Protokolas - Balsuoti skirtas laikas - Trečiadienis, 2010 m. vasario 10 d.

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Rodyklė

Ankstesnis

Kitas

Visas tekstas

PV-7-2010-02-10

iPlPv_Itm

Protokolas
Trečiadienis, 2010 m. vasario 10 d. - Strasbūras

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA
Pirmininko pavaduotojas

9. Balsuoti skirtas laikas

Stenograma

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

9.1. Neprivalomas ir laikinas atvirkštinio apmokestinimo sistemos taikymas tam tikroms prekėms ir paslaugoms, kurias tiekiant (teikiant) gali būti sukčiaujama (Direktyvos 2006/112/EB dalinis keitimas) * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2006/112/EB nuostatas dėl atvirkštinio apmokestinimo sistemos neprivalomo ir laikino taikymo tam tikroms prekėms ir paslaugoms, kurias tiekiant (teikiant) gali būti sukčiaujama [COM(2009)0511 - C7-0210/2009- 2009/0139(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: David Casa (A7-0008/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS, PAKEITIMAI ir TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2010)0011)

9.2. Tinkamumas finansuoti socialiai atskirtų bendruomenių būstų darbus ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. .../2009, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo nuostatas dėl socialiai atskirtų bendruomenių būstų darbų tinkamumo finansuoti [COM(2009)0382 - C7-0095/2009- 2009/0105(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Lambert van Nistelrooij (A7-0048/2009)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2010)0012)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2010)0012)

Kalbėjo:

Jörg Leichtfried dėl balsavimo vardiniu būdu rezultatų skelbimo.

9.3. Administracinis bendradarbiavimas apmokestinimo srityje * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje [COM(2009)0029 - C6-0062/2009- 2009/0004(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2010)0013)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2010)0013)

Kalbėjo:

Sharon Bowles (ECON komiteto pirmininkė) prieš balsavimą.

9.4. Savitarpio pagalba išieškant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis [COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0002/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P7_TA(2010)0014)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P7_TA(2010)0014)

9.5. Neseniai įvykęs žemės drebėjimas Haityje (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2010 m. sausio 19 d. (punktas 4 protokolo 19.1.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos paskelbti 2010 m. vasario 10 d. (punktas 2 protokolo 10.2.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010, B7-0087/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0072/2010

(keičiama B7-0072/2010, B7-0073/2010, B7-0074/2010, B7-0075/2010, B7-0076/2010 ir B7-0087/2010):

pateiktas šių Parlamento narių:

Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Iva Zanicchi ir José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu
Thijs Berman, Véronique De Keyser, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Patrice Tirolien, Michael Cashman ir Georgios Stavrakakis S&D frakcijos vardu
Charles Goerens, Louis Michel ir Frédérique Ries ALDE frakcijos vardu
Isabelle Durant, Daniel Cohn-Bendit ir Eva Joly Verts/ALE frakcijos vardu
Charles Tannock ECR frakcijos vardu
Patrick Le Hyaric GUE/NGL frakcijos vardu

Priimta (P7_TA(2010)0015)

9.6. Padėtis Irane (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2010 m. sausio 19 d. (punktas 5 protokolo 19.1.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos paskelbti 2010 m. vasario 10 d. (punktas 3 protokolo 10.2.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ir B7-0086/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0078/2010

(keičiama B7-0078/2010, B7-0079/2010, B7-0080/2010, B7-0081/2010, B7-0082/2010, B7-0084/2010 ir B7-0086/2010):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Lena Kolarska-Bobińska, Mario Mauro, Michael Gahler, Alejo Vidal-Quadras, Potito Salatto, Tunne Kelam, Salvatore Tatarella, Monica Luisa Macovei, Kurt Lechner, Bogusław Sonik ir Marco Scurria PPE frakcijos vardu
Adrian Severin, Hannes Swoboda, María Muñiz De Urquiza, Roberto Gualtieri, Ana Gomes, Sergio Gaetano Cofferati ir Kristian Vigenin S&D frakcijos vardu
Marietje Schaake, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johannes Cornelis van Baalen, Frédérique Ries, Louis Michel ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu
Barbara Lochbihler, Isabelle Durant ir Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Ashley Fox, Tomasz Piotr Poręba, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan ir Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu
Cornelia Ernst ir Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu
Fiorello Provera ir Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu

Priimta (P7_TA(2010)0016)

Kalbėjo:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu prieš balsavimą,
- Michael Gahler, kuris pateikė žodinį pakeitimą, kuriuo siekiama įtraukti naują dalį po 12 dalies (pakeitimas priimtas),
- Lena Kolarska-Bobińska paprašė, kad rezoliucija būtų išversta į farsi (persų) kalbą.

9.7. Padėtis Jemene (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2010 m. sausio 19 d. (punktas 6 protokolo 19.1.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos paskelbti 2010 m. vasario 10 d. (punktas 4 protokolo 10.2.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0025/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ir B7-0028/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0021/2010

(keičiama B7-0021/2010, B7-0023/2010, B7-0024/2010, B7-0026/2010, B7-0027/2010 ir B7-0028/2010):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Angelika Niebler, Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering ir Filip Kaczmarek PPE frakcijos vardu

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Claude Moraes, Richard Howitt ir María Muñiz De Urquiza S&D frakcijos vardu

Holger Krahmer, Annemie Neyts-Uyttebroeck ir Renate Weber ALDE frakcijos vardu

Alyn Smith, Franziska Katharina Brantner, Jan Philipp Albrecht ir Malika Benarab-Attou Verts/ALE frakcijos vardu

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Geoffrey Van Orden, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Paweł Robert Kowal, Tomasz Piotr Poręba ir Ashley Fox ECR frakcijos vardu

Fiorello Provera, Niki Tzavela, Nikolaos Salavrakos ir Lorenzo Fontana EFD frakcijos vardu

Priimta (P7_TA(2010)0017)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0025/2010 anuliuotas.)

9.8. Prekyba žmonėmis (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2010 m. sausio 19 d. (punktas 10 protokolo 19.1.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos paskelbti 2010 m. vasario 10 d. (punktas 5 protokolo 10.2.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0029/2010, B7-0030/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0029/2010

Priimta (P7_TA(2010)0018)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0030/2010 anuliuotas.)

9.9. Kopenhagos aukščiausiojo lygio susitikimo klimato kaitos klausimu rezultatai (balsavimas)

Diskusijos buvo surengtos 2010 m. sausio 20 d. (punktas 11 protokolo 20.1.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos paskelbti 2010 m. vasario 10 d. (punktas 6 protokolo 10.2.2010).

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ir B7-0085/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0064/2010

(keičiama B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010 ir B7-0085/2010):

pateiktas šių Parlamento narių:

Corien Wortmann-Kool, Karl-Heinz Florenz, Richard Seeber, Peter Liese, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Mario Mauro, Maria Da Graça Carvalho, Sirpa Pietikäinen ir Theodoros Skylakakis PPE frakcijos vardu

Marita Ulvskog, Jo Leinen, Linda McAvan, Dan Jørgensen, Andres Perello Rodriguez, Åsa Westlund, Kriton Arsenis ir Judith A. Merkies S&D frakcijos vardu

Corinne Lepage, Lena Ek, Chris Davies, Fiona Hall ir Gerben-Jan Gerbrandy ALDE frakcijos vardu

Rebecca Harms, Satu Hassi, Bas Eickhout ir Yannick Jadot Verts/ALE frakcijos vardu

Martin Callanan ECR frakcijos vardu

Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ir Marisa Matias GUE/NGL frakcijos vardu

Priimta (P7_TA(2010)0019)

Kalbėjo:

- Jo Leinen S&D frakcijos vardu, kuris patikslino 1 ir 9 pakeitimus ir pranešė, kad 6 pakeitimas buvo atsiimtas;
- Rachida Dati, kuri pranešė, kad atsiėmė savo 21 pakeitimą,
- Satu Hassi dėl 10 pakeitimo, kuris, jos nuomone, suderinamas su 1 pakeitimu. Jo Leinen (ENVI komiteto pirmininkas), kuris pritarė Satu Hassi nuomonei; taigi 10 pakeitimas buvo pateiktas balsuoti;
- Robert Atkins ir Yannick Jadot dėl balsavimo eigos.

9.10. Gero mokesčių srities valdymo skatinimas (balsavimas)

Pranešimas dėl gero valdymo mokesčių srityje skatinimo [COM(2009)0201 - 2009/2174(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas Pranešėjas: Leonardo Domenici (A7-0007/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0020)

9.11. Moterų ir vyrų lygybė Europos Sąjungoje 2009 m. (balsavimas)

Pranešimas Pranešimas dėl moterų ir vyrų lygybės Europos Sąjungoje (2009 m.) [COM(2009)0077 - 2009/2101(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjas: Marc Tarabella (A7-0004/2010)

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0021)

9.12. Pagrindiniai tikslai, iškelti Tarptautinės prekybos nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių pavyzdžiais (angl. CITES) konvencijos šalių konferencijoje (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0069/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0022)

Kalbėjo:

- Raül Romeva i Rueda dėl balsavimo dėl 7 pakeitimo;
- Gay Mitchell dėl balsavimo eigos.

9.13. Kroatijos 2009 m. pažangos ataskaita (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0067/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0023)

Kalbėjo:

Hannes Swoboda, kuris pateikė paaiškinimą dėl S&D frakcijos balsavimo sąrašo.

9.14. Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pažangos 2009 m. ataskaita (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0065/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 14)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0024)

Kalbėjo:

- Ulrike Lunacek Verts/ALE frakcijos vardu, kuris pateikė 18 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas;
- Zoran Thaler dėl 4 pakeitimo.

9.15. Turkijos pažangos 2009 m. ataskaita (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0068/2010

(Reikalinga paprasta dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 15)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2010)0025)

Kalbėjo:

Ria Oomen-Ruijten, kuri pranešė, kad 20 pakeitimas buvo atsiimtas.

Teisinė informacija - Privatumo politika