PREDSEDSTVO: Jerzy BUZEK
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.05.

2. Izjave predsedujočega

Predsednik je v izjavi počastil spomin na žrtve potresov v Turčiji, Čilu in na Haitiju ter na žrtve nevihte Xynthia, ki je nedavno prizadela Francijo in druge evropske države.

Predsednik je nato spomnil, da bo 11. marca 20. obletnica neodvisnosti Litve ter deklaracije estonskega parlamenta, s katero se je začel proces neodvisnosti te države.10. marca pa je 51. obletnica ljudske vstaje v Tibetu. Ob tej priložnosti je predsednik Parlamenta oblasti Ljudske republike Kitajske pozval k začetku dialoga s tibetanskim ljudstvom.

Predsednik je sporočil, da je v skladu s členom 153(3) poslovnika sprejel odločitev o kaznovanju Nigela Faragea za njegov govor dne 24. februarja 2010 (točka 13 zapisnika z dne 24.2.2010) z izgubo pravice do dnevnic za deset dni.

Predsednik je v zvezi s krajo, katere žrtev je bil eden izmed poslancev v bližini stavb Evropskega parlamenta v Bruslju, napovedal, da bo v sodelovanju s Komisijo in Svetom z belgijskimi oblastmi začel pogovore o uvedbi varnostnega območja okoli stavb vseh evropskih institucij.

3. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Anne Delvaux, Ulrike Lunacek in Raül Romeva i Rueda so sporočili, da so bili prisotni na seji 25. februarja 2010, vendar njihova imena niso navedena na seznamu navzočih.

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

4. Sestava Parlamenta

Pristojni poljski organi so Evropski parlament obvestili, da je Jan Kozlowski imenovan za poslanca Evropskega parlamenta namesto Janusza Lewandowskega z začetkom veljavnosti dne 4. marca 2010.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Jan Kozlowski polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

5. Podpis sprejetih aktov

Predsednik je sporočil, da bo v skladu s členom 74 poslovnika skupaj s predsednikom Sveta v teku tega tedna podpisal sledeči sprejeti akt:

- Direktiva evropskega Parlamenta in Sveta o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (kodificirano besedilo) (03683/2009/LEX - C7-0066/2010 - 2009/0056(COD))

6. Brezpredmetne pisne izjave

Pisni izjavi št. 0061/2009 in 0062/2009 nista pridobili zadostnega števila podpisov, zaradi česar sta v skladu s členom 123(5) poslovnika postali brezpredmetni.

7. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Razdeljeno je bilo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim oktobrskim in prvim ter drugim novembrskim delnim zasedanjem in ki so na voljo na spletnem mestu Séance en direct.

8. Prerazporeditev sredstev

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog prerazporeditve sredstev št. DEC 01/2010 Evropske komisije (N7-0001/2010 - C7-0007/2010 - 2010/2022 (GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog za prerazporeditev sredstev št. DEC 02/2010 Evropske komisije (N7-0002/2010 - C7-0008/2010 - 2010/2023 (GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog za prerazporeditev sredstev št. DEC 03/2010 Evropske komisije (N7-0003/2010 - C7-0009/2010 - 2010/2024 (GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog za prerazporeditev sredstev št. DEC 05/2010 Evropske komisije (N7-0004/2010 - C7-0010/2010 - 2010/2025 (GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog za prerazporeditev sredstev št. DEC 07/2010 Evropske komisije(N7-0006/2010 - C7-0026/2010 - 2010/2030 (GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot jo razlagajo točke 18 do 20 Skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril predlog za prerazporeditev sredstev št. DEC 08/2010 Evropske komisije (N7-0008/2010 - C7-0037/2010 - 2010/2032 (GBD)).

