Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 998/2003 relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)
Bairbre de Brún apresenta o seu relatório.
Intervenção de John Dalli (Comissário).
Intervenções de Christofer Fjellner, em nome do Grupo PPE, Linda McAvan, em nome do Grupo S&D, Adina-Ioana Vălean, em nome do Grupo ALDE, James Nicholson, em nome do Grupo ECR, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, que responde igualmente a uma pergunta “cartão azul” de Chris Davies, Mairead McGuinness e Marita Ulvskog.
PRESIDÊNCIA: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-Presidente
Intervenção de Nessa Childers.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu e Andreas Mölzer.