PRÉSIDENCE: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-président

14. Scanners corporels - Fonctionnement des services de renseignements dans le cadre des stratégies anti-terroristes (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Scanners corporels

Déclarations du Conseil et de la Commission: Fonctionnement des services de renseignements dans le cadre des stratégies anti-terroristes

Alfredo Pérez Rubalcaba (Président en exercice du Conseil), Siim Kallas (membre de la Commission) et Cecilia Malmström (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Saïd El Khadraoui, au nom du groupe S&D, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, Peter van Dalen, au nom du groupe ECR, Rui Tavares, au nom du groupe GUE/NGL, Rolandas Paksas, au nom du groupe EFD, Philip Claeys, non-inscrit, Werner Kuhn, Claude Moraes, Sarah Ludford, Philip Bradbourn, Mario Borghezio, Martin Ehrenhauser, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Charles Goerens, Mara Bizzotto, Diane Dodds, Carlos Coelho, Nathalie Griesbeck, Gerard Batten et Carlo Fidanza.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Artur Zasada, Salvatore Iacolino, Iosif Matula, Jörg Leichtfried, Ioan Enciu, Monika Flašíková Beňová, Charles Tannock, Cornelia Ernst, Michèle Rivasi et Andreas Mölzer.

Interviennent Alfredo Pérez Rubalcaba, Siim Kallas et Cecilia Malmström.

Le débat est clos.

°
° ° °

Intervient Inés Ayala Sender sur la procédure «catch the eye».