A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Preşedinte

1. Reluarea sesiunii

Şedinţa a fost deschisă la ora 17.05.

2. Declaraţiile Preşedintelui

Preşedintele a făcut o declaraţie în care a adus un omagiu victimelor cutremurelor care au avut loc în Turcia, Chile şi Haiti, precum şi victimelor furtunii Xynthia, care a afectat Franţa şi alte ţări europene.

Preşedintele a reamintit că la 11 martie se sărbătoreşte cea de-a douăzecea aniversare a independenţei Lituaniei şi declaraţia Parlamentului Estoniei care a iniţiat procesul de independenţă a acestei ţări. La 10 martie se sărbătoreşte cea de-a 51-a aniversare a revoltei populare din Tibet; în acest sens, Preşedintele a invitat autorităţile Republicii Populare Chineze să iniţieze dialogul cu poporul tibetan.

Preşedintele a anunţat că, în conformitate cu articolul 153 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, a luat decizia de a sancţiona afirmaţiile făcute de Nigel Farage la 24 februarie 2010 (punctul 13 al PV din 24.2.2010) prin pierderea dreptului la indemnizaţia de şedere pentru o perioadă de 10 zile.

Ca urmare a unui furt, a cărui victimă a fost o deputată, în apropierea sediului Parlamentului European din Bruxelles, Preşedintele a anunţat cu va iniţia, în cooperare cu Comisia şi Consiliul, discuţii cu autorităţile belgiene pentru a crea o zonă de securitate în jurul clădirilor tuturor instituţiilor europene.

3. Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente

Anne Delvaux, Ulrike Lunacek şi Raül Romeva i Rueda au anunţat că au fost prezenţi la şedinţa din 25 februarie 2010, dar numele lor nu figurează pe lista de prezenţă.

Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.

4. Componenţa Parlamentului

Autorităţile poloneze competente au informat că Jan Kozlowski este desemnat în locul lui Janusz Lewandowski, ca deputat în Parlament, cu efect de la 4 martie 2010.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestaţie, Jan Kozlowski se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

5. Semnarea actelor adoptate

Preşedintele a anunţat că pe parcursul săptămânii va semna, împreună cu Preşedintele Consiliului, următorul act adoptat, în conformitate cu articolul 74 din Regulamentul de procedură al Parlamentului:

- Directiva Parlamentului European şia Consiliului privind coordonarea anumitor dispoziţii stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (versiune codificată) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD))

6. Declaraţii scrise caduce

Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr. 0061/2009, 0062/2009 au devenit caduce în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.

7. Cursul dat rezoluţiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat rezoluţiilor adoptate de Parlament în cursul perioadelor de sesiune octombrie II, noiembrie I şi noiembrie II 2009 sunt disponibile pe site-ul „Séance en direct”.

8. Transferuri de credite

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 01/2010 a Comisiei Europene (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 02/2010 a Comisiei Europene (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 03/2010 a Comisiei Europene (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 05/2010 a Comisiei Europene (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 07/2010 a Comisiei Europene (N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).

În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din regulamentul financiar, astfel cum a fost interpretat la punctele 18-20 din declaraţia comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea de transferuri de credite DEC 08/2010 a Comisiei Europene (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).

9. Petiţii

Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

16 februarie 2010

Erich Kumpf (2 semnături) (nr. 0001/2010); Tanja Schocke (nr. 0002/2010); Mariusz Bocian (nr. 0003/2010); Alexander Ulram (nr. 0004/2010); Zelma Birzniece (nr. 0005/2010); Mika Ollila (nr. 0006/2010); Waltraud Hansen (nr. 0007/2010); Willem Linders (nr. 0008/2010); nume confidenţial (nr. 0009/2010); Sabin Marius Ispas (nr. 0010/2010); Oliver Herrmann (nr. 0011/2010); nume confidenţial (nr. 0012/2010); nume confidenţial(nr. 0013/2010); nume confidenţial (nr. 0014/2010); Cristina Iordache (nr. 0015/2010); Elena Condruz (nr. 0016/2010); Mario Edward (nr. 0017/2010); Alexandra Haffner (nr. 0018/2010); Norman Ryan (2 semnături) (nr. 0019/2010); nume confidenţial (nr. 0020/2010); Pawel Wylądek (nr. 0021/2010); Hakim Khenniche (ECDC Staff Committee) (nr. 0022/2010); nume confidenţial (nr. 0023/2010); Jozef Prasnikar (nr. 0024/2010); Dirk Stuck (nr. 0025/2010); Peter Schönberger (nr. 0026/2010); Jean Piciu (nr. 0027/2010); Otwin Schneider (nr. 0028/2010); Markus Tilli (nr. 0029/2010); Carola Sahr (nr. 0030/2010); Krystyna Lemanowicz (nr. 0031/2010); Halina Wilk (nr. 0032/2010); David Brent (nr. 0033/2010); Barbara Zawadzka-Szonert (nr. 0034/2010); nume confidenţial (nr. 0035/2010); Salajan Leontin (nr. 0036/2010); Peter Kleffmann (nr. 0037/2010); Jacek Płaskociński (nr. 0038/2010); nume confidenţial(nr. 0039/2010); Grethe Geinæs (nr. 0040/2010); Paul Chillington (nr. 0041/2010); nume confidenţial(nr. 0042/2010); Hanna Klattenhoff (nr. 0043/2010); Mihai Stet (nr. 0044/2010); Sandor Pall (nr. 0045/2010); Irena Rogowska (Społeczny Komitet "Stop Odkrywce") (nr. 0046/2010); Ingo - A. Becker (nr. 0047/2010); Thierry Ygé (nr. 0048/2010); nume confidenţial (nr. 0049/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr. 0050/2010); Alain Heyrman (nr. 0051/2010); Ulrich Jarzina (nr. 0052/2010); nume confidenţial (nr. 0053/2010); Alexandra Lane (The Aire Centre) (nr. 0054/2010); Wolfgang Leue (nr. 0055/2010); Dirk Lahrmann (nr. 0056/2010); Terese Kijak-Guguła (nr. 0057/2010); Nicola Stock (Associazione Task Force Argentina) (nr. 0058/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr. 0059/2010); Miguel Gregorio Martínez Murez (Federación Andaluza de Entidades Locales Muncipiales (FAEM)) (nr. 0060/2010); Constantino Riolo (nr. 0061/2010); Antonio Graziano (nr. 0062/2010); Gianni Darai (nr. 0063/2010); Daniel Richard Lavergne (nr. 0064/2010); Fernando Germán López Corsi (nr. 0065/2010); nume confidenţial(nr. 0066/2010); Zhelyazko Dimitrov (nr. 0067/2010); Gabriel Benaroche (nr. 0068/2010); Luís Eduardo Pimentel Real (nr. 0069/2010); Sergio Diana (nr. 0070/2010); Inmaculada García García (nr. 0071/2010); Giovanni Polegato (nr. 0072/2010); nume confidenţial (nr. 0073/2010); Jean Pirotte (Fédération inter catégorielle des services publics (FISP-IFOD)) (nr. 0074/2010); Francisco José González Aguado (nr. 0075/2010); Isaac Ibáñez García (nr. 0076/2010); Giuseppe Piccinini (nr. 0077/2010); nume confidenţial(nr. 0078/2010); Georges Barbey (nr. 0079/2010); Francesco Boni de Nobili (nr. 0080/2010); Roumen Slavchev Sabev (nr. 0081/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr. 0082/2010); Rafael Manchado Cuevas (nr. 0083/2010);

19 februarie 2010

Leszek Kasprzak (2 semnături) (nr. 0085/2010); Tamer Ispanak (nr. 0086/2010); Leo Wiesner (nr. 0087/2010); Petra Gissler (nr. 0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (nr. 0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (nr. 0090/2010); Colin F. Wilkins (nr. 0091/2010); Klaus Fuchs (nr. 0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (nr. 0093/2010); William G. Loveland (nr. 0094/2010); nume confidenţial (2 semnături) (nr. 0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger ) (nr. 0096/2010); Xavier Bell (nr. 0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation "Rouannez-Anna") (2216 semnături) (nr. 0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (nr. 0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (nr. 0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (nr. 0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (nr. 0102/2010); Raffaele Sisto (nr. 0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (nr. 0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (nr. 0105/2010); Fernando Bielo Chale (nr. 0106/2010); Manuel Martín Zafra (nr. 0107/2010); nume confidenţial(nr. 0108/2010); Carlos Garrudo (nr. 0109/2010); Claudio Ferro (nr. 0110/2010); Federico Escobar (nr. 0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (nr. 0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (nr. 0113/2010); Peter Trojan Penchev (nr. 0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (nr. 0115/2010);

