PROTOKÓŁ

CZWARTEK 11 LUTEGO 2010 R.

PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT
Wiceprzewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:00.

2. Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

1) przez Radę i Komisję

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Jan KINŠT (CZ) (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Kersti KALJULAID (EE) (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Igors LUDBORZS (LV) (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Rasa BUDBERGYTE (LT) (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Szabolcs FAZAKAS (HU) (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Louis GALEA (MT) (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Augustyn KUBIK (PL) (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Milan Martin CVIKL (SI) (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE))

- Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego - Ladislav BALKO (SK) (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wkładów finansowych Unii Europejskiej do Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (2007-2010) (COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD))

Zgodnie z art. 124 ust. 1 i art. 125 ust. 1 Regulaminu przewodniczący poinformował, że zasięgnie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów na temat tego wniosku.

2) przez posłów

2.1) projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)

- Cătălin Sorin Ivan i Daciana Octavia Sârbu. Projekt rezolucji w sprawie dostosowania oferty oświatowej do wymogów rynku pracy (B7-0092/2010)

3. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wykonania umowy ramowej zawartej między HOSPEEM a EPSU dotyczącej zabopiegania zranieniom ostrymi narzędziami w sektorze szpitali i opieki zdrowotnej (debata)

Projekt rezolucji złożony przez Elizabeth Lynne i Pervenche Berès, w imieniu komisji EMPL, w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wykonania umowy ramowej dotyczącej zapobiegania zranieniom ostrymi narzędziami w sektorze szpitali i opieki zdrowotnej, zawartej między HOSPEEM a EPSU (COM(2009)0577) (B7-0063/2010)

Elizabeth Lynne i Stephen Hughes przedstawili projekt rezolucji.

Głos zabrał László Andor (członek Komisji).

Głos zabrali: Raffaele Baldassarre w imieniu grupy PPE, Alejandro Cercas w imieniu grupy S&D, Elizabeth Lynne w imieniu grupy ALDE, Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, Oldřich Vlasák w imieniu grupy ECR, Jiří Maštálka w imieniu grupy GUE/NGL, Elisabeth Morin-Chartier, Sylvana Rapti, Licia Ronzulli i Ryszard Czarnecki.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Georgios Papanikolaou i Karin Kadenbach.

Głos zabrał László Andor.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5 protokołu z dnia 11.2.2010.

4. Gry hazardowe online i ostatnie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości (debata)

Pytanie ustne (O-0141/2009), które zadali Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi i Heide Rühle, w imieniu komisji IMCO, do Komisji: Gry hazardowe online w związku z niedawnymi orzeczeniami Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości (B7-0235/2009)

Malcolm Harbour zadał pytanie ustne.

Michel Barnier (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.

Głos zabrali: Andreas Schwab w imieniu grupy PPE, Evelyne Gebhardt w imieniu grupy S&D, Jürgen Creutzmann w imieniu grupy ALDE, Heide Rühle w imieniu grupy Verts/ALE, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, Cornelis de Jong w imieniu grupy GUE/NGL, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Zuzana Roithová, Christel Schaldemose, Liam Aylward, Peter van Dalen, Kyriacos Triantaphyllides, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Oldřich Vlasák, Sari Essayah, Catherine Stihler, Mairead McGuinness i Mitro Repo.

PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Salvatore Iacolino, Sylvana Rapti, Othmar Karas, Pier Antonio Panzeri, Eija-Riitta Korhola, Bogusław Sonik, Elena Oana Antonescu, Tamás Deutsch, Jim Higgins, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Piotr Borys, Toine Manders i Franz Obermayr.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Giovanni Collino, Milan Zver, Ilda Figueiredo, Seán Kelly i Andreas Mölzer.

Głos zabrał Michel Barnier.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11:25 w oczekiwaniu na głosowanie, zostało wznowione o godz.12:00.)

PRZEWODNICTWO: Libor ROUČEK
Wiceprzewodniczący

5. Oświadczenie Przewodniczącego

°
° ° °

Głos zabrała Elizabeth Lynne w sprawie oświadczenia pisemnego nr 54/2010.

°
° ° °

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym przypomniał o dwudziestej rocznicy uwolnienia Nelsona Mandeli, pierwszego laureata Nagrody Sacharowa.

Głos zabrał Michael Cashman.

6. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

6.1. Zmiana rozporządzenia Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) ***I (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) [COM(2009)0588 - C7-0279/2009- 2009/0163(COD)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A7-0003/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0026)

6.2. Międzynarodowe dochodzenie alimentów na rzecz dzieci oraz innych form alimentów rodzinnych * (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Konwencji o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny [COM(2009)0373 - C7-0156/2009- 2009/0100(NLE)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Jiří Maštálka (A7-0005/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto w jednym głosowaniu (P7_TA(2010)0027)

6.3. Wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej – Progress ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 1672/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej – Progress [COM(2009)0340 - C7-0052/2009- 2009/0091(COD)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Kinga Göncz (A7-0049/2009)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

Głos zabrały: Kinga Göncz (sprawozdawczyni) i Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji), która złożyła oświadczenie.

WNIOSEK KOMISJI

Przyjęto z poprawkami (P7_TA(2010)0028)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA(2010)0028)

6.4. Umowa między Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi w sprawie przetwarzania i przekazywania danych z komunikatów finansowych przez Unię Europejską Stanom Zjednoczonym do celów programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów ***(głosowanie)

Zalecenie dotyczące decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu i przekazywaniu z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych danych z komunikatów finansowych do celów Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Jeanine Hennis-Plasschaert (A7-0013/2010)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ

Przyjęto (P7_TA(2010)0029)

Tym samym Parlament nie wyraził zgody na zawarcie umowy.

Wystąpienia:

Przed głosowaniem - Joseph Daul w imieniu grupy PPE, który zwrócił się o odesłanie zalecenia do komisji na podstawie art. 63 i 175 Regulaminu, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, który wypowiedział się za tym wnioskiem, Jeanine Hennis-Plasschaert (sprawozdawczyni), która wypowiedziała się przeciwko wnioskowi, Cecilia Malmström (członkini Komisji) i Martin Schulz.

W GE (przy 290 głosach za, 305 przeciw, 14 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

6.5. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wykonania umowy ramowej zawartej między HOSPEEM a EPSU dotyczącej zabopiegania zranieniom ostrymi narzędziami w sektorze szpitali i opieki zdrowotnej (głosowanie)

Projekt rezolucji B7-0063/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P7_TA(2010)0030)

7. Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 170 Regulaminu, zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Sprawozdanie Kingi Göncz - A7-0049/2009
Traian Ungureanu w imieniu grupy PPE, Alajos Mészáros, Marian Harkin, Siiri Oviir, Daniel Hannan i Bogusław Liberadzki

Zalecenie Jeanine Hennis-Plasschaert - A7-0013/2010
Peter van Dalen, Peter Jahr, Georgios Papanikolaou, Gerard Batten, Charalampos Angourakis, Daniel Hannan, Jaroslav Paška, Zuzana Roithová i Seán Kelly

Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wykonania umowy ramowej zawartej między HOSPEEM a EPSU dotyczącej zabopiegania zranieniom ostrymi narzędziami w sektorze szpitali i opieki zdrowotnej - B7-063/2010
Miroslav Mikolášik i Marian Harkin

8. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12:50 i wznowione o 15:00.)

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

9. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

10. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 3 protokołu z dnia 9.2.2010)

10.1. Wenezuela

Projekty rezolucji B7-0093/2010, B7-0094/2010, B7-0095/2010, B7-0096/2010, B7-0097/2010 i B7-0098/2010

Tunne Kelam, Renate Weber, Véronique De Keyser, Raül Romeva i Rueda, Joe Higgins i Tomasz Piotr Poręba przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Bogusław Sonik w imieniu grupy PPE, Zigmantas Balčytis w imieniu grupy S&D, Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, Andreas Mölzer niezrzeszony, Martin Kastler, Marietje Schaake, Charles Tannock i Laima Liucija Andrikienė.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali: Cristian Dan Preda, Janusz Władysław Zemke, Eija-Riitta Korhola i Gabriel Mato Adrover.

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.1 protokołu z dnia 11.2.2010.

Głos zabrała María Muñiz De Urquiza w sprawie procedury pytań z sali.

10.2. Madagaskar

Projekty rezolucji B7-0099/2010, B7-0100/2010, B7-0101/2010, B7-0102/2010, B7-0103/2010 i B7-0104/2010

Raül Romeva i Rueda, Renate Weber, Véronique De Keyser, Bernd Posselt, Marie-Christine Vergiat i Charles Tannock przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrał Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali: Martin Kastler, Eija-Riitta Korhola i Michael Gahler.

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.2 protokołu z dnia 11.2.2010.

10.3. Birma

Projekty rezolucji B7-0105/2010, B7-0106/2010, B7-0107/2010, B7-0108/2010, B7-0109/2010 i B7-0110/2010

Véronique De Keyser, Filip Kaczmarek, Marie-Christine Vergiat, Charles Tannock i Raül Romeva i Rueda przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Thomas Mann w imieniu grupy PPE, Justas Vincas Paleckis w imieniu grupy S&D, Tomasz Piotr Poręba w imieniu grupy ECR, Eija-Riitta Korhola, Marc Tarabella, Monica Luisa Macovei i Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

W ramach procedury pytań z sali głos zabrali: Csaba Sógor, Andreas Mölzer i Cristian Dan Preda.

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11.3 protokołu z dnia 11.2.2010.

11. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

11.1. Wenezuela (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0093/2010, B7-0094/2010, B7-0095/2010, B7-0096/2010, B7-0097/2010 i B7-0098/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0093/2010

(zastępujący B7-0093/2010, B7-0094/2010 i B7-0098/2010):

złożony przez następujących posłów:

Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Martin Kastler, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam i Monica Luisa Macovei w imieniu grupy PPE

Renate Weber, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE

Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki i Ryszard Antoni Legutko w imieniu grupy ECR

Przyjęto (P7_TA(2010)0031)

(Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0095/2010 stał się bezprzedmiotowy.)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0095/2010

(zastępujący B7-0095/2010, B7-0096/2010 i B7-0097/2010):

złożony przez następujących posłów:

Véronique De Keyser i María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D

Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE

Willy Meyer, Sabine Lösing, Jacky Hénin, Patrick Le Hyaric i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL.

11.2. Madagaskar (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0099/2010, B7-0100/2010, B7-0101/2010, B7-0102/2010, B7-0103/2010 i B7-0104/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0099/2010

(zastępujący B7-0099/2010, B7-0100/2010, B7-0101/2010, B7-0102/2010, B7-0103/2010 i B7-0104/2010):

złożony przez następujących posłów:

Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Martin Kastler, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei i Licia Ronzulli w imieniu grupy PPE

Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D

Louis Michel, Charles Goerens i Renate Weber w imieniu grupy ALDE

Raül Romeva i Rueda i Nicole Kiil-Nielsen w imieniu grupy Verts/ALE

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Michał Tomasz Kamiński i Adam Bielan w imieniu grupy ECR

Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL

Przyjęto (P7_TA(2010)0032)

11.3. Birma (głosowanie)

Projekty rezolucji B7-0105/2010, B7-0106/2010, B7-0107/2010, B7-0108/2010, B7-0109/2010 i B7-0110/2010

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0105/2010

(zastępujący B7-0105/2010, B7-0106/2010, B7-0107/2010, B7-0108/2010, B7-0109/2010 i B7-0110/2010):

złożony przez następujących posłów:

Filip Kaczmarek, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Laima Liucija Andrikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Martin Kastler, Tunne Kelam, Monica Luisa Macovei i Tadeusz Zwiefka w imieniu grupy PPE

Véronique De Keyser i Marc Tarabella w imieniu grupy S&D

Leonidas Donskis, Louis Michel, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez i Graham Watson w imieniu grupy ALDE

Christian Engström, Emilie Turunen, Raül Romeva i Rueda i Gerald Häfner w imieniu grupy Verts/ALE

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba et Ryszard Czarneckiw imieniu grupy ECR

Marie-Christine Vergiat et Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL

Juozas Imbrasas i Rolandas Paksas.

Przyjęto (P7_TA(2010)0033)

12. Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.

13. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Decyzja w sprawie opracowania sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 48 Regulaminu)

komisja CULT

- Radiofonia i telewizja publiczna w ere cyfrowej: przyszłość podwójnego systemu nadawania (2010/2028(INI))

komisja EMPL

- Wyzwanie demograficzne i solidarność międzypokoleniowa (2010/2027(INI))
(opinia: FEMM, ECON)

komisja INTA

- Stosunki handlowe UE z Ameryką Łacińską (2010/2026(INI))
(opinia: DEVE)

Zaangażowane komisje

komisja EMPL

- Wyzwanie demograficzne i solidarność międzypokoleniowa (2010/2027(INI))
(opinia: FEMM)
Zaangażowane komisje EMPL, ECON
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 04.02.2010 r.)

komisja INTA

- Ustanowienie instrumentu finansowania współpracy z państwami uprzemysłowionymi (zmiana rozporządzenia (WE) nr 1934/2006) (COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS))
(opinia: DEVE, BUDG)
Zaangażowane komisje INTA, AFET
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z 10.02.2010 r.)

Przydzielenie komisjom

komisja CULT

- Wspieranie dostępu młodzieży do rynków pracy, poprawa statusu osób odbywających staże i praktyki zawodowe (2009/2221(INI))
odesłany komisja przedm. właśc.: EMPL
opinia: CULT

14. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu)

Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 123 ust. 3 Regulaminu):

15. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 179 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.

16. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 24 lutego 2010 r. do 25 lutego 2010 r.

17. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16:25.

Podpisali:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Andreasen, Andrikienė, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vajgl, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka