Pergunta oral (O-0030/2010) apresentada por Brian Simpson, em nome da comissão TRAN, à Comissão: Implementação das directivas relativas ao primeiro pacote ferroviário (2001/12/CE, 2001/13/ CE e 2001/14/CE) (B7-0204/2010)
Brian Simpson desenvolve a pergunta oral.
Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta oral.
Intervenções de Mathieu Grosch, em nome do Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, Gesine Meissner, em nome do Grupo ALDE, Isabelle Durant, em nome do Grupo Verts/ALE, Oldřich Vlasák, em nome do Grupo ECR, Jaromír Kohlíček, em nome do Grupo GUE/NGL, Mike Nattrass, em nome do Grupo EFD, Georges Bach, Silvia-Adriana Ţicău, Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Jaroslav Paška, Antonio Cancian e Inés Ayala Sender.
Intervenção de Brian Simpson para um assunto de natureza pessoal no seguimento da intervenção de Mike Nattrass.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Herbert Dorfmann, João Ferreira e Silvia-Adriana Ţicău.