ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Jerzy BUZEK
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 5.05 μ.μ.

2. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση με την οποία αποτίνει φόρο τιμής στα θύματα των σεισμών στην Τουρκία, στη Χιλή και στην Αϊτή, καθώς και στα θύματα της καταιγίδας Σύνθια, η οποία έπληξε πρόσφατα τη Γαλλία και ορισμένες ακόμη ευρωπαϊκές χώρες.

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει εν συνεχεία ότι η 11η Μαρτίου σηματοδοτεί την 20ή επέτειο της ανεξαρτησίας της Λιθουανίας και της διακήρυξης του κοινοβουλίου της Εσθονίας με την οποία ξεκίνησε η διαδικασία ανεξαρτητοποίησης της χώρας αυτής. Στις 10 Μαρτίου θα εορταστεί η 51η επέτειος της λαϊκής εξέγερσης στο Θιβέτ· με αυτή την ευκαιρία ο κ. Πρόεδρος καλεί τις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας να ξεκινήσουν διάλογο με το θιβετιανό λαό.

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 153, παράγραφος 3, του Κανονισμού, αποφάσισε να επιβάλει κυρώσεις στοNigel Farage για τις δηλώσεις του στις 24 Φεβρουαρίου 2010 (σημείο 13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.2.2010) με τη στέρηση ημερήσιας αποζημίωσης διαμονής που αντιστοιχεί σε περίοδο δέκα ημερών.

Δεδομένου ότι βουλευτής έπεσε θύμα κλοπής κοντά στα κτήρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες, Ο Πρόεδρος δηλώνει ότι θα αναλάβει, σε συνεργασία με την Επιτροπή και το Συμβούλιο, συνομιλίες με τις βελγικές αρχές, με σκοπό να δημιουργηθεί ζώνη ασφαλείας γύρω από τα κτήρια όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Οι Anne Delvaux, Ulrike Lunacek και Raül Romeva i Rueda γνωστοποιούν ότι ήσαν παρόντες κατά τη συνεδρίαση στις 25 Φεβρουαρίου 2010 αλλά τα ονόματά τους δεν εμφαίνονται στον κατάλογο παρόντων.

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

4. Σύνθεση του Σώματος

Οι αρμόδιες πολωνικές αρχές ανακοίνωσαν ότι ο Jan Kozlowski ορίστηκε στη θέση του Janusz Lewandowski ως μέλος του Κοινοβουλίου από τις 4 Μαρτίου 2010.

Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 του Κανονισμού, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει ελεγχθεί η εντολή του ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, ο Jan Kozlowski καταλαμβάνει την έδρα του στο Κοινοβούλιο και συμμετέχει στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχει προηγουμένως προβεί στη δήλωση ότι δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητα του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

5. Υπογραφή των πράξεων που εγκρίθηκαν

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα προβεί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας στην υπογραφή της ακόλουθης πράξης που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 74 του Κανονισμού:

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (κωδικοποιημένη έκδοση) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD))

6. Γραπτές δηλώσεις που καταπίπτουν

Οι γραπτές δηλώσεις αριθ. 0061/2009, 0062/2009 καταπίπτουν, δεδομένου ότι δεν συγκέντρωσαν τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών, δυνάμει του άρθρου 123, παράγραφος 5, του Κανονισμού.

7. Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου Οκτωβρίου II, Νοεμβρίου I και Νοεμβρίου II 2009 είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα 'Séance en direct'.

8. Μεταφορές πιστώσεων

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 01/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 02/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 03/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 05/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).

Σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 07/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).

ύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 4, του δημοσιονομικού κανονισμού όπως ερμηνεύεται στα σημεία 18 έως 20 της κοινής δήλωσης όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών ενέκρινε την πρόταση για μεταφορά πιστώσεων DEC 08/2010 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).

9. Αναφορές

Οι κάτωθι αναφορές, που έχουν καταχωρισθεί στο γενικό πρωτόκολλο στις κατωτέρω ημερομηνίες παραπέμφθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 201, παράγραφος 6, του Κανονισμού, στην αρμόδια επιτροπή:

Στις 16 Φεβρουαρίου 2010

Erich Kumpf (2 υπογραφές) (αριθ. 0001/2010)· Tanja Schocke (αριθ. 0002/2010)· Mariusz Bocian (αριθ. 0003/2010)· Alexander Ulram (αριθ. 0004/2010)· Zelma Birzniece (αριθ. 0005/2010)· Mika Ollila (αριθ. 0006/2010)· Waltraud Hansen (αριθ. 0007/2010)· Willem Linders (αριθ. 0008/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0009/2010)· Sabin Marius Ispas (αριθ. 0010/2010)· Oliver Herrmann (αριθ. 0011/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0012/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0013/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0014/2010)· Cristina Iordache (αριθ. 0015/2010)· Elena Condruz (αριθ. 0016/2010)· Mario Edward (αριθ. 0017/2010)· Alexandra Haffner (αριθ. 0018/2010)· Norman Ryan (2 υπογραφές) (αριθ. 0019/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0020/2010)· Pawel Wylądek (αριθ. 0021/2010)· Hakim Khenniche (ECDC Staff Committee) (αριθ. 0022/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0023/2010)· Jozef Prasnikar (αριθ. 0024/2010)· Dirk Stuck (αριθ. 0025/2010)· Peter Schönberger (αριθ. 0026/2010)· Jean Piciu (αριθ. 0027/2010)· Otwin Schneider (αριθ. 0028/2010)· Markus Tilli (αριθ. 0029/2010)· Carola Sahr (αριθ. 0030/2010)· Krystyna Lemanowicz (αριθ. 0031/2010)· Halina Wilk (αριθ. 0032/2010)· David Brent (αριθ. 0033/2010)· Barbara Zawadzka-Szonert (αριθ. 0034/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0035/2010)· Salajan Leontin (αριθ. 0036/2010)· Peter Kleffmann (αριθ. 0037/2010)· Jacek Płaskociński (αριθ. 0038/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0039/2010)· Grethe Geinæs (αριθ. 0040/2010)· Paul Chillington (αριθ. 0041/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0042/2010)· Hanna Klattenhoff (αριθ. 0043/2010)· Mihai Stet (αριθ. 0044/2010)· Sandor Pall (αριθ. 0045/2010)· Irena Rogowska (Społeczny Komitet "Stop Odkrywce") (αριθ. 0046/2010)· Ingo - A. Becker (αριθ. 0047/2010)· Thierry Ygé (αριθ. 0048/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0049/2010)· Petri Salo (Human Rights of Finland) (αριθ. 0050/2010)· Alain Heyrman (αριθ. 0051/2010)· Ulrich Jarzina (αριθ. 0052/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0053/2010)· Alexandra Lane (The Aire Centre) (αριθ. 0054/2010)· Wolfgang Leue (αριθ. 0055/2010)· Dirk Lahrmann (αριθ. 0056/2010)· Terese Kijak-Guguła (αριθ. 0057/2010)· Nicola Stock (Associazione Task Force Argentina) (αριθ. 0058/2010)· Adolfo Pablo Lapi (αριθ. 0059/2010)· Miguel Gregorio Martínez Murez (Federación Andaluza de Entidades Locales Muncipiales (FAEM)) (αριθ. 0060/2010)· Constantino Riolo (αριθ. 0061/2010)· Antonio Graziano (αριθ. 0062/2010)· Gianni Darai (αριθ. 0063/2010)· Daniel Richard Lavergne (αριθ. 0064/2010)· Fernando Germán López Corsi (αριθ. 0065/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0066/2010)· Zhelyazko Dimitrov (αριθ. 0067/2010)· Gabriel Benaroche (αριθ. 0068/2010)· Luís Eduardo Pimentel Real (αριθ. 0069/2010)· Sergio Diana (αριθ. 0070/2010)· Inmaculada García García (αριθ. 0071/2010)· Giovanni Polegato (αριθ. 0072/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0073/2010)· Jean Pirotte (Fédération inter catégorielle des services publics (FISP-IFOD)) (αριθ. 0074/2010)· Francisco José González Aguado (αριθ. 0075/2010)· Isaac Ibáñez García (αριθ. 0076/2010)· Giuseppe Piccinini (αριθ. 0077/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0078/2010)· Georges Barbey (αριθ. 0079/2010)· Francesco Boni de Nobili (αριθ. 0080/2010)· Roumen Slavchev Sabev (αριθ. 0081/2010)· Adolfo Pablo Lapi (αριθ. 0082/2010)· Rafael Manchado Cuevas (αριθ. 0083/2010)·

Στις 19 Φεβρουαρίου 2010

Leszek Kasprzak (2 υπογραφές) (αριθ. 0085/2010)· Tamer Ispanak (αριθ. 0086/2010)· Leo Wiesner (αριθ. 0087/2010)· Petra Gissler (αριθ. 0088/2010)· Renate Wortelboger (Reality Observations) (αριθ. 0089/2010)· Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (αριθ. 0090/2010)· Colin F. Wilkins (αριθ. 0091/2010)· Klaus Fuchs (αριθ. 0092/2010)· Armin Wilhelm Miehe (αριθ. 0093/2010)· William G. Loveland (αριθ. 0094/2010)· απόρρητο όνομα (2 υπογραφές) (αριθ. 0095/2010)· Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger ) (αριθ. 0096/2010)· Xavier Bell (αριθ. 0097/2010)· Claudette Lemoine (Associtation "Rouannez-Anna") (2216 υπογραφές) (αριθ. 0098/2010)· Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (αριθ. 0099/2010)· Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (αριθ. 0100/2010)· Philippe Sinaeve (Socopral) (αριθ. 0101/2010)· Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (αριθ. 0102/2010)· Raffaele Sisto (αριθ. 0103/2010)· José Joaquín Gomá Torres (αριθ. 0104/2010)· Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (αριθ. 0105/2010)· Fernando Bielo Chale (αριθ. 0106/2010)· Manuel Martín Zafra (αριθ. 0107/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0108/2010)· Carlos Garrudo (αριθ. 0109/2010)· Claudio Ferro (αριθ. 0110/2010)· Federico Escobar (αριθ. 0111/2010)· Bangueev Alexandre Valkov (αριθ. 0112/2010)· Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (αριθ. 0113/2010)· Peter Trojan Penchev (αριθ. 0114/2010)· Nikolaos Paralopoulos (αριθ. 0115/2010)·

Στις 23 Φεβρουαρίου 2010

Alexandros Chantzaras (αριθ. 0116/2010)· Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (αριθ. 0117/2010)· Konstantinos Aivaliotis (3 υπογραφές) (αριθ. 0118/2010)· Maria Rosa García Rodrigo Schröpfer (αριθ. 0119/2010)· José Soto Cepas (Asociación de ex trabajadores afectados de la fábrica de uranio de Andújar) (6 υπογραφές) (αριθ. 0120/2010)· Anastasios Goulis (European Center) (2 υπογραφές) (αριθ. 0121/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0122/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0123/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0124/2010)· Radosław Botev (αριθ. 0125/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0126/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0127/2010)· Linda Ockelford (αριθ. 0128/2010)· Walter Bauer (αριθ. 0129/2010)· Joseph Chone (αριθ. 0130/2010)· Thring Townsend Lee (Thring Townsend Lee & Pembertons) (αριθ. 0131/2010)· Heinz Weber (αριθ. 0132/2010)· Grigorie Bascacov (αριθ. 0133/2010)· Irena Skowronek (αριθ. 0134/2010)· Sylwia Obrzut (αριθ. 0135/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0136/2010)· Bruna Miglioretti (αριθ. 0137/2010)· Tomasz Nowara (αριθ. 0138/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0139/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0140/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0141/2010)· Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grèce) (αριθ. 0142/2010)· Daniela Theiss (Freiheit ohne Folter e.V.) (1050 υπογραφές) (αριθ. 0143/2010)· Koen Godderis (αριθ. 0144/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0145/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0146/2010)· Petri Salo (Human Rights of Finland) (αριθ. 0147/2010)· Gregorio Vigil-Escalera Alonso (αριθ. 0148/2010)· Adolfo Pablo Lapi (αριθ. 0149/2010)· Michele Picco (αριθ. 0150/2010)· Carlos Correia De Matos (αριθ. 0151/2010)· Czesław Gizler (αριθ. 0152/2010)· Joachim Kelke (Joachim Kelke GmbH) (αριθ. 0153/2010)· Ralph Lehmann (αριθ. 0154/2010)· Constantin Turcu Liviu (αριθ. 0155/2010)· Zuzana Diasova (αριθ. 0156/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0157/2010)· Simon Busuttil (αριθ. 0158/2010)· Maura Hillen (Abusos Urbanisticos Almanzora No (AUAN)) (αριθ. 0159/2010)·

Στις 4 Μαρτίου 2010

Andrea Hempen (αριθ. 0160/2010)· Nick Palmer (House of Commons) (αριθ. 0161/2010)· Mika Lindén (αριθ. 0162/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0163/2010)· Mark Vautz (2 υπογραφές) (αριθ. 0164/2010)· Isolde Gorsboth (αριθ. 0165/2010)· Matti Niemelä (Dynamic Therapy Center Oy) (αριθ. 0166/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0167/2010)· Victoria Azad (αριθ. 0168/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0169/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0170/2010)· Kamila Beata Klim-Petersen (Romano) (αριθ. 0171/2010)· Carla Vink (Opvangcentrum Carla's cavia's) (αριθ. 0172/2010)· Rumyana Vasileva (αριθ. 0173/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0174/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0175/2010)· Alexander Mahr (αριθ. 0176/2010)· Klaus Helmut (Ito Ryu Wuppertal e.V.) (αριθ. 0177/2010)· Oliver Hepworth (αριθ. 0178/2010)· Philipp Schmagold (αριθ. 0179/2010)· Hubert Marx (αριθ. 0180/2010)· Thomas Schulze (αριθ. 0181/2010)· Marcin Gall (Polskie Stowarzyszenie Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech) (αριθ. 0182/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0183/2010)· Hartmut Hofmeister (αριθ. 0184/2010)· Sergio Monterisi (αριθ. 0185/2010)· Jürgen Holtkötter (αριθ. 0186/2010)· Robert Fredericq (αριθ. 0187/2010)· Thomas Köhler (αριθ. 0188/2010)· Paolo Campoli (αριθ. 0189/2010)· Mieczyslaw Olchowy (αριθ. 0190/2010)· Olaf Weike (αριθ. 0191/2010)· Klaus P. Schacht (Schacht & Schacht) (αριθ. 0192/2010)· Klaus-Diether Goebbels (αριθ. 0193/2010)· Edward Mallia (Friends of Earth Malta) (360 υπογραφές) (αριθ. 0194/2010)· Hans Klose (αριθ. 0195/2010)· Kurt Lieser (αριθ. 0196/2010)· Stefan Juranek (αριθ. 0197/2010)· Maria Rymarczyk (αριθ. 0198/2010)· Maria Waluk-Sobolewska (αριθ. 0199/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0200/2010)· απόρρητο όνομα (αριθ. 0201/2010)· Rostogolea-Cristea Cosmin-Dumitru (αριθ. 0202/2010)· N Gheorghe Asavinei (αριθ. 0203/2010)· Petra Rump (αριθ. 0204/2010).

10. Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Τα ακόλουθα έγγραφα έχουν κατατεθεί από τους βουλευτές

1) προφορικές ερωτήσεις (άρθρο 115 του Κανονισμού)::

- (O-0169/2009) που κατέθεσαν οι Gabriele Albertini και Arnaud Danjean, εξ ονόματος της Επιτροπής AFET, προς το Συμβούλιο: Συνθήκη μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (ΣΜΔ) (B7-0009/2010)·

- (O-0170/2009) που κατέθεσαν οι Gabriele Albertini και Arnaud Danjean, εξ ονόματος της Επιτροπής AFET, προς την Επιτροπή: Συνθήκη μη Διάδοσης των Πυρηνικών Όπλων (ΣΜΔ) (B7-0010/2010)·

- (O-0015/2010) που κατέθεσε ο Herbert Reul, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς το Συμβούλιο: Ανακοίνωση για τις Επενδύσεις σε Τεχνολογίες Χαμηλών Εκπομπών Άνθρακα (B7-0011/2010)·

- (O-0016/2010) που κατέθεσε ο Herbert Reul, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις επενδύσεις στην ανάπτυξη τεχνολογιών χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών (B7-0012/2010)·

- (O-0017/2010) που κατέθεσαν οι Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz και Claude Moraes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς το Συμβούλιο: Η Δεύτερη Διάσκεψη Κορυφής των Ρομ (B7-0013/2010)·

- (O-0018/2010) που κατέθεσαν οι Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz και Claude Moraes, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Η Δεύτερη Διάσκεψη Κορυφής των Ρομ (B7-0014/2010)·

- (O-0019/2010) που κατέθεσαν οι Teresa Riera Madurell, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pilar del Castillo Vera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Lena Ek, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, και Giles Chichester, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς το Συμβούλιο: Προτεραιότητες της προεδρίας για την τυποποίηση ηλεκτρικών οχημάτων (B7-0015/2010)·

- (O-0020/2010) που κατέθεσαν οι Judith A. Merkies, Teresa Riera Madurell, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pilar del Castillo Vera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Lena Ek, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, και Giles Chichester, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Τυποποίηση ηλεκτρικών οχημάτων (B7-0016/2010)·

- (O-0022/2010) που κατέθεσαν οι Daniel Caspary, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kader Arif, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Niccolò Rinaldi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Yannick Jadot, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Joe Higgins, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Robert Sturdy, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Κανονισμός σχετικά με την εφαρμογή ενός συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (B7-0018/2010)·

- (O-0025/2010) που κατέθεσε η Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Φορολογία των χρηματοοικονομικών συναλλαγών (B7-0019/2010)·

- (O-0026/2010) που κατέθεσαν οι Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Daniel Caspary, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kader Arif, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Niccolò Rinaldi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Διαφάνεια και πορεία των διαπραγματεύσεων ΑCΤΑ (Εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης) (B7-0020/2010)·

- (O-0027/2010) που κατέθεσε η Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ (SΕΡΑ) (B7-0201/2010)

- (O-0028/2010) που κατέθεσαν οι Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller και Jan Philipp Albrecht, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, προς το Συμβούλιο: Η Δεύτερη Διάσκεψη Κορυφής των Ρομά (B7-0202/2010)·

- (O-0029/2010) που κατέθεσαν οι Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller και Jan Philipp Albrecht, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, προς την Επιτροπή: Η Δεύτερη Διάσκεψη Κορυφής των Ρομά (B7-0203/2010)·

- (O-0030/2010) που κατέθεσε ο Brian Simpson, εξ ονόματος της Επιτροπής TRAN, προς την Επιτροπή: Υλοποίηση του πρώτου πακέτου οδηγιών σχετικά με τους σιδηροδρόμους (2001/12/ΕΚ, 2001/13/ΕΚ και 2001/14/ΕΚ) (B7-0204/2010).

2) γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο 123 του Κανονισμού):

- Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro και Σταύρος Λαμπρινίδης, σχετικά με την έλλειψη διαφανούς διαδικασίας και το δυνητικώς αμφισβητήσιμο περιεχόμενο που αφορά την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης (ACTA) (0012/2010)·

- Andreas Mölzer, σχετικά με τη συμμετοχή στην ευρωζώνη (0013/2010)·

- Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan και Csaba Sándor Tabajdi, σχετικά με την επαπειλούμενη καταστροφή της εθνικής κληρονομιάς από την εξορυκτική δραστηριότητα με κυανιούχες ενώσεις στη Roşia Montană (Ρουμανία) (0014/2010).

11. Κατάθεση εγγράφωv

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα

1) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

1.1) εκθέσεις:

- Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση (COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

- ***I Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 που αφορά την κυκλοφορία των προσώπων με θεώρηση μακράς διαμονής (COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, κατ' εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Reimer Böge (A7-0019/2010)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, κατ' εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Reimer Böge (A7-0020/2010)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, κατ' εφαρμογή του σημείου 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Reimer Böge (A7-0021/2010)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την κατανομή των υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) με σκοπό τον προσδιορισμό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) το οποίο χρησιμοποιείται σε σχέση με τον προϋπολογισμό και τους ίδιους πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

- Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) το 2008, που υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε εφαρμογή του Μέρους ΙΙ, Τμήμα Ζ, παράγραφος 43 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 (2009/2057(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

- Έκθεση σχετικά με την προστασία των καταναλωτών (2009/2137(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Anna Hedh (A7-0024/2010)

- Έκθεση σχετικά με την έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008 (2009/2173(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Sophia In 'T Veld (A7-0025/2010)

- Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής ασφάλειας και της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (2009/2198(INI)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

- Έκθεση σχετικά με το SOLVIT (2009/2138(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγητής: Cristian Silviu Buşoi (A7-0027/2010)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Bairbre De Brún (A7-0082/2009)

- Έκθεση σχετικά με τον πίνακα αποτελεσμάτων της εσωτερικής αγοράς (2009/2141(INI)) - επιτροπή IMCO - Εισηγήτρια: Róża, Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

2) από τους βουλευτές

2.1) προφορικές ερωτήσεις για την ώρα των ερωτήσεων (άρθρο 116 του Κανονισμού) (B7-0017/2010)

- προς το Συμβούλιο

Παπανικολάου Γεώργιος, Harkin Marian, Posselt Bernd, Πουπάκης Κωνσταντίνος, Aylward Liam, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Siekierski Czesław Adam, Balčytis Zigmantas, Figueiredo Ilda, Mitchell Gay, Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Alan, Παπαστάμκος Γεώργιος, McGuinness Mairead, Guerrero Salom Enrique, Χουντής Νικόλαος, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου Ρόδη, Czarnecki Ryszard, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Nicholson James, Τούσσας Γεώργιος, Αγγουράκης Χαράλαμπος, Ţicău Silvia-Adriana

- προς την Επιτροπή
Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Seán, Ţicău Silvia-Adriana, Παπανικολάου Γεώργιος, Aylward Liam, Higgins Jim, Belet Ivo, Brepoels Frieda, Włosowicz Jacek, Mitchell Gay, Harkin Marian, Posselt Bernd, Tarabella Marc, Crowley Brian, Ludford Sarah, Bendtsen Bendt, Fisas Ayxela Santiago, Kelly Alan, Figueiredo Ilda, Bearder Catherine, Czarnecki Ryszard, Παπαστάμκος Γεώργιος, Andrikienė Laima Liucija, Нейнски Надежда, McGuinness Mairead, Χουντής Νικόλαος, Κράτσα-Τσαγκαροπούλου Ρόδη, Gallagher Pat the Cope, Szymański Konrad, Messerschmidt Morten, Αγγουράκης Χαράλαμπος

2.2) προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 120 του Κανονισμού)

- Cristiana Muscardini. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη σύσταση ενός κεντρικού οργανισμού για το οικογενειακό Δίκαιο στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης (B7-0129/2010)

- Sebastian Valentin Bodu. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καθιέρωση ενός οπτικού συστήματος επισήμανσης της κατανάλωσης καυσίμου για τα οχήματα με κινητήρα (B7-0130/2010)

- Nuno Melo, Diogo Feio, Maria Do Céu Patrão Neves και Paulo Rangel. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων (B7-0131/2010)

12. Διάταξη των εργασιών

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τον καθορισμό της διάταξης των εργασιών.

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Μαρτίου 2010 (PE 439.510/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 140 του Κανονισμού):

Δευτέρα

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τρίτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τετάρτη

Αίτημα των ομάδων Verts/ALE και GUE/NGL να προστεθεί δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την γενετικώς τροποποιημένη πατάτα «AMFLORA».

Παρεμβαίνουν οι Rebecca Harms, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE , η οποία αιτιολογεί το αίτημα, Francesco Enrico Speroni, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, υπέρ του αιτήματος, και Martin Schulz, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, κατά του αιτήματος.

Με ΟΚ (82 υπέρ, 182 κατά και 15 αποχές) το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Πέμπτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

13. Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας

Δήλωση του Προέδρου : Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας

Ο Πρόεδρος προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Corien Wortmann-Kool, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Martin Schulz, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Diana Wallis, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marije Cornelissen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Eva-Britt Svensson, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Marta Andreasen, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, και Krisztina Morvai, μη εγγεγραμμένη.

Παρεμβαίνει ο John Dalli (Μέλος της Επιτροπής).

Το σημείο περατώνεται.

14. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 150 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Elena Băsescu, Γεώργιος Παπαστάμκος, Carlos José Iturgaiz Angulo, Vasilica Viorica Dăncilă, Antonio Masip Hidalgo, Gianni Vattimo, Diana Wallis, Sandrine Bélier, Ivo Strejček, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, Ilda Figueiredo, John Bufton, Miroslav Mikolášik, Lena Kolarska-Bobińska, Csaba Sógor, Rovana Plumb, Evelyn Regner, Luigi de Magistris και Nicole Kiil-Nielsen

PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Olle Schmidt, Yannick Jadot, Ashley Fox, Rui Tavares, John Stuart Agnew, Angelika Werthmann, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tunne Kelam, Corina Creţu, Seán Kelly, Maria do Céu Patrão Neves, Alajos Mészáros, Andrew Henry William Brons και Carlos José Iturgaiz Angulo, επί προσωπικού μετά την παρέμβαση της María Muñiz De Urquiza.

Παρεμβαίνουν οι Franz Obermayr και László Tőkés, επί της διευθετήσεως των παρεμβάσεων ενός λεπτού (Ο Πρόεδρος διευκρινίζει τη διαδικασία).

15. Υγειονομικοί όροι που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς ***I (συζήτηση)

Εκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

Η Bairbre de Brún παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο John Dalli (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Christofer Fjellner, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Linda McAvan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Adina-Ioana Vălean, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, James Nicholson, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Chris Davies, Mairead McGuinness και Marita Ulvskog.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Edward McMILLAN-SCOTT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Nessa Childers.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu και Andreas Mölzer.

Παρεμβαίνουν οι John Dalli και Bairbre de Brún.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.3.2010.

16. Αναθεώρηση της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Αναθεώρηση της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια

Ο John Dalli (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Andreas Schwab, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Alan Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gesine Meissner, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Frieda Brepoels, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Andreas Mölzer, μη εγγεγραμμένος, Ádám Kósa, Silvia-Adriana Ţicău, Malcolm Harbour, Philip Claeys, David Casa, Olga Sehnalová, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Jacek Olgierd Kurski και Hella Ranner.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Γεώργιος Παπανικολάου.

PRÉSIDENCE: Pál SCHMITT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Συλβάνα Ράπτη, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Catherine Stihler και Zigmantas Balčytis.

Παρεμβαίνει ο John Dalli.

Η συζήτηση περατώνεται.

17. Φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών (συζήτηση)

Προφορική ερώτηση (O-0025/2010) που κατέθεσε η Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Φορολογία των χρηματοοικονομικών συναλλαγών (B7-0019/2010)

Ο Edward Scicluna αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.

Ο Algirdas Šemeta (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση

Παρεμβαίνουν οι Jean-Paul Gauzès, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Carl Haglund, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Catherine Stihler, Pascal Canfin, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Kay Swinburne, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Miguel Portas, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Hans-Peter Martin, μη εγγεγραμμένος, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Louis Michel, Vicky Ford, Νικόλαος Χουντής, Markus Ferber, Catherine Stihler, Patrick Le Hyaric, Othmar Karas, Magdalena Alvarez και Diogo Feio.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Σταύρος ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Άννυ Ποδηματά, Sirpa Pietikäinen, Edward Scicluna και Elena Băsescu.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Seán Kelly, Κρίτων Αρσένης και Enrique Guerrero Salom.

Παρεμβαίνει ο Algirdas Šemeta.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, σχετικά με τη φορολογία των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών – θέση σε εφαρμογή (B7-0133/2010).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.3.2010.

18. Υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ (SΕΡΑ) (συζήτηση)

Προφορική ερώτηση O-0027/2010 που κατέθεσε Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ (SΕΡΑ) (B7-0201/2010)

Η Sharon Bowles αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.

Ο Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση

Παρεμβαίνουν οι Jean-Paul Gauzès, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martin Ehrenhauser, μη εγγεγραμμένος, Markus Ferber, Othmar Karas και David Casa.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"η Elena Băsescu.

Παρεμβαίνει ο Michel Barnier.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, σχετικά με την υλοποίηση του Ενιαίου Χώρου Πληρωμών σε Ευρώ (ΕΧΠΕ) (B7-0132/2010)

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.3.2010.

19. Ετήσιοι λογαριασμοί εταιρειών ορισμένων μορφών όσον αφορά τις μικρομονάδες (συζήτηση)

Εκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/EOK του Συμβουλίου περί των ετησίων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών όσον αφορά τις μικρομονάδες [COM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

Ο Klaus-Heiner Lehne παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει ο Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Dirk Sterckx (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON), Tadeusz Zwiefka, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Françoise Castex, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Alexandra Thein, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, που θέτει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στην Françoise Castex, η οποία του απαντά, Kay Swinburne, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelis de Jong, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Dirk Sterckx, Diogo Feio, Evelyn Regner, Jaroslav Paška, Othmar Karas, Marianne Thyssen, Hella Ranner, Arturs Krišjānis Kariņš και Lara Comi.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Monika Hohlmeier, Jean-Paul Gauzès, Seán Kelly, Γεώργιος Παπανικολάου και Zigmantas Balčytis.

Παρεμβαίνουν οι Michel Barnier και Klaus-Heiner Lehne.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.3.2010.

20. Έκθεση της Επιτροπής: Έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008 (σύντομη παρουσίαση)

Εκθεση σχετικά με την έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

Η Sophia in 't Veld προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνει ο Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Seán Kelly, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo και Zigmantas Balčytis.

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.3.2010.

21. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 439.510/OJMA).

22. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 11.05 μ.μ.

23. Λήξη της ετήσιας συνόδου

Λήγει η σύνοδος 2009-2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Δυνάμει των διατάξεων της Συνθήκης, το Σώμα θα συνέλθει αύριο Τρίτη 9 Μαρτίου 2010 στις 9 π.μ.

Υπέγραψαν:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Αρσένης, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Χουντής, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Χατζηγεωργίου, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Κασουλίδης, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Κοππά, Korhola, Kósa, Köstinger, Κουμουτσάκος, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Λαμπρινίδης, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Μαυρονικόλας, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Panayotov, Panzeri, Παπανικολάου, Παπαστάμκος, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Ποδηματά, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Πουπάκης, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Ράπτη, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Σαλαβράκος, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Σκυλακάκης, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Σταυρακάκης, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Θεοχάρους, Theurer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Τρεμόπουλος, Τριανταφυλλίδης, Trüpel, Trzaskowski, Τσουκαλάς, Τζαβέλα, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka