Protokoll - Hääletused - Kolmapäev, 10. veebruar 2010

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Märksõnaregister

Eelnev

Järgnev

Terviktekst

PV-7-2010-02-10

iPlPv_Itm

Protokoll
Kolmapäev, 10. veebruar 2010 - Strasbourg

ISTUNGI JUHATAJA: Gianni PITTELLA
asepresident

9. Hääletused

Istungi stenogramm

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

9.1. Tagasipööratud maksustamismehhanismi mittekohustuslik ja ajutine kohaldamine teatavate pettuse ohvriks langeda võivate kaupade ja teenuste tarnete suhtes (direktiivi 2006/112/EÜ muutmine) * (kodukorra artikkel 138) (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses tagasipööratud maksustamismehhanismi mittekohustusliku ja ajutise kohaldamisega teatavate pettuse ohvriks langeda võivate kaupade ja teenuste tarnete suhtes [KOM(2009)0511 - C7-0210/2009- 2009/0139(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: David Casa (A7-0008/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud tervikhääletusel (P7_TA(2010)0011)

9.2. ERF: Marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmete abikõlblikkus ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Regionaalarengu Fondi käsitlevat määrust (EÜ) nr 1080/2006 seoses marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmete abikõlblikkusega [KOM(2009)0382 - C7-0095/2009- 2009/0105(COD)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Lambert van Nistelrooij (A7-0048/2009)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2010)0012)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2010)0012)

Sõnavõtud:

Jörg Leichtfried võttis sõna nimelisel hääletusel antud häälte lugemise teemal.

9.3. Maksustamisalane halduskoostöö * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta [KOM(2009)0029 - C6-0062/2009- 2009/0004(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2010)0013)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2010)0013)

Sõnavõtud:

Sharon Bowles (majandus- ja rahanduskomisjoni esimees) võttis sõna enne hääletust.

9.4. Vastastikune abi maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel * (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel [KOM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0002/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P7_TA(2010)0014)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P7_TA(2010)0014)

9.5. Hiljutine maavärin Haitis (hääletus)

Arutelu toimus 19. jaanuaril 2010 (19.1.2010 protokolli punkt 4).

Resolutsiooni ettepanekutest teatati 10. veebruaril 2010 (10.2.2010 protokolli punkt 2).

Resolutsiooni ettepanekud B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010, B7-0087/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0072/2010

(asendades B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010 ja B7-0087/2010),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Iva Zanicchi ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel,
Thijs Berman, Véronique De Keyser, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Patrice Tirolien, Michael Cashman ja Georgios Stavrakakis fraktsiooni S&D nimel,
Charles Goerens, Louis Michel ja Frédérique Ries fraktsiooni ALDE nimel,
Isabelle Durant, Daniel Cohn-Bendit ja Eva Joly fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Charles Tannock fraktsiooni ECR nimel ja
Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2010)0015)

9.6. Olukord Iraanis (hääletus)

Arutelu toimus 19. jaanuaril 2010 (19.1.2010 protokolli punkt 5).

Resolutsiooni ettepanekutest teatati 10. veebruaril 2010 (10.2.2010 protokolli punkt 3).

Resolutsiooni ettepanekud B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ja B7-0086/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0078/2010

(asendades B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ja B7-0086/2010),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Lena Kolarska-Bobińska, Mario Mauro, Michael Gahler, Alejo Vidal-Quadras, Potito Salatto, Tunne Kelam, Salvatore Tatarella, Monica Luisa Macovei, Kurt Lechner, Bogusław Sonik ja Marco Scurria fraktsiooni PPE nimel,
Adrian Severin, Hannes Swoboda, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Ana Gomes, Sergio Gaetano Cofferati ja Kristian Vigenin fraktsiooni S&D nimel,
Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johannes Cornelis van Baalen, Frédérique Ries, Louis Michel ja Marielle De Sarnez fraktsiooni ALDE nimel,
Barbara Lochbihler, Isabelle Durant ja Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel,
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ashley Fox, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel,
Cornelia Ernst ja Helmut Scholz fraktsiooni GUE/NGL nimel ning
Fiorello Provera ja Bastiaan Belder fraktsiooni EFD nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2010)0016)

Sõnavõtud:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra fraktsiooni PPE nimel võttis sõna enne hääletust,
- Michael Gahler esitas lõike 12 järele uue lõike lisamise kohta suulise muudatusettepaneku (mis võeti vastu),
- Lena Kolarska-Bobińska palus, et resolutsioon tõlgitaks farsi keelde.

9.7. Olukord Jeemenis (hääletus)

Arutelu toimus 19. jaanuaril 2010 (19.1.2010 protokolli punkt 6).

Resolutsiooni ettepanekutest teatati 10. veebruaril 2010 (10.2.2010 protokolli punkt 4).

