(La séance, suspendue à 19 h 50, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Pál SCHMITT
Vice-président

14. Mise en œuvre des directives du premier paquet ferroviaire (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0030/2010) posée par Brian Simpson, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Mise en oeuvre des directives du premier paquet ferroviaire (2001/12/CE, 2001/13/CE et 2001/14/CE) (B7-0204/2010)

Brian Simpson développe la question orale.

Siim Kallas (Vice-président de la Commission) répond à la question orale.

Interviennent Mathieu Grosch, au nom du groupe PPE, Saïd El Khadraoui, au nom du groupe S&D, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Isabelle Durant, au nom du groupe Verts/ALE, Oldřich Vlasák, au nom du groupe ECR, Jaromír Kohlíček, au nom du groupe GUE/NGL, Mike Nattrass, au nom du groupe EFD, Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian et Inés Ayala Sender.

Intervient Brian Simpson pour un fait personnel suite à l'intervention de Mike Nattrass.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Herbert Dorfmann, João Ferreira et Silvia-Adriana Ţicău.

Intervient Siim Kallas.

Le débat est clos.