9. Peticije

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

16. februar 2010

Erich Kumpf (2 podpisa) (št. 0001/2010); Tanja Schocke (št. 0002/2010); Mariusz Bocian (št. 0003/2010); Alexander Ulram (št. 0004/2010); Zelma Birzniece (št. 0005/2010); Mika Ollila (št. 0006/2010); Waltraud Hansen (št. 0007/2010); Willem Linders (št. 0008/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0009/2010); Sabin Marius Ispas (št. 0010/2010); Oliver Herrmann (št. 0011/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0012/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0013/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0014/2010); Cristina Iordache (št. 0015/2010); Elena Condruz (št. 0016/2010); Mario Edward (št. 0017/2010); Alexandra Haffner (št. 0018/2010); Norman Ryan (2 podpisa) (št. 0019/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0020/2010); Pawel Wylądek (št. 0021/2010); Hakim Khenniche (ECDC Staff Committee) (št. 0022/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0023/2010); Jozef Prasnikar (št. 0024/2010); Dirk Stuck (št. 0025/2010); Peter Schönberger (št. 0026/2010); Jean Piciu (št. 0027/2010); Otwin Schneider (št. 0028/2010); Markus Tilli (št. 0029/2010); Carola Sahr (št. 0030/2010); Krystyna Lemanowicz (št. 0031/2010); Halina Wilk (št. 0032/2010); David Brent (št. 0033/2010); Barbara Zawadzka-Szonert (št. 0034/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0035/2010); Salajan Leontin (št. 0036/2010); Peter Kleffmann (št. 0037/2010); Jacek Płaskociński (št. 0038/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0039/2010); Grethe Geinæs (št. 0040/2010); Paul Chillington (št. 0041/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0042/2010); Hanna Klattenhoff (št. 0043/2010); Mihai Stet (št. 0044/2010); Sandor Pall (št. 0045/2010); Irena Rogowska (Społeczny Komitet "Stop Odkrywce") (št. 0046/2010); Ingo - A. Becker (št. 0047/2010); Thierry Ygé (št. 0048/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0049/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (št. 0050/2010); Alain Heyrman (št. 0051/2010); Ulrich Jarzina (št. 0052/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0053/2010); Alexandra Lane (The Aire Centre) (št. 0054/2010); Wolfgang Leue (št. 0055/2010); Dirk Lahrmann (št. 0056/2010); Terese Kijak-Guguła (št. 0057/2010); Nicola Stock (Associazione Task Force Argentina) (št. 0058/2010); Adolfo Pablo Lapi (št. 0059/2010); Miguel Gregorio Martínez Murez (Federación Andaluza de Entidades Locales Muncipiales (FAEM)) (št. 0060/2010); Constantino Riolo (št. 0061/2010); Antonio Graziano (št. 0062/2010); Gianni Darai (št. 0063/2010); Daniel Richard Lavergne (št. 0064/2010); Fernando Germán López Corsi (št. 0065/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0066/2010); Zhelyazko Dimitrov (št. 0067/2010); Gabriel Benaroche (št. 0068/2010); Luís Eduardo Pimentel Real (št. 0069/2010); Sergio Diana (št. 0070/2010); Inmaculada García García (št. 0071/2010); Giovanni Polegato (št. 0072/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0073/2010); Jean Pirotte (Fédération inter catégorielle des services publics (FISP-IFOD)) (št. 0074/2010); Francisco José González Aguado (št. 0075/2010); Isaac Ibáñez García (št. 0076/2010); Giuseppe Piccinini (št. 0077/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0078/2010); Georges Barbey (št. 0079/2010); Francesco Boni de Nobili (št. 0080/2010); Roumen Slavchev Sabev (št. 0081/2010); Adolfo Pablo Lapi (št. 0082/2010); Rafael Manchado Cuevas (št. 0083/2010);

19. februar 2010

Leszek Kasprzak (2 podpisa) (št. 0085/2010); Tamer Ispanak (št. 0086/2010); Leo Wiesner (št. 0087/2010); Petra Gissler (št. 0088/2010); Renate Wortelboger (Reality Observations) (št. 0089/2010); Dieter Schlemann (LTB Schlemann GmbH) (št. 0090/2010); Colin F. Wilkins (št. 0091/2010); Klaus Fuchs (št. 0092/2010); Armin Wilhelm Miehe (št. 0093/2010); William G. Loveland (št. 0094/2010); ime vlagatelja zaupno (2 podpisa) (št. 0095/2010); Selim Sürmeli (Zentralrat Europäischer Bürger ) (št. 0096/2010); Xavier Bell (št. 0097/2010); Claudette Lemoine (Associtation "Rouannez-Anna") (2216 podpisov) (št. 0098/2010); Marco Grondacci (Associazione Culturale di Promozione Sociale Posidonia) (št. 0099/2010); Jacques De Lépinau (www.stopecg.org) (št. 0100/2010); Philippe Sinaeve (Socopral) (št. 0101/2010); Izzo Vinvenzo (Comitato Cittadino di Boscotrecase) (št. 0102/2010); Raffaele Sisto (št. 0103/2010); José Joaquín Gomá Torres (št. 0104/2010); Maria Printzi (Christos Alianos and Associates - Law Office) (št. 0105/2010); Fernando Bielo Chale (št. 0106/2010); Manuel Martín Zafra (št. 0107/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0108/2010); Carlos Garrudo (št. 0109/2010); Claudio Ferro (št. 0110/2010); Federico Escobar (št. 0111/2010); Bangueev Alexandre Valkov (št. 0112/2010); Jérôme Melet (Syndicat Autonome du SDIS 69) (št. 0113/2010); Peter Trojan Penchev (št. 0114/2010); Nikolaos Paralopoulos (št. 0115/2010);

