Pöytäkirja - Äänestykset - Keskiviikko 10. helmikuuta 2010

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Hakemisto

Edellinen

Seuraava

Koko teksti

PV-7-2010-02-10

iPlPv_Itm

Pöytäkirja
Keskiviikko 10. helmikuuta 2010 - Strasbourg

Puhetta johti
varapuhemies Gianni PITTELLA

9. Äänestykset

Sanatarkat istuntoselostukset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

9.1. Tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettava käännetty verovelvollisuus (direktiivin 2006/112/EY muuttaminen) * (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Mietintö: Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tiettyjen petosalttiiden tavaroiden luovutuksiin ja tiettyjen petosalttiiden palvelujen suorituksiin vapaaehtoisesti ja tilapäisesti sovellettavan käännetyn verovelvollisuuden osalta [KOM(2009)0511 - C7-0210/2009- 2009/0139(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: David Casa (A7-0008/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

KOMISSION EHDOTUS, TARKISTUKSET ja LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2010)0011)

9.2. Syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuus ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) N:o .../2009 Euroopan aluekehitysrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2006 muuttamisesta syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettavien asuntokantaa koskevien toimien tukikelpoisuuden osalta [KOM(2009)0382 - C7-0095/2009- 2009/0105(COD)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Lambert van Nistelrooij (A7-0048/2009)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2010)0012)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0012)

Puheenvuorot:

Jörg Leichtfried nimenhuutoäänestysten tulosten ilmoittamisesta.

9.3. Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla * (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla [KOM(2009)0029 - C6-0062/2009- 2009/0004(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2010)0013)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0013)

Puheenvuorot:

Sharon Bowles (ECON-valiokunnan puheenjohtaja) ennen äänestystä.

9.4. Keskinäinen avunanto veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä * (äänestys)

Mietintö: Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi keskinäisestä avunannosta veroihin, tulleihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä [KOM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0002/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin tarkistettuna (P7_TA(2010)0014)

LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0014)

9.5. Haitin äskettäinen maanjäristys (äänestys)

Keskustelu käytiin 19. tammikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 19.1.2010, kohta 4).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. helmikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 10.2.2010, kohta 2).

Päätöslauselmaesitykset B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010, B7-0087/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0072/2010

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010 ja B7-0087/2010):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Iva Zanicchi ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta
Thijs Berman, Véronique De Keyser, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Patrice Tirolien, Michael Cashman ja Georgios Stavrakakis S&D-ryhmän puolesta
Charles Goerens, Louis Michel ja Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta
Isabelle Durant, Daniel Cohn-Bendit ja Eva Joly Verts/ALE-ryhmän puolesta
Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta
Patrick Le Hyaric GUE/NGL-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0015)

9.6. Iranin tilanne (äänestys)

Keskustelu käytiin 19. tammikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 19.1.2010, kohta 5).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. helmikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 10.2.2010, kohta 3).

Päätöslauselmaesitykset B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ja B7-0086/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0078/2010

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ja B7-0086/2010):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Lena Kolarska-Bobińska, Mario Mauro, Michael Gahler, Alejo Vidal-Quadras, Potito Salatto, Tunne Kelam, Salvatore Tatarella, Monica Luisa Macovei, Kurt Lechner, Bogusław Sonik ja Marco Scurria PPE-ryhmän puolesta
Adrian Severin, Hannes Swoboda, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Ana Gomes, Sergio Gaetano Cofferati ja Kristian Vigenin S&D-ryhmän puolesta
Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johannes Cornelis van Baalen, Frédérique Ries, Louis Michel ja Marielle De Sarnez ALDE-ryhmän puolesta
Barbara Lochbihler, Isabelle Durant ja Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ashley Fox, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan ja Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta
Cornelia Ernst ja Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta
Fiorello Provera ja Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0016)

Puheenvuorot:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta ennen äänestystä,
- Michael Gahler esitti suullisen tarkistuksen (joka hyväksyttiin), jolla lisätään uusi kohta 12 kohdan jälkeen,
- Lena Kolarska-Bobińska pyysi päätöslauselman kääntämistä farsin kielelle.

9.7. Jemenin tilanne (äänestys)

Keskustelu käytiin 19. tammikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 19.1.2010, kohta 6).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. helmikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 10.2.2010, kohta 4).

Päätöslauselmaesitykset B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0025/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ja B7-0028/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0021/2010

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ja B7-0028/2010):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Angelika Niebler, Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering ja Filip Kaczmarek PPE-ryhmän puolesta
Adrian Severin, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Claude Moraes, Richard Howitt ja María Muñiz De Urquiza S&D-ryhmän puolesta
Holger Krahmer, Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Renate Weber ALDE-ryhmän puolesta
Alyn Smith, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht ja Malika Benarab-Attou Verts/ALE-ryhmän puolesta
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba ja Ashley Fox ECR-ryhmän puolesta
Fiorello Provera, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos ja Lorenzo Fontana EFD-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0017)

(Päätöslauselmaesitys B7-0025/2010 raukesi.)

9.8. Ihmiskauppa (äänestys)

Keskustelu käytiin 19. tammikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 19.1.2010, kohta 10).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. helmikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 10.2.2010, kohta 5).

Päätöslauselmaesitykset B7-0029/2010, B7-0030/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0029/2010

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0018)

(Päätöslauselmaesitys B7-0030/2010 raukesi.)

9.9. Kööpenhaminan ilmastonmuutoskokouksen tulokset (äänestys)

Keskustelu käytiin 20. tammikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 20.1.2010, kohta 11).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 10. helmikuuta 2010 (istunnon pöytäkirja 10.2.2010, kohta 6).

Päätöslauselmaesitykset B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ja B7-0085/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B7-0064/2010

(korvaa päätöslauselmaesitykset B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ja B7-0085/2010):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

Corien Wortmann-Kool, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Mario Mauro, Maria Da Graça Carvalho, Sirpa Pietikäinen ja Theodoros Skylakakis PPE-ryhmän puolesta
Marita Ulvskog, Jo Leinen, Linda McAvan, Dan Jørgensen, Andres Perello Rodriguez, Åsa Westlund, Kriton Arsenis ja Judith A. Merkies S&D-ryhmän puolesta
Corinne Lepage, Lena Ek, Chris Davies, Fiona Hall ja Gerben-Jan Gerbrandy ALDE-ryhmän puolesta
Rebecca Harms, Satu Hassi, Bas Eickhout ja Yannick Jadot Verts/ALE-ryhmän puolesta
Martin Callanan ECR-ryhmän puolesta
Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ja Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0019)

Puheenvuorot:

- Jo Leinen täsmensi S&D-ryhmän puolesta tarkistuksia 1 ja 9 ja ilmoitti, että tarkistus 6 on peruutettu,
- Rachida Dati ilmoitti peruuttavansa tarkistuksensa 21,
- Satu Hassi tarkistuksesta 10, joka on hänen mukaansa yhteensopiva tarkistuksen 1 kanssa. Jo Leinen (ENVI-valiokunnnan puheenjohtaja) oli samaa mieltä Satu Hassin kanssa; näin ollen tarkistuksesta 10 äänestettiin,
- Robert Atkins ja Yannick Jadot äänestyksen kulusta.

9.10. Hyvän hallintotavan edistäminen verotusalalla (äänestys)

Mietintö hyvän hallintotavan edistämisestä verotusalalla [KOM(2009)0201 - 2009/2174(INI)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Leonardo Domenici (A7-0007/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0020)

9.11. Naisten ja miesten tasa-arvo Euroopan unionissa – 2009 (äänestys)

Mietintö: Mietintö naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa – 2009 [KOM(2009)0077 - 2009/2101(INI)] - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijä: Marc Tarabella (A7-0004/2010)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0021)

9.12. CITES-sopimuspuolten konferenssin tärkeimmät tavoitteet (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0069/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0022)

Puheenvuorot:

- Raül Romeva i Rueda tarkistuksesta 7 toimitetusta äänestyksestä,
- Gay Mitchell äänestyksen kulusta.

9.13. Kroatiaa koskeva vuoden 2009 edistymiskertomus (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0067/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0023)

Puheenvuorot:

Hannes Swoboda täsmentääkseen S&D-ryhmän äänestyslistaa.

9.14. Entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskeva vuoden 2009 edistymiskertomus (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0065/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0024)

Puheenvuorot:

- Ulrike Lunacek Verts/ALE-ryhmän puolesta esittääkseen tarkistukseen 18 suullisen tarkistuksen (joka hyväksyttiin),
- Zoran Thaler tarkistuksesta 4.

9.15. Turkkia koskeva vuoden 2009 edistymiskertomus (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B7-0068/2010

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0025)

Puheenvuorot:

Ria Oomen-Ruijten ilmoittaakseen, että tarkistus 20 on peruutettu.

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö