Pregunta oral (O-0026/2010) presentada por Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, Kader Arif, en nombre del Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Transparencia y estado de las negociaciones del ACTA (B7-0020/2010)
Carl Schlyter, Daniel Caspary, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz y Syed Kamall desarrollan la pregunta oral.
Karel De Gucht (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.
Intervienen Tokia Saïfi, en nombre del Grupo PPE, David Martin, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Christian Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, Edvard Kožušník, en nombre del Grupo ECR, Eva-Britt Svensson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Laurence J.A.J. Stassen, no inscrito, Zuzana Roithová, Gianluca Susta, Alexander Alvaro, Jan Philipp Albrecht, Patrick Le Hyaric, Cristiana Muscardini, Emine Bozkurt, Eva Lichtenberger y Catherine Trautmann.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Georgios Papastamkos y João Ferreira.
Interviene Karel De Gucht.
Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento, para cerrar el debate:
- Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht y Franziska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA (B7-0154/2010);
- Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini y Georgios Papastamkos, en nombre del Grupo PPE, Syed Kamall y Robert Sturdy, en nombre del Grupo ECR, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA (B7-0158/2010);
- Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez y Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA (B7-0173/2010);
- Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange y David Martin, en nombre del Grupo S&D, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA (B7-0179/2010);
- Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA (B7-0180/2010).