23 februarie 2010

Alexandros Chantzaras (nr. 0116/2010); Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (nr. 0117/2010); Konstantinos Aivaliotis (3 semnături) (nr. 0118/2010); Maria Rosa García Rodrigo Schröpfer (nr. 0119/2010); José Soto Cepas (Asociación de ex trabajadores afectados de la fábrica de uranio de Andújar) (6 semnături) (nr. 0120/2010); Anastasios Goulis (European Center) (2 semnături) (nr. 0121/2010); nume confidenţial(nr. 0122/2010); nume confidenţial(nr. 0123/2010); nume confidenţial(nr. 0124/2010); Radosław Botev (nr. 0125/2010); nume confidenţial(nr. 0126/2010); nume confidenţial(nr. 0127/2010); Linda Ockelford (nr. 0128/2010); Walter Bauer (nr. 0129/2010); Joseph Chone (nr. 0130/2010); Thring Townsend Lee (Thring Townsend Lee & Pembertons) (nr. 0131/2010); Heinz Weber (nr. 0132/2010); Grigorie Bascacov (nr. 0133/2010); Irena Skowronek (nr. 0134/2010); Sylwia Obrzut (nr. 0135/2010); nume confidenţial(nr. 0136/2010); Bruna Miglioretti (nr. 0137/2010); Tomasz Nowara (nr. 0138/2010); nume confidenţial(nr. 0139/2010); nume confidenţial(nr. 0140/2010); nume confidenţial(nr. 0141/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grèce) (nr. 0142/2010); Daniela Theiss (Freiheit ohne Folter e.V.) (1050 semnături) (nr. 0143/2010); Koen Godderis (nr. 0144/2010); nume confidenţial(nr. 0145/2010); nume confidenţial(nr. 0146/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (nr. 0147/2010); Gregorio Vigil-Escalera Alonso (nr. 0148/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr. 0149/2010); Michele Picco (nr. 0150/2010); Carlos Correia De Matos (nr. 0151/2010); Czesław Gizler (nr. 0152/2010); Joachim Kelke (Joachim Kelke GmbH) (nr. 0153/2010); Ralph Lehmann (nr. 0154/2010); Constantin Turcu Liviu (nr. 0155/2010); Zuzana Diasova (nr. 0156/2010); nume confidenţial(nr. 0157/2010); Simon Busuttil (nr. 0158/2010); Maura Hillen (Abusos Urbanisticos Almanzora No (AUAN)) (nr. 0159/2010);

4 martie 2010

Andrea Hempen (nr. 0160/2010); Nick Palmer (House of Commons) (nr. 0161/2010); Mika Lindén (nr. 0162/2010); nume confidenţial (nr. 0163/2010); Mark Vautz (2 semnături) (nr. 0164/2010); Isolde Gorsboth (nr. 0165/2010); Matti Niemelä (Dynamic Therapy Center Oy) (nr. 0166/2010); nume confidenţial (nr. 0167/2010); Victoria Azad (nr. 0168/2010); nume confidenţial(nr. 0169/2010); nume confidenţial (nr. 0170/2010); Kamila Beata Klim-Petersen (Romano) (nr. 0171/2010); Carla Vink (Opvangcentrum Carla's cavia's) (nr. 0172/2010); Rumyana Vasileva (nr. 0173/2010); nume confidenţial (nr. 0174/2010); nume confidenţial (nr. 0175/2010); Alexander Mahr (nr. 0176/2010); Klaus Helmut (Ito Ryu Wuppertal e.V.) (nr. 0177/2010); Oliver Hepworth (nr. 0178/2010); Philipp Schmagold (nr. 0179/2010); Hubert Marx (nr. 0180/2010); Thomas Schulze (nr. 0181/2010); Marcin Gall (Polskie Stowarzyszenie Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech) (nr. 0182/2010); nume confidenţial(nr. 0183/2010); Hartmut Hofmeister (nr. 0184/2010); Sergio Monterisi (nr. 0185/2010); Jürgen Holtkötter (nr. 0186/2010); Robert Fredericq (nr. 0187/2010); Thomas Köhler (nr. 0188/2010); Paolo Campoli (nr. 0189/2010); Mieczyslaw Olchowy (nr. 0190/2010); Olaf Weike (nr. 0191/2010); Klaus P. Schacht (Schacht & Schacht) (nr. 0192/2010); Klaus-Diether Goebbels (nr. 0193/2010); Edward Mallia (Friends of Earth Malta) (360 semnături) (nr. 0194/2010); Hans Klose (nr. 0195/2010); Kurt Lieser (nr. 0196/2010); Stefan Juranek (nr. 0197/2010); Maria Rymarczyk (nr. 0198/2010); Maria Waluk-Sobolewska (nr. 0199/2010); nume confidenţial(nr. 0200/2010); nume confidenţial (nr. 0201/2010); Rostogolea-Cristea Cosmin-Dumitru (nr. 0202/2010); N Gheorghe Asavinei (nr. 0203/2010); Petra Rump (nr. 0204/2010).

10. Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)

Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:

1) întrebări orale (articolul 115 din Regulamentul de procedură):

- (O-0169/2009) adresată de Gabriele Albertini şi Arnaud Danjean, în numele Comisiei AFET, Consiliului: Tratatul de neproliferare nucleară (B7-0009/2010);

- (O-0170/2009) adresată de Gabriele Albertini şi Arnaud Danjean, în numele Comisiei AFET, Comisiei: Tratatul de neproliferare nucleară (B7-0010/2010);

- (O-0015/2010) adresată de Herbert Reul, în numele Comisiei ITRE, Consiliului: Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (B7-0011/2010);

- (O-0016/2010) adresată de Herbert Reul, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (B7-0012/2010);

- (O-0017/2010) adresată de Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz şi Claude Moraes, în numele Grupului S&D, Consiliului: Al doilea Summit european privind romii (B7-0013/2010);

- (O-0018/2010) adresată de Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz şi Claude Moraes, în numele Grupului S&D, Comisiei: Al doilea Summit european privind romii (B7-0014/2010);

- (O-0019/2010) adresată de Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Lena Ek, în numele Grupului ALDE, şi Giles Chichester, în numele Grupului ECR, Consiliului: Prioritățile președinției în ceea ce privește standardizarea vehiculelor electrice (B7-0015/2010);

- (O-0020/2010) adresată de Judith A. Merkies, Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Lena Ek, în numele Grupului ALDE, şi Giles Chichester, în numele Grupului ECR, Comisiei: Standardizarea vehiculelor electrice (B7-0016/2010);

- (O-0022/2010) adresată de Daniel Caspary, în numele Grupului PPE, Kader Arif, în numele Grupului S&D, Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE, Yannick Jadot, în numele Grupului Verts/ALE, Joe Higgins, în numele Grupului GUE/NGL, şi Robert Sturdy, în numele Grupului ECR, Comisiei: Regulament de aplicare a unui sistem de preferinţe tarifare generalizate (B7-0018/2010);

- (O-0025/2010) adresată de Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, Comisiei: Taxe pe tranzacțiile financiare (B7-0019/2010);

- (O-0026/2010) adresată de Carl Schlyter, în numele Grupului Verts/ALE, Daniel Caspary, în numele Grupului PPE, Kader Arif, în numele Grupului S&D, Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, şi Syed Kamall, în numele Grupului ECR, Comisiei: Transparența și situația actuală a negocierilor privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii (ACTA) (B7-0020/2010);

- (O-0027/2010) adresată de Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, Comisiei: Implementarea zonei unice de plăți în euro (SEPA) (B7-0201/2010)

- (O-0028/2010) adresată de Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller şi Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, Consiliului: Al doilea summit european privind romii (B7-0202/2010);

- (O-0029/2010) adresată de Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller şi Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, Comisiei: Al doilea Summit european privind romii (B7-0203/2010);

- (O-0030/2010) adresată de Brian Simpson, în numele Comisiei TRAN, Comisiei: Punerea în aplicare a directivelor privind primul pachet feroviar (2001/12/CE, 2001/13/CE și 2001/14/CE) (B7-0204/2010).

2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură):

- Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro şi Stavros Lambrinidis, privind lipsa unui proces transparent și conținutul potențial controversat al Acordului comercial de combatere a contrafacerii (ACCA) (0012/2010);

- Andreas Mölzer, privind aderarea la zona euro (0013/2010);

- Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan şi Csaba Sándor Tabajdi, privind amenințarea distrugerii patrimoniului național prin exploatarea minieră cu cianuri în zona Roșia Montană (România) (0014/2010).

11. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de comisiile parlamentare:

1.1) rapoarte:

- Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului adițional la Acordul de cooperare pentru protecția coastelor și apelor Atlanticului de Nord-Est împotriva poluării (COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE)) - ENVI - Raportoare: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen și a Regulamentului (CE) nr. 562/2006 în ceea ce privește circulația persoanelor care dețin o viză de lungă ședere (COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD)) - LIBE - Raportor: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD)) - BUDG - Raportor: Reimer Böge (A7-0019/2010)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD)) - BUDG - Raportor: Reimer Böge (A7-0020/2010)

- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD)) - BUDG - Raportor: Reimer Böge (A7-0021/2010)

- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind alocarea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI) pentru stabilirea venitului național brut (VNB) folosit pentru bugetul Comunităților Europene și resursele proprii ale acestora (COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS)) - BUDG - Raportor: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

- Raport referitor la Raportul anual al Consiliului către Parlamentul European privind aspectele principale şi opţiunile de bază ale politicii externe şi de securitate comune (PESC) în 2008, prezentat Parlamentului European în temeiul Părţii a II-a secţiunea G subpunctul 43 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 (2009/2057(INI)) - AFET - Raportor: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

- Raport referitor la protecția consumatorilor (2009/2137(INI)) - IMCO - Raportoare: Anna Hedh (A7-0024/2010)

- Raport referitor la Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008 (2009/2173(INI)) - ECON - Raportoare: Sophia In 'T Veld (A7-0025/2010)

- Raport referitor la punerea în aplicare a strategiei europene de securitate și a politicii comune de securitate și apărare (2009/2198(INI)) - AFET - Raportor: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

- Raport referitor la SOLVIT (2009/2138(INI)) - IMCO - Raportor: Cristian Silviu Buşoi (A7-0027/2010)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie (COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD)) - ENVI - Raportoare: Bairbre De Brún (A7-0082/2009)

- Raport referitor la Tabloul de bord al pieței interne (2009/2141(INI)) - IMCO - Raportoare: Róża, Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

2) de către deputaţi:

2.1) întrebări orale pentru timpul afectat întrebărilor (articolul 116 din Regulamentul de procedură):(B7-0017/2010)

Consiliului:

- Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Posselt Bernd, Poupakis Konstantinos, Aylward Liam, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Siekierski Czesław Adam, Balčytis Zigmantas, Figueiredo Ilda, Mitchell Gay, Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Alan, Papastamkos Georgios, McGuinness Mairead, Guerrero Salom Enrique, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Czarnecki Ryszard, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Nicholson James, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Ţicău Silvia-Adriana - Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Seán, Ţicău Silvia-Adriana.

Comisiei:

Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Higgins Jim, Belet Ivo, Brepoels Frieda, Włosowicz Jacek, Mitchell Gay, Harkin Marian, Posselt Bernd, Tarabella Marc, Crowley Brian, Ludford Sarah, Bendtsen Bendt, Fisas Ayxela Santiago, Kelly Alan, Figueiredo Ilda, Bearder Catherine, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Neynsky Nadezhda, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Gallagher Pat the Cope, Szymański Konrad, Messerschmidt Morten, Angourakis Charalampos.

2.2) propuneri de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)

- Cristiana Muscardini. Propunere de rezoluţie referitoare la crearea unui organism central pentru dreptul familiei în cadrul spațiului juridic european (B7-0129/2010)

- Sebastian Valentin Bodu. Propunere de rezoluţie referitoare la instituirea unui sistem vizual de raportare a consumului de combustibil al automobilelor, similar celui existent in cazul aparatelor electrocasnice (B7-0130/2010)

- Nuno Melo, Diogo Feio, Maria Do Céu Patrão Neves Paulo Rangel. Propunere de rezoluţie referitoare la combaterea nematodului lemnului de pin (B7-0131/2010)

12. Ordinea lucrărilor

În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.

Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din martie 2010 (PE 439.510/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):

Luni

Nu s-a propus nicio modificare.

Marţi

Nu s-a propus nicio modificare.

Miercuri

Cererea grupurilor Verts/ALE şi GUE/NGL de înscriere a unei declaraţii a Comisiei cu privire la cartoful modificat genetic AMFLORA.

Au intervenit: Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE , care a motivat cererea Francesco Enrico Speroni, în numele Grupului EFD, pentru solicitare şi Martin Schulz, în numele Grupului S&D, contra solicitării.

Prin AN (82 pentru, 182 contra şi 15 abţineri) Parlamentul a respins cererea.

Joi

Nu s-a propus nicio modificare.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

13. Ziua internaţională a femeii

Déclaration du Président : Ziua internaţională a femeii

Preşedintele a făcut declaraţia.

Au intervenit: Corien Wortmann-Kool, în numele Grupului PPE, Martin Schulz, în numele Grupului S&D, Diana Wallis, în numele Grupului ALDE, Marije Cornelissen, în numele Grupului Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, în numele Grupului ECR, Eva-Britt Svensson, în numele Grupului GUE/NGL, Marta Andreasen, în numele Grupului EFD, şi Krisztina Morvai, neafiliată.

A intervenit John Dalli (membru al Comisiei).

Acest punct a fost examinat..

14. Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Elena Băsescu, Georgios Papastamkos, Carlos José Iturgaiz Angulo, Vasilica Viorica Dăncilă, Antonio Masip Hidalgo, Gianni Vattimo, Diana Wallis, Sandrine Bélier, Ivo Strejček, Kyriacos Triantaphyllides, Ilda Figueiredo, John Bufton, Miroslav Mikolášik, Lena Kolarska-Bobińska, Csaba Sógor, Rovana Plumb, Evelyn Regner, Luigi de Magistris şi Nicole Kiil-Nielsen

PREZIDEAZĂ: Libor ROUČEK
Vicepreşedinte

Au intervenit: Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Olle Schmidt, Yannick Jadot, Ashley Fox, Rui Tavares, John Stuart Agnew, Angelika Werthmann, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tunne Kelam, Corina Creţu, Seán Kelly, Maria do Céu Patrão Neves, Alajos Mészáros, Andrew Henry William Brons şi Carlos José Iturgaiz Angulo, cu privire la o chestiune de ordin personal, ca urmare a intervenţiei .Mariei Muñiz De Urquiza.

Au intervenit: Franz Obermayr şi László Tőkés, cu privire la organizarea intervenţiilor de un minut (Preşedintele a precizat procedura).

15. Cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 998/2003 privind cerinţele de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportoare: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

Bairbre de Brún şi-a prezentat raportul.

A intervenit John Dalli (membru al Comisiei).

Au intervenit: Christofer Fjellner, în numele Grupului PPE, Linda McAvan, în numele Grupului S&D, Adina-Ioana Vălean, în numele Grupului ALDE, James Nicholson, în numele Grupului ECR, Anna Rosbach, în numele Grupului EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, care a răspuns, de asemenea, la o întrebare «caronaş albastru» adresată de Chris Davies, Mairead McGuinness şi Marita Ulvskog.

PREZIDEAZĂ: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepreşedinte

A intervenit Nessa Childers.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu şi Andreas Mölzer.

Au intervenit: John Dalli şi Bairbre de Brún.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 6.8 al PV din 9.3.2010.

16. Revizuirea „Directivei privind pachetele de servicii pentru călătorii” (dezbatere)

Declaraţie a Comisiei: Revizuirea „Directivei privind pachetele de servicii pentru călătorii”

John Dalli (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.

Au intervenit: Andreas Schwab, în numele Grupului PPE, Alan Kelly, în numele Grupului S&D, Gesine Meissner, în numele Grupului ALDE, Frieda Brepoels, în numele Grupului Verts/ALE, Adam Bielan, în numele Grupului ECR, Andreas Mölzer, neafiliat, Ádám Kósa, Silvia-Adriana Ţicău, Malcolm Harbour, Philip Claeys, David Casa, Olga Sehnalová, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Jacek Olgierd Kurski şi Hella Ranner.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Georgios Papanikolaou.

PREZIDEAZĂ: Pál SCHMITT
Vicepreşedinte

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Sylvana Rapti, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Catherine Stihler şi Zigmantas Balčytis.

A intervenit John Dalli.

Dezbaterea s-a încheiat.

17. Impozitarea tranzacţiilor financiare (dezbatere)

Întrebare orală (O-0025/2010) adresată de Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, Comisiei: Taxe pe tranzacțiile financiare (B7-0019/2010)

Edward Scicluna a dezvoltat întrebarea orală.

Algirdas Šemeta (membră a Comisiei) a răspuns la întrebarea orală

Au intervenit: Jean-Paul Gauzès, în numele Grupului PPE, Udo Bullmann, în numele Grupului S&D, Carl Haglund, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, la o întrebare «cartonaş albastru» adresată de Catherine Stihler, Pascal Canfin, în numele Grupului Verts/ALE, Kay Swinburne, în numele Grupului ECR, Miguel Portas, în numele Grupului GUE/NGL, Hans-Peter Martin, neafiliat, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Louis Michel, Vicky Ford, Nikolaos Chountis, Markus Ferber, Catherine Stihler, Patrick Le Hyaric, Othmar Karas, Magdalena Alvarez şi Diogo Feio.

A PREZIDAT: Stavros LAMBRINIDIS
Vicepreşedinte

Au intervenit: Anni Podimata, Sirpa Pietikäinen, Edward Scicluna şi Elena Băsescu.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Seán Kelly, Kriton Arsenis şi Enrique Guerrero Salom.

A intervenit Algirdas Šemeta.

Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, referitoare la impozitarea operațiunilor financiare: aplicarea eficientă a acesteia (B7-0133/2010).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 10.3.2010.

18. Spaţiul unic de plăţi în euro (SEPA) (dezbatere)

Întrebare orală O-0027/2010 adresată de Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, Comisiei: Implementarea zonei unice de plăți în euro (SEPA) (B7-0201/2010)

Sharon Bowles a dezvoltat întrebarea orală.

Michel Barnier (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea orală

Au intervenit: Jean-Paul Gauzès, în numele Grupului PPE, Udo Bullmann, în numele Grupului S&D, Martin Ehrenhauser, neafiliat, Markus Ferber, Othmar Karas şi David Casa.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Elena Băsescu.

A intervenit Michel Barnier.

Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Sharon Bowles, în numele Comisiei ECON, referitoare la implementarea spațiului unic de plăți în euro (SEPA) (B7-0132/2010)

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.6 al PV din 10.3.2010.

19. Conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale în ceea ce privește microentitățile (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare, în ceea ce priveşte microentităţile, a Directivei 78/660/CEE privind conturile anuale ale anumitor forme de societăţi comerciale [COM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

Klaus-Heiner Lehne şi-a prezentat raportul.

A intervenit Michel Barnier (membru al Comisiei).

Au intervenit: Dirk Sterckx (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Tadeusz Zwiefka, în numele Grupului PPE, Françoise Castex, în numele Grupului S&D, Alexandra Thein, în numele Grupului ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, pentru a adresa o întrebare «cartonaş albastru» lui Françoise Castex, care a răspuns, Kay Swinburne, în numele Grupului ECR, Cornelis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, la o întrebare «cartonaş albastru» adresată de Dirk Sterckx, Diogo Feio, Evelyn Regner, Jaroslav Paška, Othmar Karas, Marianne Thyssen, Hella Ranner, Arturs Krišjānis Kariņš şi Lara Comi.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Monika Hohlmeier, Jean-Paul Gauzès, Seán Kelly, Georgios Papanikolaou şi Zigmantas Balčytis.

Au intervenit: Michel Barnier şi Klaus-Heiner Lehne.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.1 al PV din 10.3.2010.

20. Raport privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008 (prezentare succintă)

Raport referitor la Raportul privind politica în domeniul concurenței pe anul 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

Sophia in 't Veld a făcut prezentarea.

A intervenit Michel Barnier (membru al Comisiei).

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Seán Kelly, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo şi Zigmantas Balčytis.

Acest punct a fost examinat.

Vot: punctul 6.10 al PV din 9.3.2010.

21. Ordinea de zi a următoarei şedinţe

A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 439.510/OJMA).

22. Ridicarea şedinţei

Şedinţa a fost ridicată la 23.05.

23. Încheierea sesiunii anuale

Sesiunea 2009-2010 a Parlamentului European s-a încheiat.

În conformitate cu dispoziţiile din tratat, Parlamentul se reuneşte mâine, marţi 9 martie 2010, la 9.00.

Au semnat:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka