Protokoll - Abstimmungsstunde - Donnerstag, 25. Februar 2010

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Index

Zurück

Vor

Vollständiger Text

PV-7-2010-02-25

iPlPv_Itm

Protokoll
Donnerstag, 25. Februar 2010 - Brüssel

7. Abstimmungsstunde

Ausführlicher Sitzungsbericht

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

7.1. Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft * (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft an die Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates [KOM(2009)0361 - C7-0125/2009- 2009/0106(CNS)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatterin: Adina-Ioana Vălean (A7-0016/2010)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

VORSCHLAG DER KOMMISSION

In der geänderten Fassung gebilligt (P7_TA(2010)0034)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen (P7_TA(2010)0034)

7.2. Lage in der Ukraine (Abstimmung)

Entschließungsanträge B7-0116/2010, B7-0117/2010, B7-0120/2010, B7-0121/2010, B7-0122/2010 und B7-0127/2010

Die Aussprache hat am 10. Februar 2010 (Punkt 15 des Protokolls vom 10.2.2010) stattgefunden.

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B7-0116/2010

(ersetzt B7-0116/2010, B7-0117/2010, B7-0120/2010, B7-0122/2010 und B7-0127/2010):

eingereicht von den Abgeordneten:

Lena Kolarska-Bobińska, Paweł Zalewski, Elmar Brok und Michael Gahler im Namen der PPE-Fraktion
Adrian Severin, Marek Siwiec, Kristian Vigenin, Barbara Weiler und Vilija Blinkevičiūtė im Namen der S&D-Fraktion
Adina-Ioana Vălean im Namen der ALDE-Fraktion
Rebecca Harms und Werner Schulz im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański und Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion

Angenommen (P7_TA(2010)0035)

(Der Entschließungsantrag B7-0121/2010 ist hinfällig.)

Wortmeldungen

- Cristian Dan Preda im Namen der PPE-Fraktion, der eine mündliche Änderung (die übernommen wird) vorschlägt, wonach nach Ziffer 4 eine neue Ziffer eingefügt werden soll,

- Michael Gahler im Namen der PPE-Fraktion, der zwei mündliche Änderungen (die übernommen werden) zu Ziffer 14 zweiter Teil und Ziffer 15 vorschlägt.

7.3. Prioritäten des Europäischen Parlaments für die Tagung des UN-Menschenrechtsrats vom 1. bis 26. März 2010 in Genf (Abstimmung)

Entschließungsanträge B7-0119/2010, B7-0123/2010, B7-0124/2010, B7-0125/2010, B7-0126/2010 und B7-0128/2010

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0119/2010

Abgelehnt

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B7-0123/2010

(ersetzt B7-0123/2010, B7-0124/2010, B7-0125/2010, B7-0126/2010 und B7-0128/2010):

eingereicht von den Abgeordneten:

Laima Liucija Andrikienė im Namen der PPE-Fraktion
Richard Howitt und Ana Gomes im Namen der S&D-Fraktion
Leonidas Donskis und Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion
Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Hélène Flautre und Nicole Kiil-Nielsen im Namen der Verts/ALE-Fraktion
Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion

Angenommen (P7_TA(2010)0036)

Wortmeldungen

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra spricht noch einmal den Fall Orlando Zapata an und fordert den Präsidenten auf, der Familie im Namen des Parlaments sein Mitgefühl auszusprechen und diesen Todesfall den kubanischen Staatsorganen gegenüber zu bedauern.

- Elmar Brok beantragt außerhalb der in der Geschäftsordnung festgelegten Frist eine getrennte Abstimmung über Ziffer 10.

Das Parlament lehnt den Antrag durch EA (284 Ja-Stimmen, 299 Nein-Stimmen, 24 Enthaltungen) ab.

- Elmar Brok beantragt außerhalb der in der Geschäftsordnung festgelegten Frist eine getrennte Abstimmung über Ziffer 20.

Das Parlament lehnt den Antrag durch EA (261 Ja-Stimmen, 331 Nein-Stimmen, 18 Enthaltungen) ab.

7.4. Peking +15 - UN-Plattform für Maßnahmen zur Gleichstellung der Geschlechter (Abstimmung)

Entschließungsantrag B7-0118/2010

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2010)0037)

7.5. Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Berichtigungshaushaltsplans 1/2010 (Einzelplan I, Europäisches Parlament) (Abstimmung)

Bericht über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Berichtigungshaushaltsplans 1/2010 (Einzelplan I, Europäisches Parlament) (2010/2014(BUD) - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Vladimír Maňka (A7-0017/2010)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2010)0038)

7.6. Grünbuch über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (Abstimmung)

Bericht über das Grünbuch „Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik“ [KOM(2009)0163 - 2009/2106(INI)] - Fischereiausschuss. Berichterstatterin: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0014/2010)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P7_TA(2010)0039)

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen