Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)
Η Bairbre de Brún παρουσιάζει την έκθεσή της.
Παρεμβαίνει ο John Dalli (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Christofer Fjellner, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Linda McAvan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Adina-Ioana Vălean, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, James Nicholson, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Chris Davies, Mairead McGuinness και Marita Ulvskog.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Edward McMILLAN-SCOTT Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνει η Nessa Childers.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu και Andreas Mölzer.