Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 998/2003 relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)
Bairbre de Brún illustra la sua relazione.
Interviene John Dalli (membro della Commissione).
Intervengono Christofer Fjellner, a nome del gruppo PPE, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Adina-Ioana Vălean, a nome del gruppo ALDE, James Nicholson, a nome del gruppo ECR, Anna Rosbach, a nome del gruppo EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, che risponde anche a una domanda «cartellino blu» di Chris Davies, Mairead McGuinness e Marita Ulvskog.
PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Interviene Nessa Childers.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu e Andreas Mölzer.