Pergunta oral (O-0026/2010) apresentada por Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, Daniel Caspary, em nome do Grupo PPE, Kader Arif, em nome do Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, em nome do Grupo ALDE, Helmut Scholz, em nome do Grupo GUE/NGL, e Syed Kamall, em nome do Grupo ECR, à Comissão: Transparência e situação actual das negociações ACTA (Acordo Comercial de Combate à Contrafacção) (B7-0020/2010)
Carl Schlyter, Daniel Caspary, Bernd Lange, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz e Syed Kamall desenvolvem a pergunta oral.
Karel De Gucht (Comissário) responde à pergunta oral.
Intervenções de Tokia Saïfi, em nome do Grupo PPE, David Martin, em nome do Grupo S&D, Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE, Christian Engström, em nome do Grupo Verts/ALE, Edvard Kožušník, em nome do Grupo ECR, Eva-Britt Svensson, em nome do Grupo GUE/NGL, Laurence J.A.J. Stassen (Não-inscritos), Zuzana Roithová, Gianluca Susta, Alexander Alvaro, Jan Philipp Albrecht, Patrick Le Hyaric, Cristiana Muscardini, Emine Bozkurt, Eva Lichtenberger e Catherine Trautmann.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Georgios Papastamkos e João Ferreira.
Intervenção de Karel De Gucht.
Propostas de resolução apresentadas nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:
- Carl Schlyter, Eva Lichtenberger, Christian Engström, Jan Philipp Albrecht e Franziska Keller, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre transparência e situação actual das negociações ACTA (B7-0154/2010);
- Tokia Saïfi, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini e Georgios Papastamkos, em nome do Grupo PPE, Syed Kamall e Robert Sturdy, em nome do Grupo ECR, sobre a transparência e situação actual das negociações ACTA (Acordo Comercial de Combate à Contrafacção) (B7-0158/2010);
- Niccolò Rinaldi, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Metin Kazak, Marielle De Sarnez e Michael Theurer, em nome do Grupo ALDE, sobre a transparência e a situação actual das negociações ACTA (B7-0173/2010);
- Kader Arif, Gianluca Susta, Bernd Lange e David Martin, em nome do Grupo S&D, sobre a transparência e situação actual das negociações ACTA (Acordo Comercial de Combate à Contrafacção) (B7-0179/2010);
- Lothar Bisky, Helmut Scholz, Jim Higgins, Rui Tavares, Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin e Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a transparência e a situação actual das negociações ACTA (B7-0180/2010).