23. februar 2010

Alexandros Chantzaras (št. 0116/2010); Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (št. 0117/2010); Konstantinos Aivaliotis (3 podpisi) (št. 0118/2010); Maria Rosa García Rodrigo Schröpfer (št. 0119/2010); José Soto Cepas (Asociación de ex trabajadores afectados de la fábrica de uranio de Andújar) (6 podpisov) (št. 0120/2010); Anastasios Goulis (European Center) (2 podpisa) (št. 0121/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0122/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0123/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0124/2010); Radosław Botev (št. 0125/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0126/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0127/2010); Linda Ockelford (št. 0128/2010); Walter Bauer (št. 0129/2010); Joseph Chone (št. 0130/2010); Thring Townsend Lee (Thring Townsend Lee & Pembertons) (št. 0131/2010); Heinz Weber (št. 0132/2010); Grigorie Bascacov (št. 0133/2010); Irena Skowronek (št. 0134/2010); Sylwia Obrzut (št. 0135/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0136/2010); Bruna Miglioretti (št. 0137/2010); Tomasz Nowara (št. 0138/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0139/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0140/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0141/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grèce) (št. 0142/2010); Daniela Theiss (Freiheit ohne Folter e.V.) (1050 podpisov) (št. 0143/2010); Koen Godderis (št. 0144/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0145/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0146/2010); Petri Salo (Human Rights of Finland) (št. 0147/2010); Gregorio Vigil-Escalera Alonso (št. 0148/2010); Adolfo Pablo Lapi (št. 0149/2010); Michele Picco (št. 0150/2010); Carlos Correia De Matos (št. 0151/2010); Czesław Gizler (št. 0152/2010); Joachim Kelke (Joachim Kelke GmbH) (št. 0153/2010); Ralph Lehmann (št. 0154/2010); Constantin Turcu Liviu (št. 0155/2010); Zuzana Diasova (št. 0156/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0157/2010); Simon Busuttil (št. 0158/2010); Maura Hillen (Abusos Urbanisticos Almanzora No (AUAN)) (št. 0159/2010);

4. marec 2010

Andrea Hempen (št. 0160/2010); Nick Palmer (House of Commons) (št. 0161/2010); Mika Lindén (št. 0162/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0163/2010); Mark Vautz (2 podpisa) (št. 0164/2010); Isolde Gorsboth (št. 0165/2010); Matti Niemelä (Dynamic Therapy Center Oy) (št. 0166/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0167/2010); Victoria Azad (št. 0168/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0169/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0170/2010); Kamila Beata Klim-Petersen (Romano) (št. 0171/2010); Carla Vink (Opvangcentrum Carla's cavia's) (št. 0172/2010); Rumyana Vasileva (št. 0173/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0174/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0175/2010); Alexander Mahr (št. 0176/2010); Klaus Helmut (Ito Ryu Wuppertal e.V.) (št. 0177/2010); Oliver Hepworth (št. 0178/2010); Philipp Schmagold (št. 0179/2010); Hubert Marx (št. 0180/2010); Thomas Schulze (št. 0181/2010); Marcin Gall (Polskie Stowarzyszenie Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w Niemczech) (št. 0182/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0183/2010); Hartmut Hofmeister (št. 0184/2010); Sergio Monterisi (št. 0185/2010); Jürgen Holtkötter (št. 0186/2010); Robert Fredericq (št. 0187/2010); Thomas Köhler (št. 0188/2010); Paolo Campoli (št. 0189/2010); Mieczyslaw Olchowy (št. 0190/2010); Olaf Weike (št. 0191/2010); Klaus P. Schacht (Schacht & Schacht) (št. 0192/2010); Klaus-Diether Goebbels (št. 0193/2010); Edward Mallia (Friends of Earth Malta) (360 podpisov) (št. 0194/2010); Hans Klose (št. 0195/2010); Kurt Lieser (št. 0196/2010); Stefan Juranek (št. 0197/2010); Maria Rymarczyk (št. 0198/2010); Maria Waluk-Sobolewska (št. 0199/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0200/2010); ime vlagatelja zaupno (št. 0201/2010); Rostogolea-Cristea Cosmin-Dumitru (št. 0202/2010); N Gheorghe Asavinei (št. 0203/2010); Petra Rump (št. 0204/2010).

10. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika):

- vprašanje (O-0169/2009), ki sta ga postavila Gabriele Albertini in Arnaud Danjean v imenu odbora AFET Svetu: Pogodba o neširjenju jedrskega orožja (B7-0009/2010);

- vprašanje (O-0170/2009), ki sta ga postavila Gabriele Albertini in Arnaud Danjean v imenu odbora AFET Komisiji: Pogodba o neširjenju jedrskega orožja (B7-0010/2010);

- vprašanje (O-0015/2010), ki ga je postavil Herbert Reul,v imenu odbora ITRE Svetu: Sporočilo o vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika (B7-0011/2010);

- vprašanje (O-0016/2010), ki ga je postavil Herbert Reul v imenu odbora ITRE Komisiji: Sporočilo o vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika (B7-0012/2010);

- vprašanje (O-0017/2010), ki so ga postavili Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz in Claude Moraes v imenu skupine S&D Svetu: Drugi evropski vrh o Romih (B7-0013/2010);

- vprašanje (O-0018/2010), ki so ga postavili Hannes Swoboda, Monika Flašíková Beňová, Kinga Göncz in Claude Moraes v imenu skupine S&D Komisiji: Drugi evropski vrh o Romih (B7-0014/2010);

- vprašanje (O-0019/2010), ki so ga postavili Teresa Riera Madurell v imenu skupine S&D, Pilar del Castillo Vera v imenu skupine PPE, Lena Ek v imenu skupine ALDE, in Giles Chichester v imenu skupine ECR Svetu: Prednostne naloge predsedstva pri standardizaciji električnih vozil (B7-0015/2010);

- vprašanje (O-0020/2010), ki so ga postavili Judith A. Merkies, Teresa Riera Madurell v imenu skupine S&D, Pilar del Castillo Vera v imenu skupine PPE, Lena Ek v imenu skupine ALDE, in Giles Chichester v imenu skupine ECR Komisiji: Standardizacija električnih vozil (B7-0016/2010);

- vprašanje (O-0022/2010), ki so ga postavili Daniel Caspary v imenu skupine PPE, Kader Arif v imenu skupine S&D, Niccolò Rinaldi v imenu skupine ALDE, Yannick Jadot v imenu skupine Verts/ALE, Joe Higgins v imenu skupine GUE/NGL, in Robert Sturdy v imenu skupine ECR Komisiji: Uredba o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov (B7-0018/2010);

- vprašanje (O-0025/2010), ki ga je postavila Sharon Bowles v imenu odbora ECON Komisiji: Davki na finančne transakcije (B7-0019/2010);

- vprašanje (O-0026/2010), ki so ga postavili Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE, Daniel Caspary v imenu skupine PPE, Kader Arif v imenu skupine S&D, Niccolò Rinaldi v imenu skupine ALDE, Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL, in Syed Kamall v imenu skupine ECR Komisiji: Preglednost in stanje pogajanj o trgovinskem sporazumu o boju proti ponarejanju (ACTA) (B7-0020/2010);

- vprašanje (O-0027/2010), ki ga je postavila Sharon Bowles v imenu odbora ECON Komisiji: Uresničevanje enotnega območja plačil v eurih (območja SEPA) (B7-0201/2010)

- vprašanje (O-0028/2010), ki so ga postavili Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller in Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE Svetu: Drugi evropski vrh o Romih (B7-0202/2010);

- vprašanje (O-0029/2010), ki so ga postavili Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala, Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Hélène Flautre, Judith Sargentini, Franziska Keller in Jan Philipp Albrecht v imenu skupine Verts/ALE Komisiji: Drugi evropski vrh o Romih (B7-0203/2010);

- vprašanje (O-0030/2010), ki ga je postavil Brian Simpson v imenu odbora TRAN Komisiji: Izvajanje direktiv prvega železniškega paketa (2001/12/ES, 2001/13/ES in 2001/14/ES) (B7-0204/2010).

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika):

- Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro in Stavros Lambrinidis o premajhni preglednosti postopka, povezanega s trgovinskim sporazumom proti ponarejanju (ACTA) in morebitni sporni vsebini (0012/2010);

- Andreas Mölzer o članstvu v euroobmočju (0013/2010);

- Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan in Csaba Sándor Tabajdi o ogrožanju narodne dediščine zaradi rudarjenja s cianidom v rudniku Roşia Montană (Romunija) (0014/2010).

11. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od odborov

1.1) poročila

- Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu o sodelovanju pri varstvu obal in voda severovzhodnega Atlantika pred onesnaževanjem v imenu Evropske skupnosti (COM(2009)0436 - C7-0163/2009 - 2009/0120(NLE)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Anna Rosbach (A7-0009/2010)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in Uredbe (ES) št. 562/2006 v zvezi z gibanjem oseb z vizumom za dolgoročno prebivanje (COM(2009)0091 - C6-0076/2009 - 2009/0028(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho (A7-0015/2010)

- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2010)0009 - C7-0013/2010 - 2010/0002(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge (A7-0019/2010)

- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2010)0007 - C7-0011/2010 - 2010/0005(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge (A7-0020/2010)

- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (COM(2010)0008 - C7-0012/2010 - 2010/0003(BUD)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge (A7-0021/2010)

- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o razporejanju posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) za določitev bruto nacionalnega dohodka (BND), ki se uporablja za proračun Evropskih skupnosti in vire lastnih sredstev (COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS)) - Odbor BUDG - Poročevalec: Jean-Luc Dehaene (A7-0022/2010)

- Poročilo o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2008, predloženem Evropskemu parlamentu ob uporabi dela II, točke G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 (2009/2057(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

- Poročilo o varstvu potrošnikov (2009/2137(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Anna Hedh (A7-0024/2010)

- Poročilo o poročilu o politiki konkurence za leto 2008 (2009/2173(INI)) - Odbor ECON - Poročevalka: Sophia In 'T Veld (A7-0025/2010)

- Poročilo o izvajanju evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike (2009/2198(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

- Poročilo o mreži Solvit (2009/2138(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalec: Cristian Silviu Buşoi (A7-0027/2010)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali (COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Bairbre De Brún (A7-0082/2009)

- Poročilo o pregledu stanja notranjega trga (2009/2141(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Róża, Gräfin Von Thun Und Hohenstein (A7-0084/2009)

2) od poslancev Parlamenta

2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika) (B7-0017/2010)

Svetu:

- Papanikolaou Georgios, Harkin Marian, Posselt Bernd, Poupakis Konstantinos, Aylward Liam, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Andrikienė Laima Liucija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Siekierski Czesław Adam, Balčytis Zigmantas, Figueiredo Ilda, Mitchell Gay, Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Alan, Papastamkos Georgios, McGuinness Mairead, Guerrero Salom Enrique, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Czarnecki Ryszard, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Nicholson James, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Ţicău Silvia-Adriana

Komisiji:

- Blinkevičiūtė Vilija, Kelly Seán, Ţicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Higgins Jim, Belet Ivo, Brepoels Frieda, Włosowicz Jacek, Mitchell Gay, Harkin Marian, Posselt Bernd, Tarabella Marc, Crowley Brian, Ludford Sarah, Bendtsen Bendt, Fisas Ayxela Santiago, Kelly Alan, Figueiredo Ilda, Bearder Catherine, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Neynsky Nadezhda, McGuinness Mairead, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Gallagher Pat the Cope, Szymański Konrad, Messerschmidt Morten, Angourakis Charalampos

2.2) predlog resolucije (člen 120 poslovnika)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o ustanovitvi centralnega organa za družinsko pravo v okviru evropskega pravnega prostora (B7-0129/2010)

- Sebastian Valentin Bodu. Predlog resolucije o uvedbi vizualnega sistema za prikaz porabe goriva v avtomobilih (B7-0130/2010)

- Nuno Melo, Diogo Feio, Maria Do Céu Patrão Neves in Paulo Rangel. Predlog resolucije o boju proti borovi ogorčici (B7-0131/2010)

12. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delni zasedanji v marcu 2010 (PE 439.510/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):

Ponedeljek

Ni sprememb.

Torek

Ni sprememb.

Sreda

Zahteva skupin Verts/ALE in GUE/NGL za uvrstitev izjave Komisije o gensko spremenjenem krompirju «AMFLORA».

Govorili so Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE, ki je utemeljila zahtevo, Francesco Enrico Speroni v imenu skupine EFD v prid zahteve in Martin Schulz v imenu skupine S&D proti zahtevi.

S PG (82 za, 182 proti in 15 vzdržanih) je Parlament zavrnil zahtevo.

Četrtek

Ni sprememb.

S tem je bil določen razpored dela.

13. Mednarodni dan žena

Izjava predsednika: Mednarodni dan žena

Predsednik je podal izjavo.

Govorili so Corien Wortmann-Kool v imenu skupine PPE, Martin Schulz v imenu skupine S&D, Diana Wallis v imenu skupine ALDE, Marije Cornelissen v imenu skupine Verts/ALE, Marina Yannakoudakis v imenu skupine ECR, Eva-Britt Svensson v imenu skupine GUE/NGL, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, in Krisztina Morvai samostojna poslanka.

Govoril je John Dalli (član Komisije).

Točka je bila zaključena..

14. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Elena Băsescu, Georgios Papastamkos, Carlos José Iturgaiz Angulo, Vasilica Viorica Dăncilă, Antonio Masip Hidalgo, Gianni Vattimo, Diana Wallis, Sandrine Bélier, Ivo Strejček, Kyriacos Triantaphyllides, Ilda Figueiredo, John Bufton, Miroslav Mikolášik, Lena Kolarska-Bobińska, Csaba Sógor, Rovana Plumb, Evelyn Regner, Luigi de Magistris in Nicole Kiil-Nielsen

PREDSEDSTVO: Libor ROUČEK
podpredsednik

Govorili so Simon Busuttil, María Muñiz De Urquiza, Olle Schmidt, Yannick Jadot, Ashley Fox, Rui Tavares, John Stuart Agnew, Angelika Werthmann, Rosa Estaràs Ferragut, Proinsias De Rossa, Tunne Kelam, Corina Creţu, Seán Kelly, Maria do Céu Patrão Neves, Alajos Mészáros, Andrew Henry William Brons in Carlos José Iturgaiz Angulo, ki je podal osebno izjavo v zvezi z govorom Maríe Muñiz De Urquiza.

Govorila sta Franz Obermayr in László Tőkés o organizaciji enominutnih govorov (predsednik je pojasnil postopek).

15. Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali ***I (razprava)

Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali (KOM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Bairbre de Brún (A7-0082/2009)

Bairbre de Brún je predstavila poročilo.

Govoril je John Dalli (član Komisije).

Govorili so Christofer Fjellner v imenu skupine PPE, Linda McAvan v imenu skupine S&D, Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE, James Nicholson v imenu skupine ECR, Anna Rosbach v imenu skupine EFD, Horst Schnellhardt, Jo Leinen, Chris Davies, John Stuart Agnew, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Chris Davies, Mairead McGuinness in Marita Ulvskog.

PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredsednik

Govoril je Nessa Childers.

Po postopku "catch the eye" so govorili Miroslav Mikolášik, Daciana Octavia Sârbu in Andreas Mölzer.

Govorila sta John Dalli in Bairbre de Brún.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.8 zapisnika z dne 9.3.2010.

16. Revizija direktive o paketnih potovanjih (razprava)

Izjava Komisije: Revizija direktive o paketnih potovanjih

John Dalli (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Andreas Schwab v imenu skupine PPE, Alan Kelly v imenu skupine S&D, Gesine Meissner v imenu skupine ALDE, Frieda Brepoels v imenu skupine Verts/ALE, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Ádám Kósa, Silvia-Adriana Ţicău, Malcolm Harbour, Philip Claeys, David Casa, Olga Sehnalová, Jacqueline Foster, Jim Higgins, Jacek Olgierd Kurski in Hella Ranner.

Po postopku "catch the eye" je govoril Georgios Papanikolaou.

PREDSEDSTVO: Pál SCHMITT
podpredsednik

Po postopku "catch the eye" so govorili Sylvana Rapti, Seán Kelly, Karin Kadenbach, Catherine Stihler in Zigmantas Balčytis.

Govoril je John Dalli.

Razprava se je zaključila.

17. Obdavčitev finančnih transakcij (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0025/2010), ki ga je postavila Sharon Bowles v imenu odbora ECON Komisiji: Davki na finančne transakcije (B7-0019/2010)

Edward Scicluna je predstavil vprašanje za ustni odgovor.

Algirdas Šemeta (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE, Udo Bullmann v imenu skupine S&D, Carl Haglund v imenu skupine ALDE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Catherine Stihler, Pascal Canfin v imenu skupine Verts/ALE, Kay Swinburne v imenu skupine ECR, Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL, Hans-Peter Martin samostojni poslanec, Gunnar Hökmark, Pervenche Berès, Louis Michel, Vicky Ford, Nikolaos Chountis, Markus Ferber, Catherine Stihler, Patrick Le Hyaric, Othmar Karas, Magdalena Alvarez in Diogo Feio.

PREDSEDSTVO: Stavros LAMBRINIDIS
podpredsednik

Govorili so Anni Podimata, Sirpa Pietikäinen, Edward Scicluna in Elena Băsescu.

Po postopku "catch the eye" so govorili Seán Kelly, Kriton Arsenis in Enrique Guerrero Salom.

Govoril je Algirdas Šemeta.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) poslovnika zaključi razprava:

- Sharon Bowles v imenu odbora ECON o davkih na finančne transakcije – izvajanje v praksi (B7-0133/2010).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.5 zapisnika z dne 10.3.2010.

18. Enotno območje plačil v eurih (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-0027/2010, ki ga je postavila Sharon Bowles v imenu odbora ECON Komisiji: Uresničevanje enotnega območja plačil v eurih (območja SEPA) (B7-0201/2010)

Sharon Bowles je predstavila vprašanje za ustni odgovor.

Michel Barnier (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor

Govorili so Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE, Udo Bullmann v imenu skupine S&D, Martin Ehrenhauser samostojni poslanec, Markus Ferber, Othmar Karas in David Casa.

Po postopku "catch the eye" je govorila Elena Băsescu.

Govoril je Michel Barnier.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) poslovnika zaključi razprava:

- Sharon Bowles v imenu odbora ECON o uresničevanju enotnega območja plačil v eurih (območja SEPA) (B7-0132/2010)

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.6 zapisnika z dne 10.3.2010.

19. Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti (razprava)

Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti [COM(2009)0083 - C6-0074/2009- 2009/0035(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne (A7-0011/2010)

Klaus-Heiner Lehne je predstavil poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Govorili so Dirk Sterckx (pripravljalec mnenja odbora ECON), Tadeusz Zwiefka v imenu skupine PPE, Françoise Castex v imenu skupine S&D, Alexandra Thein v imenu skupine ALDE, William (The Earl of) Dartmouth, ki je postavil vprašanje z dvigom modrega kartončka Françoise Castex, ki mu je odgovorila, Kay Swinburne v imenu skupine ECR, Cornelis de Jong v imenu skupine GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth v imenu skupine EFD, ki je tudi odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Dirk Sterckx, Diogo Feio, Evelyn Regner, Jaroslav Paška, Othmar Karas, Marianne Thyssen, Hella Ranner, Arturs Krišjānis Kariņš in Lara Comi.

Po postopku "catch the eye" so govorili Monika Hohlmeier, Jean-Paul Gauzès, Seán Kelly, Georgios Papanikolaou in Zigmantas Balčytis.

Govorila sta Michel Barnier in Klaus-Heiner Lehne.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.1 zapisnika z dne 10.3.2010.

20. Poročilo o politiki konkurence za leto 2008 (kratka predstavitev)

Poročilo o poročilu o politiki konkurence za leto 2008 [COM(2009)0374 - 2009/2173(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Sophia in 't Veld (A7-0025/2010)

Sophia in 't Veld je predstavila poročilo.

Govoril je Michel Barnier (član Komisije).

Po postopku "catch the eye" so govorili Seán Kelly, Andreas Schwab, Antolín Sánchez Presedo in Zigmantas Balčytis.

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.10 zapisnika z dne 9.3.2010.

21. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 439.510/OJMA).

22. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.05.

23. Zaključek letnega zasedanja

Zasedanje 2009-2010 Evropskega parlamenta je bilo zaključeno.

Skladno z določbami Pogodbe se bo Parlament sestal jutri, v torek, 9. marca 2010, ob 9.00.

Podpisali so se:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka