5. Situationen för civilsamhället och nationella minoriteter i Vitryssland (ingivna resolutionsförslag) Uttalanden från rådet och kommissionen: Situationen för civilsamhället och nationella minoriteter i Vitryssland

Debatten hölls den 24 februari 2010 (punkt 18 i protokollet av den 24.2.2010).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

- Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Adam Bielan, Marek Henryk Migalski och Mirosław Piotrowski för ECR-gruppen, om Vitryssland (B7-0134/2010)

- Adrian Severin, Kristian Vigenin, Marek Siwiec och Justas Vincas Paleckis för S&D-gruppen, om situationen för det civila samhället och nationella minoriteter i Vitryssland (B7-0152/2010)

- Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter och Werner Schulz för Verts/ALE-gruppen, om situationen för det civila samhället och nationella minoriteter i Vitryssland (B7-0157/2010)

- Gerben-Jan Gerbrandy och Kristiina Ojuland för ALDE-gruppen, om situationen för civilsamhället och nationella minoriteter i Vitryssland (B7-0161/2010)

- Helmut Scholz och Jiří Maštálka för GUE/NGL-gruppen, om situationen för det civila samhället och nationella minoriteter i Vitryssland (B7-0162/2010)

- Jacek Protasiewicz, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Hans-Gert Pöttering, Traian Ungureanu, Filip Kaczmarek, Jacek Saryusz-Wolski och Vytautas Landsbergis för PPE-gruppen, om situationen för det civila samhället och nationella minoriteter i Vitryssland (B7-0163/2010).

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 10.3.2010.