Resolutsiooni ettepanekud B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0025/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ja B7-0028/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0021/2010

(asendades B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ja B7-0028/2010),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Angelika Niebler, Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering ja Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE nimel,

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Claude Moraes, Richard Howitt ja María Muñiz De Urquiza fraktsiooni S&D nimel,

Holger Krahmer, Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Renate Weber fraktsiooni ALDE nimel,

Alyn Smith, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht ja Malika Benarab-Attou fraktsiooni Verts/ALE nimel,

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba ja Ashley Fox fraktsiooni ECR nimel ning

Fiorello Provera, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos ja Lorenzo Fontana fraktsiooni EFD nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2010)0017)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0025/2010 muutus kehtetuks.)

9.8. Inimkaubandus (hääletus)

Arutelu toimus 19. jaanuaril 2010 (19.1.2010 protokolli punkt 10).

Resolutsiooni ettepanekutest teatati 10. veebruaril 2010 (10.2.2010 protokolli punkt 5).

Resolutsiooni ettepanekud B7-0029/2010, B7-0030/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0029/2010

Vastu võetud (P7_TA(2010)0018)

(Resolutsiooni ettepanek B7-0030/2010 muutus kehtetuks.)

9.9. Kopenhaagenis toimunud kliimamuutuste alase tippkohtumise tulemused (hääletus)

Arutelu toimus 20. jaanuaril 2010 (20.1.2010 protokolli punkt 11).

Resolutsiooni ettepanekutest teatati 10. veebruaril 2010 (10.2.2010 protokolli punkt 6).

Resolutsiooni ettepanekud B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ja B7-0085/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B7-0064/2010

(asendades B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ja B7-0085/2010),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Corien Wortmann-Kool, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Mario Mauro, Maria Da Graça Carvalho, Sirpa Pietikäinen ja Theodoros Skylakakis fraktsiooni PPE nimel,

Marita Ulvskog, Jo Leinen, Linda McAvan, Dan Jørgensen, Andres Perello Rodriguez, Åsa Westlund, Kriton Arsenis ja Judith A. Merkies fraktsiooni S&D nimel,

Corinne Lepage, Lena Ek, Chris Davies, Fiona Hall ja Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel,

Rebecca Harms, Satu Hassi, Bas Eickhout ja Yannick Jadot fraktsiooni Verts/ALE nimel,

Martin Callanan fraktsiooni ECR nimel ning

Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ja Marisa Matias fraktsiooni GUE/NGL nimel.

Vastu võetud (P7_TA(2010)0019)

Sõnavõtud:

- Jo Leinen fraktsiooni S&D nimel võttis sõna, et täpsustada muudatusettepanekuid 1 ja 9 ning teatada, et muudatusettepanek 6 on tagasi võetud;
- Rachida Dati teatas, et võtab muudatusettepaneku 21 tagasi;
- Satu Hassi võttis sõna muudatusettepaneku 10 kohta, mis on tema arvates kooskõlas muudatusettepanekuga 1. Jo Leinen (ENVI komisjoni esimees) nõustus Satu Hassi arvamusega; seega pandi muudatusettepanek 10 hääletusele;
- Robert Atkins ja Yannick Jadot võttis sõna hääletamise läbiviimise teemal.

9.10. Heade maksuhaldustavade edendamine (hääletus)

Raport heade maksuhaldustavade edendamise kohta [KOM(2009)0201 - 2009/2174(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Leonardo Domenici (A7-0007/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0020)

9.11. Sooline võrdõiguslikkus Euroopa Liidus aastal 2009 (hääletus)

Raport soolise võrdõiguslikkuse kohta Euroopa Liidus aastal 2009 [KOM(2009)0077 - 2009/2101(INI)] - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöör: Marc Tarabella (A7-0004/2010)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 11)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0021)

9.12. CITES-konventsiooni osaliste konverentsi peamised eesmärgid (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0069/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0022)

Sõnavõtud:

- Raül Romeva i Rueda võttis sõna muudatusettepaneku 7 hääletamise teemal;
- Gay Mitchell võttis sõna hääletuse läbiviimise teemal.

9.13. Horvaatia 2009. aasta eduaruanne (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0067/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 13)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0023)

Sõnavõtud:

Hannes Swoboda võttis sõna, et täpsustada fraktsiooni S&D hääletusnimekirja.

9.14. Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2009. aasta eduaruanne (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0065/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0024)

Sõnavõtud:

- Ulrike Lunacek fraktsiooni Verts/ALE nimel võttis sõna, et esitada suuline muudatusettepanek muudatusettepaneku 18 kohta (mis võeti vastu);
- Zoran Thaler võttis sõna muudatusettepaneku 4 teemal.

9.15. Türgi 2009. aasta eduaruanne (hääletus)

Resolutsiooni ettepanek B7-0068/2010

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P7_TA(2010)0025)

Sõnavõtud:

Ria Oomen-Ruijten teatas, et muudatusettepanek 20 on tagasi võetud.

Õigusteave - Privaatsuspoliitika