A PREZIDAT: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vicepreşedintă

1. Deschiderea şedinţei

Şedinţa a fost deschisă la ora 9.05.

2. Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (dezbatere)

Întrebare orală (O-0015/2010) adresată de Herbert Reul, în numele Comisiei ITRE, Consiliului: Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (B7-0011/2010)

Întrebare orală (O-0016/2010) adresată de Herbert Reul, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: Comunicare cu privire la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (B7-0012/2010)

Herbert Reul a dezvoltat întrebările orale.

Pedro Luis Marín Uribe (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a răspuns la întrebare B7-0011/2010

Janez Potočnik (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare B7-0012/2010.

Au intervenit: Jean-Pierre Audy, în numele Grupului PPE, Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Fiona Hall, în numele Grupului ALDE, Claude Turmes, în numele Grupului Verts/ALE, Giles Chichester, în numele Grupului ECR, Marisa Matias, în numele Grupului GUE/NGL, Christian Ehler, Marita Ulvskog, Chris Davies, Konrad Szymański, Arturs Krišjānis Kariņš, Britta Thomsen, Liam Aylward, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Ţicău, Zbigniew Ziobro, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Roger Helmer, Maria Da Graça Carvalho, Patrizia Toia, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Bogusław Sonik şi Fiorello Provera, în numele Grupului EFD.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Rareş-Lucian Niculescu, Karin Kadenbach, João Ferreira, Alajos Mészáros, Seán Kelly, Zoltán Balczó, Elena Băsescu şi Antonio Cancian.

Au intervenit: Christian Ehler, Claude Turmes şi Iosif Matula, Pedro Luis Marín Uribe şi Janez Potočnik.

Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Fiona Hall, în numele Grupului ALDE, şi Claude Turmes, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (Planul SET) (B7-0148/2010)

- Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Herbert Reul, Maria Da Graça Carvalho, Romana Jordan Cizelj, în numele Grupului PPE, şi Giles Chichester, în numele Grupului ECR, referitoare la investițiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (Planul SET) (B7-0149/2010)

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.2 al PV din 11.3.2010.

3. Efectele furtunii Xynthia în Europa (dezbatere)

Declaraţie a Comisiei: Efectele furtunii Xynthia în Europa

Janez Potočnik (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.

A intervenit Elisabeth Morin-Chartier, în numele Grupului PPE.

A PREZIDAT: Libor ROUČEK
Vicepreşedinte

Au intervenit: Edite Estrela, în numele Grupului S&D, Giommaria Uggias, în numele Grupului ALDE, Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, João Ferreira, în numele Grupului GUE/NGL, Bruno Gollnisch, neafiliat, Lambert van Nistelrooij, Bernadette Vergnaud, François Alfonsi, Patrick Le Hyaric, Maurice Ponga şi Ricardo Cortés Lastra.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Nuno Teixeira şi Petru Constantin Luhan.

A intervenit Janez Potočnik.

Dezbaterea s-a încheiat.

4. Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa (propuneri de rezoluţie depuse)

Declaraţie a Comisiei: Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa

Dezbaterile au avut loc la 24 februarie 2010 (punctul 21 din PV din 24 februarie 2010) şi din 11 martie 2010 (punctul 3 din PV din 11 martie 2010).

Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:

- Giommaria Uggias şi Marielle De Sarnez, în numele Grupului ALDE, referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira și din Franța (B7-0139/2010);

- Raül Romeva i Rueda, Michail Tremopoulos, Catherine Greze, François Alfonsi şi Sandrine Bélier, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la catastrofele naturale majore din regiunea autonomă Madeira și din Franța (B7-0155/2010)

- Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Salvador Garriga Polledo, László Surján, Marian-Jean Marinescu, Barbara Matera, Danuta Maria Hübner, Carlos Coelho, Regina Bastos, José Manuel Fernandes, Esther Herranz García, Maurice Ponga, Maria do Céu Patrão Neves, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jan Olbrycht, Luis de Grandes Pascual, Lena Kolarska-Bobińska, Hans-Gert Pöttering, Maria Da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Artur Zasada, Danuta Jazłowiecka, Jarosław Leszek Wałęsa, Sławomir Witold Nitras, Andrzej Grzyb, Piotr Borys, Jolanta Emilia Hibner, Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein, Nuno Melo, Veronica Lope Fontagné, Sophie Auconie, Elisabeth Morin-Chartier, Jean-Pierre Audy, Véronique Mathieu, Christine De Veyrac, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Tokia Saïfi, Françoise Grossetête, Rachida Dati, Alain Cadec, Jean-Marie Cavada, Philippe Juvin şi Pascale Gruny, în numele Grupului PPE, Constanze Angela Krehl, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Vital Moreira, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez şi Ricardo Cortés Lastra, în numele Grupului S&D, referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira, din Franța și din Spania (B7-0156/2010)

- Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin şi Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la catastrofele naturale majore care au avut loc în Regiunea autonomă Madeira şi la efectele furtunii Xynthia în Europa (B7-0164/2010)

- Marek Henryk Migalski, în numele Grupului ECR, referitoare la catastrofele naturale majore din Regiunea Autonomă Madeira, din Franţa şi din Spania (B7-0166/2010)

Vot: punctul 8.3 al PV din 11.3.2010.

5. Situaţia din Chile şi strategia UE de ajutor umanitar (dezbatere)

Declaraţie a Comisiei: Situaţia din Chile şi strategia UE de ajutor umanitar

Janez Potočnik (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.

Au intervenit: Michèle Striffler, în numele Grupului PPE, María Muñiz De Urquiza, în numele Grupului S&D, Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului ALDE, Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, Tomasz Piotr Poręba, în numele Grupului ECR, Fiorello Provera, în numele Grupului EFD, Diane Dodds, neafiliată, Georgios Papanikolaou, Enrique Guerrero Salom şi Jim Higgins.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Agustín Díaz de Mera García Consuegra şi Andreas Mölzer.

A intervenit Janez Potočnik.

Dezbaterea s-a încheiat.

(Şedinţa, suspendată la 11.40 în aşteptarea votării, a fost reluată la 12.00)

A PREZIDAT: Gianni PITTELLA
Vicepreşedinte

6. Declaraţia Preşedintelui

Preşedintele a făcut o declaraţie cu ocazia celei de-a 6 Zi europene a victimelor terorismului. A adus un omagiu memoriei victimelor terorismului din Europa, evocând, în special victimele atacurilor teroriste de la Madrid din 11 martie 2004 şi de la Londra din 7 iulie 2005. A denunţat actele teroriste ca un atac la adresa democraţiei.

7. Calendarul perioadelor de sesiune

Preşedintele a comunicat decizia Conferinţei Preşedinţilor, luată în conformitate cu articolul 134 alineatul (3) din Regulament, de a convoca o şedinţă plenară extrordinară, miercuri, 7 aprilie 2010, de la 14.30 la 16.30, la Bruxelles, privind raportul Consiliului European şi declaraţia Comisiei referitoare la rezultatele Consiliului European din 25 şi 26 martie 2010.

8. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.

A intervenit Robert Goebbels, cu privire la organizarea timpului afectat votării.

8.1. Cuba (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010, B7-0177/2010 şi B7-0178/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0169/2010

(care înlocuieşte B7-0169/2010, B7-0170/2010, B7-0174/2010, B7-0175/2010, B7-0176/2010 şi B7-0178/2010):

depusă de următorii deputaţi:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Jaime Mayor Oreja, Mario Mauro, Bogusław Sonik, Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Filip Kaczmarek şi Tunne Kelam, în numele Grupului PPE,
Adrian Severin, Luis Yáñez-Barnuevo García şi Emine Bozkurt, în numele Grupului S&D,
Renate Weber şi Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului ALDE,
Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE,
Edvard Kožušník şi Charles Tannock, în numele Grupului ECR,
Fiorello Provera, în numele Grupului EFD

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0063)

(Propunerea de rezoluţie B7-0177/2010 a devenit caducă.)

8.2. Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0148/2010 şi B7-0149/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0148/2010

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0064)

PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0149/2010

(Propunerea de rezoluţie B7-0149/2010 a devenit caducă.)

8.3. Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa (vot)

Dezbaterile au avut loc la 24 februarie 2010 (punctul 21 al PV din 24.2.2010) şi la 11 martie 2010 (punctul 3 al PV din 11.3.2010).

Propunerile de rezoluţie au fost anunţate la 11 martie 2010 (punctul 4 al PV din 11.3.2010).

Propuneri de rezoluţii B7-0139/2010, B7-0155/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 şi B7-0166/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0139/2010

(care înlocuieşte B7-0139/2010, B7-0156/2010, B7-0164/2010 şi B7-0166/2010):

depusă de următorii deputaţi:

Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Danuta Maria Hübner, Maria do Céu Patrão Neves, Diogo Feio, Maria Da Graça Carvalho, Nuno Melo, José Manuel Fernandes, Carlos Coelho, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Veronica Lope Fontagné, Maurice Ponga, Sophie Auconie, Alain Cadec, Françoise Grossetête, Tokia Saïfi şi Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, în numele Grupului PPE,
Constanze Angela Krehl, Stéphane Le Foll, Patrice Tirolien, Iratxe García Pérez, Ricardo Cortés Lastra, Edite Estrela, Luís Paulo Alves, Luis Manuel Capoulas Santos, António Fernando Correia De Campos, Elisa Ferreira, Ana Gomes şi Vital Moreira, în numele Grupului S&D,
Giommaria Uggias şi Marielle De Sarnez, în numele Grupului ALDE,
Marek Henryk Migalski şi Tomasz Piotr Poręba, în numele Grupului ECR,
Ilda Figueiredo, João Ferreira, Miguel Portas, Marisa Matias, Rui Tavares, Patrick Le Hyaric, Jacky Hénin, Marie-Christine Vergiat şi Elie Hoarau, în numele Grupului GUE/NGL

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0065)

(Propunerea de rezoluţie B7-0155/2010 a devenit caducă.)

9. Explicaţii privind votul

Explicaţii scrise privind votul:

Explicaţiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 170 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei şedinţe.

Explicaţii orale privind votul:

Cuba - RC-B7-0169/2010:
Miroslav Mikolášik, Filip Kaczmarek, Ramón Jáuregui Atondo, Zuzana Roithová, Daniel Hannan şi Philip Claeys.

Investiţiile în dezvoltarea de tehnologii cu emisii reduse de carbon - B7-0148/2010:
Jarosław Kalinowski, Jan Březina, Marek Józef Gróbarczyk şi Seán Kelly..

Catastrofă naturală majoră în regiunea autonomă Madeira şi efectele furtunii Xynthia în Europa - RC-B7-0139/2010:
Sophie Auconie.

10. Corectarea voturilor şi intenţiile de vot

Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.

După acest termen, lista corectărilor voturilor şi a intenţiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă şi publicată în Jurnalul Oficial.

(Şedinţa, suspendată la 12.30, a fost reluată la 15.00.)

A PREZIDAT: Rainer WIELAND
Vicepreşedinte

11. Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente

Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.

12. Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept (dezbatere)

(Pentru titlurile şi autorii propunerilor de rezoluţie, a se vedea punctul 3 al PV din 9.3.2010)

12.1. Cazul Gilad Shalit

Propuneri de rezoluţii B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 şi B7-0187/2010

Bastiaan Belder, Frédérique Ries, Proinsias De Rossa, Charles Tannock, Sari Essayah, Takis Hadjigeorgiou şi Nicole Kiil-Nielsen au prezentat propunerile de rezoluţie.

Au intervenit: Elena Băsescu, în numele Grupului PPE, Olga Sehnalová, în numele Grupului S&D, Margrete Auken, în numele Grupului Verts/ALE, Louis Bontes, neafiliat, Tunne Kelam şi Filip Kaczmarek.

Următorii deputaţi au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Ryszard Czarnecki şi Eija-Riitta Korhola.

A intervenit Janez Potočnik (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 13.1 al PV din 11.3.2010.

12.2. Escaladarea violenţei în Mexic

Propuneri de rezoluţii B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 şi B7-0196/2010

Ramón Jáuregui Atondo, Renate Weber, Adam Bielan, Santiago Fisas Ayxela, Marie-Christine Vergiat şi Barbara Lochbihler au prezentat propunerile de rezoluţie.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Ana Gomes, în numele Grupului S&D, Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR, Rui Tavares, în numele Grupului GUE/NGL, Eija-Riitta Korhola, Silvia-Adriana Ţicău şi Bernd Posselt.

Următorii deputaţi au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Francisco José Millán Mon şi Charles Tannock.

A intervenit Janez Potočnik (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 13.2 al PV din 11.3.2010.

12.3. Coreea de Sud - legalizarea pedepsei cu moartea

Propuneri de rezoluţii B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 şi B7-0198/2010

Renate Weber, David Martin, Martin Kastler, Marie-Christine Vergiat şi Barbara Lochbihler au prezentat propunerile de rezoluţie.

Au intervenit: Jarosław Leszek Wałęsa, în numele Grupului PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, în numele Grupului S&D, Zbigniew Ziobro, în numele Grupului ECR, şi Marek Henryk Migalski.

Următorii deputaţi au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Bogusław Sonik, Jaroslav Paška şi Joanna Katarzyna Skrzydlewska.

A intervenit Janez Potočnik (membru al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 13.3 al PV din 11.3.2010.

13. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.

13.1. Cazul Gilad Shalit (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010, B7-0185/2010, B7-0186/2010 şi B7-0187/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0171/2010

(care înlocuieşte B7-0171/2010, B7-0172/2010, B7-0183/2010, B7-0184/2010 şi B7-0185/2010):

depusă de următorii deputaţi:

Sari Essayah, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elena Băsescu, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam şi Tadeusz Zwiefka, în numele Grupului PPE,

Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt şi Proinsias De Rossa, în numele Grupului S&D,

Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells şi Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE,

Charles Tannock şi Michał Tomasz Kamiński, în numele Grupului ECR,

Fiorello Provera şi Bastiaan Belder, în numele Grupului EFD,

Daniel Cohn-Bendit, Jan Philipp Albrecht şi Reinhard Bütikofer

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0066)

(Propunerile de rezoluţii B7-0186/2010 şi B7-0187/2010 au devenit caduce.)

13.2. Escaladarea violenţei în Mexic (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010, B7-0195/2010 şi B7-0196/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0188/2010

(care înlocuieşte B7-0188/2010, B7-0189/2010, B7-0190/2010, B7-0192/2010 şi B7-0196/2010):

depusă de următorii deputaţi:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Sari Essayah, Eija-Riitta Korhola, Mario Mauro şi Monica Luisa Macovei, în numele Grupului PPE,

Hannes Swoboda, Ramón Jáuregui Atondo şi María Muñiz De Urquiza, în numele Grupului S&D,

Renate Weber, Marielle De Sarnez şi Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului ALDE,

Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler şi Ulrike Lunacek, în numele Grupului Verts/ALE,

Tomasz Piotr Poręba, Zbigniew Ziobro, Edvard Kožušník, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Tadeusz Cymański şi Charles Tannock, în numele Grupului ECR

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0067)

(Propunerea de rezoluţie B7-0195/2010 a devenit caducă.)

13.3. Coreea de Sud - legalizarea pedepsei cu moartea (vot)

Propuneri de rezoluţii B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 şi B7-0198/2010

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUŢIE RC-B7-0191/2010

(care înlocuieşte B7-0191/2010, B7-0193/2010, B7-0194/2010, B7-0197/2010 şi B7-0198/2010):

depusă de următorii deputaţi:

Christian Ehler, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Filip Kaczmarek, Sari Essayah, Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam şi Martin Kastler, în numele Grupului PPE,

Hannes Swoboda, David Martin, George Sabin Cutaş şi Peter Simon, în numele Grupului S&D,

Marielle De Sarnez, în numele Grupului ALDE,

Barbara Lochbihler, Gerald Häfner, Heidi Hautala şi Sandrine Bélier, în numele Grupului Verts/ALE,

Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL

Adoptat (P7_TA-PROV(2010)0068)

14. Corectarea voturilor şi intenţiile de vot

Corectările voturilor şi intenţiile de vot figurează pe site-ul „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of vote (roll-call votes)”, precum şi în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maxim două săptămâni de la data votului.

După acest termen, lista corectărilor voturilor şi a intenţiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă şi publicată în Jurnalul Oficial.

15. Poziţia Consiliului în primă lectură

Preşedintele a anunţat, în temeiul articolului 61 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziţii comune ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum şi poziţia Comisiei privind:

- Poziție în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului privind emisiile industriale (prevenirea şi controlul integrat al poluării) (reformare) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD))
retrimis fond: ENVI

- Poziţia Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind înfiinţarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD))
retrimis fond: LIBE

- Poziţia consiliului în primă lectură în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 573/2007/CE de instituire a Fondului european pentru refugiaţi pentru perioada 2008-2013 privind încetarea finanţării anumitor acţiuni comunitare şi modificarea limitei de finanţare a acestora (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD))
retrimis fond: LIBE

- Poziţia Consiliului în primă lectură în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a obligaţiilor operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD))
retrimis fond: ENVI

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 12 martie 2010.

16. Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie iniţiativă(articolul 48 din Regulamentul de procedură)

DEVE

- Progresele înregistrate pentru realizarea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului : revizuirea intermediară în vederea pregătirii reuniunii la nivel înalt a ONU din septembrie 2010 (2010/2037(INI))
(aviz: INTA)

ECON

- Sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice pentru o economie în redresare (2010/2038(INI))
(aviz: BUDG, EMPL)

EMPL

- Rolul venitului minim în combaterea sărăciei şi promovarea unei societăţi inclusive în Europa (2010/2039(INI))

FEMM

- Integrarea socială a femeilor aparţinând minorităţilor etnice (2010/2041(INI))

TRAN

- Politica maritimă integrată (PMI) - Evaluarea progreselor înregistrate şi noile provocări (2010/2040(INI))
(aviz: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)

Comisii asociate

ECON

- Sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice pentru o economie în redresare (2010/2038(INI))
(aviz: BUDG)
Comisii asociate ECON, EMPL
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 04.03.2010)

Sesizarea comisiilor

ECON

- Competenţa de delegare legislativă (2010/2021(INI))
retrimis fond: JURI
aviz: ENVI

17. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către Consiliu şi Comisie:

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană (COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD))

- Recomandare a Consiliului de numire a vicepresedintelui Bancii Centrale Europene (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene (FRONTEX) (COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD))

- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a clauzelor şi condiţiilor de participare a Confederaţiei Elveţiene la programul comunitar MEDIA 2007, precum şi a unui act final (05133/2010 - C7-0046/2010 - 2007/0171(NLE))

- Proiect de recomandare a Consiliului - Descărcarea de gestiune care trebuie acordată Comisiei pentru executarea bugetului aferent exercițiului financiar 2008 (05826/2010 - C7-0054/2010 - 2009/2068(DEC))

- Proiect de recomandări ale Consiliului - Descărcare de gestiune a agenţiilor executive pentru execuţia bugetului aferent exerciţiului financiar 2008 (05828/2010 - C7-0055/2010 - 2009/2068(DEC))

- Proiect de recomandare a Consiliului privind descărcarea de gestiune a Comisiei referitor la executarea operaţiunilor Fondului european de dezvoltare (al şaptelea FED) pentru exerciţiul financiar 2008 (05082/2010 - C7-0056/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proiect de recomandare a Consiliului privind descărcarea de gestiune a Comisiei pentru executarea operaţiunilor Fondului european de dezvoltare (al optulea FED) pentru exerciţiul financiar 2008 (05084/2010 - C7-0057/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proiect de recomandare a Consiliului privind descărcarea de gestiune a Comisiei pentru executarea operaţiunilor Fondului european de dezvoltare (al nouălea FED) pentru exerciţiul financiar 2008 (05085/2010 - C7-0058/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proiect de recomandare a Consiliului privind descărcarea de gestiune a Comisiei pentru executarea operaţiunilor Fondului european de dezvoltare (al zecelea FED) pentru exerciţiul financiar 2008 (05086/2010 - C7-0059/2010 - 2009/2077(DEC))

- Proiecte de recomandări ale Consiliului - Descărcarea de gestiune a întreprinderilor comune pentru execuția bugetului aferent exercițiului financiar 2008 (05829/2010 - C7-0060/2010 - 2009/2187(DEC))

- Proiect de recomandări ale Consiliului - Descărcarea de gestiune a organismelor instituite de Uniunea Europeană pentru execuţia bugetului aferent exerciţiului financiar 2008 (05827/2010 - C7-0061/2010 - 2009/2110(DEC))

- Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2000 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare (COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (COM(2010)0071 - C7-0063/2010 - 2010/0047(COD))

- Propunere de regulament (UE) nr. …/… al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 479/2009 cu privire la calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv (COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE))

- Lista candidaţilor pentru numirea celor şapte membri ai Consiliului de administraţie ai Autorităţii Europene pentru Siguranţă Alimentară aprobată de Comisie la 15 februarie 2010 (06896/2010 - C7-0065/2010 - 2010/0815(NLE))

- Proiect de decizie a Consiliului privind aplicarea dispoziţiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informaţii Schengen în Republica Bulgaria şi în România (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Directivei 2009/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD))

2) de către deputaţi:

2.1) propunere de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)

- Cristiana Muscardini. Propunere de rezoluţie privind necesitatea de a evita creșterea poluării în Africa prin exportul de vehicule uzate din UE către țările africane (B7-0168/2010)

18. Declaraţii scrise înscrise în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)

Numărul de semnături întrunite de declaraţiile scrise înscrise în registru [articolul 123 alineatul (3) din Regulamentul de procedură]:

19. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei şedinţe

În conformitate cu articolul 179 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei şedinţe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei şedinţe.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.

20. Calendarul următoarelor şedinţe

Următoarele şedinţe vor avea loc la 24 şi 25 martie 2010.

21. Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Şedinţa a fost ridicată la 16.30.

Au semnat:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bodu, Böge, Bontes, Borys, Boştinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Collino, Comi, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Győri, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Itälä, Jaakonsaari, Jahr, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scotta', Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Silvestris, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun Und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zala, Zalba Bidegain, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka