PRESIDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono (debate)

Pregunta oral (O-0015/2010) presentada por Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, al Consejo: Comunicación sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (B7-0011/2010)

Pregunta oral (O-0016/2010) presentada por Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Comunicación sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (B7-0012/2010)

Herbert Reul desarrolla las preguntas orales.

Pedro Luis Marín Uribe (Presidente en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta B7-0011/2010

Janez Potočnik (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta B7-0012/2010.

Intervienen Jean-Pierre Audy, en nombre del Grupo PPE, Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo S&D, Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giles Chichester, en nombre del Grupo ECR, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Christian Ehler, Marita Ulvskog, Chris Davies, Konrad Szymański, Arturs Krišjānis Kariņš, Britta Thomsen, Liam Aylward, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Ţicău, Zbigniew Ziobro, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Roger Helmer, Maria Da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Bogusław Sonik y Fiorello Provera, en nombre del Grupo EFD.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Rareş-Lucian Niculescu, Karin Kadenbach, João Ferreira, Alajos Mészáros, Seán Kelly, Zoltán Balczó, Elena Băsescu y Antonio Cancian.

Intervienen Christian Ehler, Claude Turmes y Iosif Matula, Pedro Luis Marín Uribe y Janez Potočnik.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo S&D, Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, y Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (Plan EETE) (B7-0148/2010)

- Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Herbert Reul, Maria Da Graça Carvalho, Romana Jordan Cizelj, en nombre del Grupo PPE, y Giles Chichester, en nombre del Grupo ECR, sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (Plan EETE) (B7-0149/2010)

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.2 del Acta del 11.3.2010.

3. Efectos del temporal Xynthia en Europa (debate)

Declaración de la Comisión: Efectos del temporal Xynthia en Europa

Janez Potočnik (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Interviene Elisabeth Morin-Chartier, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervienen Edite Estrela, en nombre del Grupo S&D, Giommaria Uggias, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bruno Gollnisch, no inscrito, Lambert van Nistelrooij, Bernadette Vergnaud, François Alfonsi, Patrick Le Hyaric, Maurice Ponga y Ricardo Cortés Lastra.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Nuno Teixeira y Petru Constantin Luhan.

Interviene Janez Potočnik.

Se cierra el debate.

4. Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa (propuestas de resolución presentadas)

Declaración de la Comisión: Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa

Los debates tuvieron lugar el 24 de febrero de 2010 (punto 21 del Acta del 24 de febrero de 2010) y el 11 de marzo de 2010 (punto 3 del Acta del 11 de marzo de 2010).

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Giommaria Uggias y Marielle De Sarnez, en nombre del Grupo ALDE, sobre las importantes catástrofes naturales registradas en la Región Autónoma de Madeira y en Francia (B7-0139/2010);

- Raül Romeva i Rueda, Michail Tremopoulos, Catherine Greze, François Alfonsi y Sandrine Bélier, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las graves catástrofes naturales registradas en la región autónoma de Madeira y en Francia (B7-0155/2010)

- Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Salvador Garriga Polledo, László Surján, Marian-Jean Marinescu, Barbara Matera, Danuta Maria Hübner, Carlos Coelho, Regina Bastos, José Manuel Fernandes, Esther Herranz García, Maurice Ponga, Maria do Céu Patrão Neves, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jan Olbrycht, Luis de Grandes Pascual, Lena Kolarska-Bobińska, Hans-Gert Pöttering, Maria Da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Artur Zasada, Danuta Jazłowiecka, Jarosław Leszek Wałęsa, Sławomir Witold Nitras, Andrzej Grzyb, Piotr Borys, Jolanta Emilia Hibner, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Nuno Melo, Veronica Lope Fontagné, Sophie Auconie, Elisabeth Morin-Chartier, Jean-Pierre Audy, Véronique Mathieu, Christine De Veyrac, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Tokia Saïfi, Françoise Grossetête, Rachida Dati, Alain Cadec, Jean-Marie Cavada, Philippe Juvin y Pascale Gruny, en nombre del Grupo PPE, Constanze Angela Krehl, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Vital Moreira, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez y Ricardo Cortés Lastra, en nombre del Grupo S&D, sobre las graves catástrofes naturales registradas en la Región Autónoma de Madeira, en Francia y en España (B7-0156/2010)

- Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del temporal Xynthia en Europa (B7-0164/2010)

- Marek Henryk Migalski, en nombre del Grupo ECR, sobre las graves catástrofes naturales registradas en la Región Autónoma de Madeira, en Francia y en España (B7-0166/2010)

Votación: punto 8.3 del Acta del 11.3.2010.

5. Situación en Chile y estrategia de ayuda humanitaria de la UE (debate)

Declaración de la Comisión: Situación en Chile y estrategia de ayuda humanitaria de la UE

Janez Potočnik (Miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Michèle Striffler, en nombre del Grupo PPE, María Muñiz De Urquiza, en nombre del Grupo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR, Fiorello Provera, en nombre del Grupo EFD, Diane Dodds, no inscrita, Georgios Papanikolaou, Enrique Guerrero Salom y Jim Higgins.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Agustín Díaz de Mera García Consuegra y Andreas Mölzer.

Interviene Janez Potočnik.

Se cierra el debate.

(La sesión, suspendida a las 11.40 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas)

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

6. Declaración de la Presidencia

El Presidente hace una declaración con motivo del 6º Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo. El Presidente rinde homenaje a la memoria de las víctimas del terrorismo en Europa, recordando en particular a las víctimas de los ataques terroristas ocurridos en Madrid el 11 de marzo de 2004 y en Londres el 7 de julio de 2005, y denuncia los actos terroristas como un ataque contra la democracia.

7. Calendario de los periodos parciales de sesiones

El Presidente comunica que la Conferencia de Presidentes ha decidido, de conformidad con el artículo 134, apartado 3, del Reglamento, convocar una sesión plenaria extraordinaria el miércoles 7 de abril de 2010, de las 14.30 a las 16.30 horas, en Bruselas, sobre el informe del Consejo Europeo y la declaración de la Comisión sobre los resultados de la Cumbre del Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2010.

8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

Interviene Robert Goebbels, sobre la organización del turno de votaciones.

8.1. Cuba (votación)

Propuestas de resolución B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010, B7-0177/2010 y B7-0178/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0169/2010

(sustituye a las B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010 y B7-0178/2010):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek y Tunne Kelam, en nombre del Grupo PPE,
Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García y Emine Bozkurt, en nombre del Grupo S&D,
Renate Weber y Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE,
Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Edvard Kožušník y Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR,
Fiorello Provera, en nombre del Grupo EFD

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0063)

(La propuesta de resolución B7-0177/2010 decae.)

8.2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono (votación)

Propuestas de resolución B7-0148/2010 y B7-0149/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0148/2010

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0064)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0149/2010

(La propuesta de resolución B7-0149/2010 decae.)

8.3. Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa (votación)

Los debates tuvieron lugar el 24 de febrero de 2010 (punto 21 del Acta del 24.2.2010) y el 11 de marzo de 2010 (punto 3 del Acta del 11.3.2010).

El anuncio de las propuestas de resolución tuvo lugar el 11 de marzo de 2010 (punto 4 del Acta del 11.3.2010).

Propuestas de resolución B7-0139/2010, B7-0155/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 y B7-0166/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0139/2010

(sustituye a las B7-0139/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 y B7-0166/2010):

presentada por los siguientes diputados:

Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Danuta Maria Hübner, Maria do Céu Patrão Neves, Diogo Feio, Maria Da Graça Carvalho, Nuno Melo, José Manuel Fernandes, Carlos Coelho, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Veronica Lope Fontagné, Maurice Ponga, Sophie Auconie, Alain Cadec, Françoise Grossetête, Tokia Saïfi y Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, en nombre del Grupo PPE,
Constanze Angela Krehl, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes y Vital Moreira, en nombre del Grupo S&D,
Giommaria Uggias y Marielle De Sarnez, en nombre del Grupo ALDE,
Marek Henryk Migalski y Tomasz Piotr Poręba, en nombre del Grupo ECR,
Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Marie-Christine Vergiat y Elie Hoarau, en nombre del Grupo GUE/NGL

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0065)

(La propuesta de resolución B7-0155/2010 decae.)

9. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 170 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Cuba - RC-B7-0169/2010:
Miroslav Mikolášik, Filip Kaczmarek, Ramón Jáuregui Atondo, Zuzana Roithová, Daniel Hannan y Philip Claeys.

Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - B7-0148/2010:
Jarosław Kalinowski, Jan Březina, Marek Józef Gróbarczyk y Seán Kelly..

Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa - RC-B7-0139/2010:
Sophie Auconie.

10. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(La sesión, suspendida a las 12.30 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

12. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de resolución, véase punto 3 del Acta del 9.3.2010)

12.1. El caso de Gilad Shalit

Propuestas de resolución B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 y B7-0187/2010

Bastiaan Belder, Frédérique Ries, Proinsias De Rossa, Charles Tannock, Sari Essayah, Takis Hadjigeorgiou y Nicole Kiil-Nielsen presentan las propuestas de resolución.

Intervienen Elena Băsescu, en nombre del Grupo PPE, Olga Sehnalová, en nombre del Grupo S&D, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Louis Bontes, no inscrito, Tunne Kelam y Filip Kaczmarek.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») los diputados Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Ryszard Czarnecki y Eija-Riitta Korhola.

Interviene Janez Potočnik (Miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 13.1 del Acta del 11.3.2010.

12.2. Escalada de violencia en México

Propuestas de resolución B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 y B7-0196/2010

Ramón Jáuregui Atondo, Renate Weber, Adam Bielan, Santiago Fisas Ayxela, Marie-Christine Vergiat y Barbara Lochbihler presentan las propuestas de resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Rui Tavares, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eija-Riitta Korhola, Silvia-Adriana Ţicău y Bernd Posselt.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») los diputados Francisco José Millán Mon y Charles Tannock.

Interviene Janez Potočnik (Miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 13.2 del Acta del 11.3.2010.

12.3. Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal

Propuestas de resolución B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 y B7-0198/2010

Renate Weber, David Martin, Martin Kastler, Marie-Christine Vergiat y Barbara Lochbihler presentan las propuestas de resolución.

Intervienen Jarosław Leszek Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, en nombre del Grupo S&D, Zbigniew Ziobro, en nombre del Grupo ECR, y Marek Henryk Migalski.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») los diputados Bogusław Sonik, Jaroslav Paška y Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

Interviene Janez Potočnik (Miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 13.3 del Acta del 11.3.2010.

13. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

13.1. El caso de Gilad Shalit (votación)

Propuestas de resolución B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 y B7-0187/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0171/2010

(sustituye a las B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010 y B7-0185/2010):

presentada por los siguientes diputados:

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam y Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE,

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt y Proinsias De Rossa, en nombre del Grupo S&D,

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells y Niccolò Rinaldi, en nombre del Grupo ALDE,

Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR,

Fiorello Provera y Bastiaan Belder, en nombre del Grupo EFD,

Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht y Reinhard Bütikofer

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0066)

(Las propuestas de resolución B7-0186/2010 y B7-0187/2010 decaen.)

13.2. Escalada de violencia en México (votación)

Propuestas de resolución B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 y B7-0196/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0188/2010

(sustituye a las B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010 y B7-0196/2010):

presentada por los siguientes diputados:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro y Monica Luisa Macovei, en nombre del Grupo PPE,

Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo y María Muñiz De Urquiza, en nombre del Grupo S&D,

Renate Weber, Marielle De Sarnez y Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE,

Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler y Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE,

Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Edvard Kožušník, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Tadeusz Cymański y Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0067)

(La propuesta de resolución B7-0195/2010 decae.)

13.3. Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal (votación)

Propuestas de resolución B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 y B7-0198/2010

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B7-0191/2010

(sustituye a las B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 y B7-0198/2010):

presentada por los siguientes diputados:

Christian Ehler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam y Martin Kastler, en nombre del Grupo PPE,

Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaş y Peter Simon, en nombre del Grupo S&D,

Marielle De Sarnez, en nombre del Grupo ALDE,

Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Heidi Hautala y Sandrine Bélier, en nombre del Grupo Verts/ALE,

Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL

Aprobado (P7_TA-PROV(2010)0068)

14. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en direct/Sittings live», «Résultats des votes (Appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)» y en la versión impresa del Anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas posteriores al día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

15. Posiciones del Consejo en primera lectura

El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 61, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo las siguientes posiciones comunes y las razones que le han conducido a adoptarlas, así como la posición de la Comisión sobre:

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (refundición) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD))
remitido fondo: ENVI

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Oficina Europea de Apoyo al Asilo (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD))
remitido fondo: LIBE

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión nº 573/2007/CE, por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008 2013, por lo que se refiere a la supresión de la financiación de determinadas acciones comunitarias y al cambio del límite para su financiación (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD))
remitido fondo: LIBE

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD))
remitido fondo: ENVI

El plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para pronunciarse comienza a partir de la fecha de mañana, 12 de marzo de 2010.

16. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa(artículo 48 del Reglamento)

Comisión DEVE

- Progresos hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: revisión intermedia como preparación para la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas que se celebrará en septiembre de 2010 (2010/2037(INI))
(opinión: INTA)

Comisión ECON

- Sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas en un contexto de recuperación de la economía (2010/2038(INI))
(opinión: BUDG, EMPL)

Comisión EMPL

- El papel del salario mínimo en la lucha contra la pobreza y la promoción de una sociedad integradora en Europa (2010/2039(INI))

Comisión FEMM

- Integración social de las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios (2010/2041(INI))

Comisión TRAN

- Política Marítima Integrada - Evaluación de los progresos realizados y nuevos desafíos (2010/2040(INI))
(opinión: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)

Comisiones asociadas

Comisión ECON

- Sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas en un contexto de recuperación de la economía (2010/2038(INI))
(opinión: BUDG)
Comisiones asociadas ECON, EMPL
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 04.03.2010)

Remisión de asuntos a las comisiones competentes

Comisión ECON

- Poder de delegación legislativa (2010/2021(INI))
remitido fondo: JURI
opinión: ENVI

17. Presentación de documentos

Los siguientes documentos han sido presentados

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº1215/2009 del Consejo, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD))

- Recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2004 del Consejo por el que se crea una Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX) (COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el ámbito audiovisual, por el que se establecen las condiciones para la participación de la Confederación Suiza en el programa comunitario MEDIA 2007, y de un Acta Final (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE))

- Proyecto de Recomendación del Consejo - Aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente del ejercicio 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))

- Proyecto de Recomendaciones del Consejo - Aprobación de la gestión de las agencias ejecutivas respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC))

- Proyecto de Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (séptimo FED) para el ejercicio 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proyecto de Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proyecto de Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proyecto de Recomendación del Consejo por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proyecto de Recomendaciones del Consejo - Aprobación de la gestión de las Empresas Comunes respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC))

- Proyecto de Recomendaciones del Consejo - Aprobación de la gestión de los organismos creados por la Unión Europea relacionados con la ejecución presupuestaria del ejercicio financiero de 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC))

- Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1334/2000 por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD))

- Propuesta de Reglamento (UE) Nº .../... del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº479/2009 en lo tocante a la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo (COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE))

- Actualmente, este título no está disponible en todas las lenguas. List of candidates for the appointment of seven members of the Management Board of the European Food Safety Authority as approved by the Commission on 15 February 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE))

- Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen sobre el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y Rumanía (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2009/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD))

2) por los diputados

2.1) propuestas de resolución (artículo 120 del Reglamento)

- Cristiana Muscardini. Propuesta de resolución sobre la necesidad de evitar el aumento de la contaminación en África como consecuencia de la exportación de vehículos obsoletos de la UE a los países africanos (B7-0168/2010)

18. Declaraciones por escrito que figuran en el registro (artículo 123 del Reglamento)

Número de firmas recogidas por las declaraciones inscritas en el Registro (artículo 123, apartado 3, del Reglamento):

19. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 179, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

20. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán los días 24 y 25 de marzo de 2010.

21. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 16.30 horas.

Han firmado:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boştinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Jaakonsaari, Jahr, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka