Zápis - Hlasování - Středa, 10. února 2010

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Seznam

Předchozí

Další

Úplné znění

PV-7-2010-02-10

iPlPv_Itm

Zápis
Středa, 10. února 2010 - Štrasburk

PŘEDSEDNICTVÍ: Gianni PITTELLA
místopředseda

9. Hlasování

Doslovné záznamy

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

9.1. Volitelné a dočasné používání mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání některého zboží a poskytnutí některých služeb s vysokým rizikem podvodů (změna směrnice 2006/112/ES) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o volitelné a dočasné používání mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání některého zboží a poskytnutí některých služeb s vysokým rizikem podvodů [KOM(2009)0511 - C7-0210/2009- 2009/0139(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: David Casa (A7-0008/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P7_TA(2010)0011)

9.2. Způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství ***I (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1080/2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, pokud jde o způsobilost intervencí do bydlení ve prospěch marginalizovaných společenství [KOM(2009)0382 - C7-0095/2009- 2009/0105(COD)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Lambert van Nistelrooij (A7-0048/2009)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2010)0012)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0012)

Vystoupení

Jörg Leichtfried k oznamování výsledků jmenovitého hlasování.

9.3. Správní spolupráce v oblasti daní * (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Rady o správní spolupráci v oblasti daní [KOM(2009)0029 - C6-0062/2009- 2009/0004(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2010)0013)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0013)

Vystoupení

Před hlasováním Sharon Bowles (předsedkyně výboru ECON).

9.4. Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření * (hlasování)

Zpráva o návrhu směrnice Rady o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření [KOM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0002/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P7_TA(2010)0014)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0014)

9.5. Nedávné zemětřesení na Haiti (hlasování)

Rozprava se konala dne 19. ledna 2010 (bod 4 zápisu ze dne 19.1.2010).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 10. února 2010 (bod 2 zápisu ze dne 10.2.2010).

Návrhy usnesení B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010, B7-0087/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0072/2010

(nahrazující B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010 a B7-0087/2010):

předložen těmito poslanci:

Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Iva Zanicchi a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE
Thijs Berman, Véronique De Keyser, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Patrice Tirolien, Michael Cashman a Georgios Stavrakakis za skupinu S&D
Charles Goerens, Louis Michel a Frédérique Ries za skupinu ALDE
Isabelle Durant, Daniel Cohn-Bendit a Eva Joly za skupinu Verts/ALE
Charles Tannock za skupinu ECR
Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL

přijat (P7_TA(2010)0015)

9.6. Situace v Íránu (hlasování)

Rozprava se konala dne 19. ledna 2010 (bod 5 zápisu ze dne 19.1.2010).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 10. února 2010 (bod 3 zápisu ze dne 10.2.2010).

Návrhy usnesení B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 a B7-0086/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0078/2010

(nahrazující B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 a B7-0086/2010):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Lena Kolarska-Bobińska, Mario Mauro, Michael Gahler, Alejo Vidal-Quadras, Potito Salatto, Tunne Kelam, Salvatore Tatarella, Monica Luisa Macovei, Kurt Lechner, Bogusław Sonik a Marco Scurria za skupinu PPE
Adrian Severin, Hannes Swoboda, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Ana Gomes, Sergio Gaetano Cofferati a Kristian Vigenin za skupinu S&D
Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johannes Cornelis van Baalen, Frédérique Ries, Louis Michel a Marielle De Sarnez za skupinu ALDE
Barbara Lochbihler, Isabelle Durant a Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ashley Fox, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR
Cornelia Ernst a Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL
Fiorello Provera a Bastiaan Belder za skupinu EFD

přijat (P7_TA(2010)0016)

Vystoupení

– před hlasováním José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE,
– Michael Gahler, aby předložil ústní PN (který byl vzat v potaz), kterým se vkládá nový bod za bod 12,
– Lena Kolarska-Bobińska s žádostí, aby bylo usnesení přeloženo do perštiny.

9.7. Situace v Jemenu (hlasování)

Rozprava se konala dne 19. ledna 2010 (bod 6 zápisu ze dne 19.1.2010).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 10. února 2010 (bod 4 zápisu ze dne 10.2.2010).

Návrhy usnesení B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0025/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 a B7-0028/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0021/2010

(nahrazující B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 a B7-0028/2010):

předložen těmito poslanci:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Angelika Niebler, Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering a Filip Kaczmarek za skupinu PPE

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Claude Moraes, Richard Howitt a María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D

Holger Krahmer, Annemie Neyts-Uyttebroeck a Renate Weber za skupinu ALDE

Alyn Smith, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht a Malika Benarab-Attou za skupinu Verts/ALE

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba a Ashley Fox za skupinu ECR

Fiorello Provera, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos a Lorenzo Fontana za skupinu EFD

přijat (P7_TA(2010)0017)

(Návrh usnesení B7-0025/2010 se nebere v potaz.)

9.8. Obchodování s lidmi (hlasování)

Rozprava se konala dne 19. ledna 2010 (bod 10 zápisu ze dne 19.1.2010).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 10. února 2010 (bod 5 zápisu ze dne 10.2.2010).

Návrhy usnesení B7-0029/2010, B7-0030/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ B7-0029/2010

přijat (P7_TA(2010)0018)

(Návrh usnesení B7-0030/2010 se nebere v potaz.)

9.9. Výsledky summitu v Kodani o změně klimatu (hlasování)

Rozprava se konala dne 20. ledna 2010 (bod 11 zápisu ze dne 20.1.2010).

Návrhy usnesení byly oznámeny dne 10. února 2010 (bod 6 zápisu ze dne 10.2.2010).

Návrhy usnesení B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 a B7-0085/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ RC-B7-0064/2010

(nahrazující B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 a B7-0085/2010):

předložen těmito poslanci:

Corien Wortmann-Kool, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Mario Mauro, Maria Da Graça Carvalho, Sirpa Pietikäinen a Theodoros Skylakakis za skupinu PPE

Marita Ulvskog, Jo Leinen, Linda McAvan, Dan Jørgensen, Andres Perello Rodriguez, Åsa Westlund, Kriton Arsenis a Judith A. Merkies za skupinu S&D

Corinne Lepage, Lena Ek, Chris Davies, Fiona Hall a Gerben-Jan Gerbrandy za skupinu ALDE

Rebecca Harms, Satu Hassi, Bas Eickhout a Yannick Jadot za skupinu Verts/ALE

Martin Callanan za skupinu ECR

Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún a Marisa Matias za skupinu GUE/NGL

přijat (P7_TA(2010)0019)

Vystoupení

– Jo Leinen za skupinu S&D, aby upřesnil PN 1 a 9 a upozornil, že PN 6 byl stažen,
– Rachida Dati, aby oznámila, že stahuje svůj PN 21,
– Satu Hassi k PN 10, který je podle jejího názoru slučitelný s PN 1. Jo Leinen (předseda výboru ENVI), který podpořil názor Satu Hassiové; PN 10 je tudíž zařazen do hlasování,
– Robert Atkins a Yannick Jadot k průběhu hlasování.

9.10. Podpora řádné správy v daňové oblasti (hlasování)

Zpráva o podpoře řádné správy v daňové oblasti [KOM(2009)0201 - 2009/2174(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Leonardo Domenici (A7-0007/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0020)

9.11. Rovnost žen a mužů v Evropské unii – 2009 (hlasování)

Zpráva o rovnosti žen a mužů v Evropské unii – 2009 [KOM(2009)0077 - 2009/2101(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodaj: Marc Tarabella (A7-0004/2010)

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0021)

9.12. Klíčové cíle pro konferenci smluvních stran CITES (hlasování)

Návrh usnesení B7-0069/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 12)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0022)

Vystoupení

– Raül Romeva i Rueda k hlasování o PN 7,
– Gay Mitchell k průběhu hlasování.

9.13. Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2009 (hlasování)

Návrh usnesení B7-0067/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 13)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0023)

Vystoupení

Hannes Swoboda, aby upřesnil hlasovací seznam skupiny S&D.

9.14. Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2009 (hlasování)

Návrh usnesení B7-0065/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0024)

Vystoupení

– Ulrike Lunacek za skupinu Verts/ALE, aby předložila ústní PN k PN 18 (PN byl vzat v potaz),
– Zoran Thaler k PN 4.

9.15. Zpráva o pokroku Turecka za rok 2009 (hlasování)

Návrh usnesení B7-0068/2010

(potřebná jednoduchá většina)
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 15)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P7_TA(2010)0025)

Vystoupení

Ria Oomen-Ruijten, aby oznámila, že PN 20 byl stažen.

Právní upozornění - Ochrana soukromí