh et Silvia Costa, au nom du groupe S&D, Nadja Hirsch, Antonyia Parvanova et Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda et Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, Cornelia Ernst, Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL, sur la prévention de la traite des êtres humains (B7-0029/2010)

- Edit Bauer et Simon Busuttil, au nom du groupe PPE, sur la prévention de la traite des êtres humains (B7-0030/2010).

Vote: point 9.8 du PV du 10.2.2010.