(A 19.50-kor megszakított ülést 21.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Pál SCHMITT
alelnök

14. Az első vasúti csomaggal kapcsolatos irányelvek végrehajtása (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0030/2010) felteszi: Brian Simpson, a TRAN bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az első vasúti csomag (a 2001/12/EK, 2001/13/EK és 2001/14/EK irányelv) végrehajtása (B7-0204/2010)

Brian Simpson kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.

Felszólal: Mathieu Grosch, a PPE képviselőcsoport nevében, Saïd El Khadraoui, az S&D képviselőcsoport nevében, Gesine Meissner, az ALDE képviselőcsoport nevében, Isabelle Durant, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Oldřich Vlasák, az ECR képviselőcsoport nevében, Jaromír Kohlíček, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Mike Nattrass, az EFD képviselőcsoport nevében, Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian és Inés Ayala Sender.

Felszólal: Brian Simpson személyes érintettség okán, Mike Nattrass felszólalását követően.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Herbert Dorfmann, João Ferreira és Silvia-Adriana Ţicău.

Felszólal: Siim Kallas.

A vitát berekesztik.