Suuliselt vastatav küsimus (O-0030/2010), mille esitas(id) Brian Simpson TRAN komisjoni nimel komisjonile: Esimese raudteepaketi direktiivide rakendamine (2001/12/EÜ, 2001/13/EÜ ja 2001/14/EÜ) (B7-0204/2010)
Brian Simpson esitas suuliselt vastatava küsimuse.
Siim Kallas (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Sõna võtsid Mathieu Grosch fraktsiooni PPE nimel, Saïd El Khadraoui fraktsiooni S&D nimel, Gesine Meissner fraktsiooni ALDE nimel, Isabelle Durant fraktsiooni Verts/ALE nimel, Oldřich Vlasák fraktsiooni ECR nimel, Jaromír Kohlíček fraktsiooni GUE/NGL nimel, Mike Nattrass fraktsiooni EFD nimel, Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian ja Inés Ayala Sender.
Sõna võttis Brian Simpson isikliku avalduse tegemiseks pärast Mike Nattrassi sõnavõttu.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Herbert Dorfmann, João Ferreira ja Silvia-Adriana Ţicău.