Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 10 lutego 2010 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

773k

739k

Środa, 10 lutego 2010 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Fakultatywne i tymczasowe stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa (zmiana dyrektywy 2006/112/WE) *

2. EFRR: kwalifikowanie interwencji w zakresie mieszkalnictwa dla społeczności zepchniętych na margines ***I

3. Współpraca administracyjna w dziedzinie podatków *

4. Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń*

5. Niedawne trzęsienie ziemi na Haiti

6. Sytuacja w Iranie

7. Sytuacja w Jemenie

8. Handel ludźmi

9. Wyniki szczytu kopenhaskiego poświęconego zmianom klimatu

Projekty rezolucji: B7-0064/2010, B7-0066/2010, B7-0070/2010, B7-0077/2010, B7-0083/2010, B7-0085/2010


Temat		popr. nr		Autor		gi itd.	Głosowanie			gi/ge - uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0064/2010 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
ust.2	6		S&D				w
	47		GUE/NGL		gi		-		118, 542, 5
	9		Verts/ALE		gi		-		318, 351, 5
	23		PPE		gi		+		467, 190, 14
	40		EFD		gi		-		38, 625, 8
	41		EFD		gi		-		34, 630, 10
po ust. 2	1		ALDE		ge		+		355, 306, 6
	10		Verts/ALE		ge		-		169, 488, 11
	11		Verts/ALE		ge		+		361, 304, 6
	12		Verts/ALE		gi		-		113, 541, 16
ust.3	39		EFD				-
	ust.		tekst oryginału		gp
					1		+
					2		-
					3		+
ust.4	24		PPE				-
	13		Verts/ALE				+
po ust. 4	48		GUE/NGL				-
	19		ECR				-
ust.5	20		ECR				-
	25		PPE				+
	ust.		tekst oryginału				↓
po ust. 5	7		S&D		ge		+		362, 302, 5
ust.6	26		PPE				+
ust.7	4		S&D				+
po ust. 7	14		Verts/ALE				+
	15		Verts/ALE		ge		+		351, 316, 5
	16		Verts/ALE		gp
					1		-
					2		-
	2		ALDE				+
po ust. 8	17		Verts/ALE		ge		+		349, 313, 7
ust.9	38		EFD				-
	5		S&D		gi		-		310, 348, 13
ust.10	27		PPE				+
po ust. 10	49		GUE/NGL				-
	8		S&D		ge		-		277, 371, 13
ust.11	ust.		tekst oryginału		gp
					1		+
					2		+
po ust. 11	52		GUE/NGL				-
po ust. 14	53		GUE/NGL				-
ust.15	37		EFD				-
po ust. 15	28		PPE		ge		+		314, 286, 62
ust.16	29		PPE		ge		-		309, 349, 8
	ust.		tekst oryginału		gp
					1		+
					2		-
po ust. 16	3		ALDE				+
ust.17	36		EFD				-
po ust. 17	21		+ 40 posłów				w
	30		PPE				-
	31		PPE				-
	32		PPE				+
	44		GUE/NGL		gp
					1		-
					2		-
po ust. 18	50		GUE/NGL				-
	51		GUE/NGL				-
ust.19	18		Verts/ALE				+
	35		EFD				-
ust.20	34		EFD				-
	33		PPE				+
pp A	45		GUE/NGL				-
pp E	42s		EFD				-
	43		EFD				-
pp G	ust.		tekst oryginału		go		+
po pp G	22		PPE		gp
					1		+
					2		+
	46		GUE/NGL				-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)							+
Projekt rezolucji grupy politycznej B7-0064/2010 (PPE)
ust.7	ust.			tekst oryginału	go
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)								↓
Projekty rezolucji grup politycznych
B7-0066/2010				ALDE				↓
B7-0070/2010				ECR				↓
B7-0077/2010				Verts/ALE				↓
B7-0083/2010				S&D				↓
B7-0085/2010				GUE/NGL				↓

Wnioski o głosowanie imienne

GUE/NGL: popr. 47
Verts/ALE: popr. 6, 47, 9, 23, 40, 41, 5, 12

Wnioski o głosowanie odrębne

PPE: punkt G preambuły
PPE: ust. 7 (B7-0064/2010)

Wnioski o głosowanie podzielone

ALDE
popr. 6
pierwsza część: cały tekst z wyjątkiem słów „wzywa UE ... przedziału 25-40%”
druga część: te słowa
ALDE, S&D
popr. 16
pierwsza część: „uważa, że na działania … takie wsparcie;”
druga część: „uważa, że z takich instrumentów … w krajach rozwijających się”
PPE, ALDE
ust.3
pierwsza część: „wyraża rozczarowanie ... brakiem jedności w UE”
druga część: „oraz sposobem przeprowadzenia ... przez przewodnictwo COP 15”
trzecia część: „wzywa zatem ... oraz z celem 2ºC”
PPE
popr. 44
pierwsza część: „podkreśla, że … energii jądrowej”
druga część: „zaznacza … lokalne konsekwencje;”
GUE/NGL
ust.11
pierwsza część: cały tekst z wyjątkiem słów „a także przyjmuje z zadowoleniem ... łagodzeniu skutków zmian klimatycznych”
druga część: te słowa
S&D
popr. 22
pierwsza część: cały tekst z wyjątkiem słowa „jedynie” w zdaniu: „zauważa, że w terminie do dnia 31 stycznia 2010 r. jedynie 28 państw”
druga część: to słowo
ust.16
pierwsza część: cały tekst z wyjątkiem słów „takich jak Chiny”
druga część: te słowa

Różne

Poprawkę 21 złożyła Rachida Dati i inni.

10. Wspieranie dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania

11. Równość kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej – rok 2009

Sprawozdanie: Marc TARABELLA (A7-0004/2010)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
ust.6	ust.	tekst oryginału	go/ge	+	353, 262, 45
ust.7	7	PPE	ge	+	345, 308, 7
ust.9	ust.	tekst oryginału	go	+
ust.10	8	PPE	ge	+	315, 300, 39
ust.11	ust.	tekst oryginału	go/ge	+	344, 310, 11
ust.12	ust.	tekst oryginału	go	+
ust.13	ust.	tekst oryginału	go	+
ust.17	9	PPE		-
ust.18	ust.	tekst oryginału	go	-
ust.20	ust.	tekst oryginału	gi	-	272, 379, 21
ust.21	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
ust.24	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/ge	+	330, 271, 65
ust.25	ust.	tekst oryginału	gp/gi
			1	+	575, 75, 14
			2	+	328, 263, 57
ust.26	10	PPE	gp
			1	+
			2	-
	ust.	tekst oryginału		↓
ust.27	ust.	tekst oryginału	go	+
ust.30	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
ust.31	11	PPE		-
ust.32	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
ust.34	12	PPE		-
ust.35	ust.	tekst oryginału	gp/gi
			1	+	647, 9, 11
			2	+	591, 30, 15
ust.36	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	-
ust.37	1	S&D	gi	+	558, 85, 22
ust.37	ust.	tekst oryginału	go	↓
ust.38	ust.	tekst oryginału	gp/gi
			1	+	412, 212, 36
			2	+	361, 237, 40
			3	+	371, 248, 29
			4	+	397, 218, 32
			5	+	373, 226, 43
			6	+	402, 215, 39
pp B	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	-
pp C	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
pp D	2	PPE		+
pp F	3	PPE		+
pp G	ust.	tekst oryginału	go/ge	+	391, 236, 16
pp H	4	PPE		-
pp J	ust.	tekst oryginału	go	+
pp L	ust.	tekst oryginału	go	+
pp R	5	PPE		-
pp T	6	PPE		+
pp X	ust.	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
pp Z	ust.	tekst oryginału	go	+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			ge	+	381, 253, 31

Wnioski o głosowanie imienne

Verts/ALE: ust. 20, 25, 38
S&D: popr. 1, ust. 35
GUE/NGL: ust. 20, 38
EFD: ust. 38

Wnioski o głosowanie odrębne

ECR: punkt X preambuły, ust. 9, 20, 25, 27, 36
PPE: punkty G, J, L preambuły, ust. 6, 11, 12, 13, 18, 20, 27, 37
ALDE: ust. 18, 20, punkt Z preambuły

Wnioski o głosowanie podzielone

PPE
Punkt B preambuły
część pierwsza: „mając na uwadze, że Unia Europejska ... na rynku pracy”
część druga: „i w życiu prywatnym”
Punkt X preambuły
część pierwsza: „mając na uwadze, że pod pojęciem i ... i niepełnosprawności”
część druga: „mając na uwadze, że uznanie ... wobec kobiet”
ust.24
część pierwsza: „podkreśla znaczenie ... przedsiębiorstwach rodzinnych”
część druga: „niemniej jednak uważa ... kobiet i mężczyzn”
ust.25
część pierwsza: „podkreśla konieczność ... na poziomie europejskim”
część druga: „uważa, że urlop ... z tego urlopu”
ust.30
część pierwsza: „w związku z powyższym uważa ... niezbędne minimum”
część druga: „uważa, że ... reprezentatywnego składu Komisji Europejskiej”
ust.32
część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „kobietom niepełnosprawnym, kobietom mającym na utrzymaniu osoby niesamodzielne, kobietom starszym ... więźniarkom”
część druga: te słowa
ust.35
część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „zwraca się do nowej Komisji ... przemocy wobec kobiet”
część druga: te słowa
ust.36
część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „powołania europejskiego obserwatorium przemocy między mężczyznami i kobietami,”
część druga: te słowa
ALDE
popr. 10
część pierwsza: „nawołuje ... organach politycznych”
część druga: skreślenie słów „i w związku z tym wzywa ... parytetu płciowego w wyborach”
ust.21
część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „oraz obrazy uwłaczające godności”
część druga: te słowa
Punkt C preambuły
część pierwsza: „mając na uwadze, że macierzyństwo ... równowagi społecznej”
Druga część: „oraz mając na uwadze, że na szczeblu Unii Europejskiej ... urlopu ojcowskiego”
ECR, PPE
ust.38
część pierwsza: „podkreśla, że kobiety ... prawami seksualnymi i rozrodczymi”
część druga: „szczególnie dzięki ... antykoncepcyjnych i możliwości aborcji”
część trzecia: „podkreśla, że kobiety ... konsultacji w sprawie aborcji”
część czwarta: „w związku z tym wyraża ... w kwestiach seksualnych i rozrodczych” bez słów „jak uczynił to w wymienionej rezolucji z dnia 3 września 2008 r.” oraz „seksualnym i rozrodczym”
część piąta: „jak uczynił to w wymienionej rezolucji z dnia 3 września 2008 r.”
część szósta: „seksualnym i rozrodczym”

12. Główne cele konferencji stron konwencji CITES

13. Sprawozdanie dotyczące postępów Chorwacji w 2009 r.

14. Sprawozdanie dotyczące postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2009 r.

Projekt rezolucji: B7-0065/2010


Temat	Popr. nr	Autor		gi itd.	Głosowanie		gi/ge – uwagi
Projekt rezolucji B7-0065/2010 (komisja AFET)
ust.1	7		GUE/NGL	gi	-	82, 526, 16
	13		PPE		+
ust.2	1		S&D		-
po ust. 13	18		Verts/ALE		+	z poprawką ustną
ust.17	2= 8= 14=		S&D GUE/NGL PPE		+
ust.21	9		GUE/NGL		-
ust.28	10		GUE/NGL		-
ust.29	11		GUE/NGL		-
	15		PPE	ge	+	399, 172, 44
ust.30	16		PPE	gi	+	298, 276, 44
	3		S&D		-
	ust.		tekst oryginału	go	↓
po ust. 30	4		Verts/ALE	gi	-	180, 405, 34
ust.31	ust.		tekst oryginału	gp/gi
				1	+	384, 224, 13
				2	+	524, 40, 28
				3	+	524, 65, 9
				4	+	535, 39, 36
ust.34	17s		ponad 40 posłów		-
	12		GUE/NGL		-
po odniesieniu 9	5		GUE/NGL		-
pp D	6		GUE/NGL		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+	548, 45, 35

Wnioski o głosowanie imienne

S&D: popr. 4, 7, 16, głosowanie końcowe
Verts/ALE: popr. 4

Wnioski o głosowanie odrębne

ALDE: ust. 30

Wnioski o głosowanie podzielone

S&D:
ust.31
część pierwsza: cały tekst z wyjątkiem słów „oraz zachęca … interpretacji historycznej”, „władze … krajów sąsiednich” oraz „zauważa, że świętowanie … dobrosąsiedzkich stosunków”
część druga: „oraz zachęca … interpretacji historycznej”
część trzecia: „władze … krajów sąsiednich”
część czwarta: „zauważa, że świętowanie … dobrosąsiedzkich stosunków”

Różne

Poprawkę 4 złożyła Maria Eleni Koppa i inni.
Ulrike Lunacek zgłosiła poprawkę ustną do poprawki 18; celem poprawki ustanej jest nadanie ust. 13a następującego brzmienia:
13a.wyraża ubolewanie, że projekt obszernej ustawy antydyskryminacyjnej chroniącej obywateli przed dyskryminacją w zatrudnieniu, dostępie do dóbr i usług, edukacji, instytucjach publicznych i życiu osobistym złożony przez rząd Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii w dniu 28 stycznia 2010 r. nie obejmuje orientacji seksualnej jako jednej z przyczyn dyskryminacji; zaznacza, że tego rodzaju przepisy zostały zawarte w poprzednich projektach legislacyjnych, z którymi zapoznała się Komisja, oraz wymienione w sprawozdaniu Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej; wzywa rząd w Skopje, by dostosował projekt ustawy do dyrektywy ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy(2000/78/WE) oraz projektu dyrektywy w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną (COM(2008)426);

15. Sprawozdanie dotyczące postępów Turcji w 2009 r.

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności