6. Årsrapport om FUSP 2008 - Gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik - Ikke-spredningstraktat (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om årsrapporten 2008 fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) forelagt Europa-Parlamentet i medfør af del II, afsnit G, punkt 43, i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 [(2009/2057(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Gabriele Albertini (A7-0023/2010)

Betænkning om gennemførelse af den europæiske sikkerhedsstrategi og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik [(2009/2198(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Arnaud Danjean (A7-0026/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0169/2009) af Gabriele Albertini og Arnaud Danjean, for AFET, til Rådet: Ikke-spredningstraktat (B7-0009/2010)

Mundtlig forespørgsel (O-0170/2009) af Gabriele Albertini og Arnaud Danjean, for AFET, til Kommissionen: Ikke-spredningstraktat (B7-0010/2010)

Gabriele Albertini forelagde sin betænkning.

Arnaud Danjean forelagde sin betænkning og begrundede de mundtlige forespørgsler.

Catherine Ashton, (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) tog ordet.

Talere: Nadezhda Neynsky (ordfører for udtalelse fra BUDG), Ioannis Kasoulides for PPE-Gruppen, Adrian Severin for S&D-Gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen, Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen, Charles Tannock for ECR-Gruppen, Willy Meyer for GUE/NGL-Gruppen, Fiorello Provera for EFD-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Catherine Ashton, Elmar Brok, Hannes Swoboda, Andrew Duff, Reinhard Bütikofer, Paweł Robert Kowal, Sabine Lösing, Bastiaan Belder, Martin Ehrenhauser, Mario Mauro, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi og Ulrike Lunacek.

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

Talere: Geoffrey Van Orden, Nikolaos Salavrakos, Philip Claeys, Jacek Saryusz-Wolski, Maria Eleni Koppa, Norica Nicolai, Paul Nuttall, Cristian Dan Preda, Ioan Mircea Paşcu, Mirosław Piotrowski, Ernst Strasser, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Roberto Gualtieri, Tunne Kelam, Richard Howitt, Francisco José Millán Mon, Libor Rouček, Laima Liucija Andrikienė, Zoran Thaler, Michael Gahler, María Muñiz De Urquiza, Krzysztof Lisek, Proinsias De Rossa og Andrey Kovatchev.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ágnes Hankiss, Ivo Vajgl, Piotr Borys, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson, Andrew Henry William Brons, Andrzej Grzyb, Jelko Kacin, Franz Obermayr og Miroslav Mikolášik.

Talere: Catherine Ashton, Gabriele Albertini og Arnaud Danjean.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 155, stk. 5):

- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og Ioannis Kasoulides for PPE-Gruppen,om traktaten om ikke-spredning af kernevåben (B7-0137/2010)

- Reinhard Bütikofer, Ulrike Lunacek, Franziska Katharina Brantner, Raül Romeva i Rueda og Indrek Tarand for Verts/ALE-Gruppen, om ikke-spredningstraktaten (B7-0141/2010)

- Roberto Gualtieri, Hannes Swoboda og Adrian Severin for S&D-Gruppen, om ikke-spredningstraktaten (B7-0142/2010)

- Pino Arlacchi, Annemie Neyts-Uyttebroeck og Andrew Duff for ALDE-Gruppen, om ikke-spredningstraktaten (B7-0143/2010)

- Sabine Lösing, Willy Meyer, Helmut Scholz, Cornelis de Jong, Ilda Figueiredo, Takis Hadjigeorgiou og Nikolaos Chountis for GUE/NGL-Gruppen, om ikke-spredningstraktaten (B7-0144/2010)

- Charles Tannock for ECR-Gruppen, om udsigterne for konferencen om ikke-spredningstraktaten (B7-0147/2010).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.9 i protokollen af 10.3.2010, punkt 7.10 i protokollen af 10.3.2010 og punkt 7.11 i protokollen af 10.3.2010.

(Mødet udsat kl. 11.55 i afventning af afstemningstiden og genoptaget kl. 12.00)