votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções)
VE ( ..., ..., ...)
votação electrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)
div
votação por partes
vs
votação em separado
alt.
alteração
AC
alteração de compromisso
PC
parte correspondente
S
alteração supressiva
=
alterações idênticas
§
número
art
artigo
cons.
considerando
PR
proposta de resolução
PRC
proposta de resolução comum
SEC
votação secreta
1. Lista de países terceiros ou de partes de países terceiros e definição das condições de sanidade animal e saúde pública e de certificação veterinária aplicáveis à importação para a Comunidade de determinados animais vivos e da respectiva carne fresca ***I
Timothy Kirkhope (ECR), Gianni Vattimo (ALDE) e Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) são igualmente signatários da proposta de resolução comum.
Jean Lambert, em nome do Grupo Verts/ALE, propôs a seguinte alteração oral visando inserir um n.º 7-A (novo):
"7-A. Exorta pois uma vez mais a Comissão a desenvolver uma estratégia europeia global para a inclusão dos Roma, como instrumento de combate à exclusão social e à discriminação dos Roma na Europa;"
Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, propôs a seguinte alteração oral ao n.º 18:
"18. Insiste na necessidade de os EstadosMembros velarem por que as medidas com um impacto directo ou indirecto nos cidadãos Roma da UE respeitem os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e a Directiva sobre a Igualdade Racial, que proíbe expressamente a discriminação directa e indirecta; expressa a sua preocupação face ao repatriamento forçado dos Roma para países dos Balcãs Ocidentais, onde poderão vir a enfrentar problemas de alojamento e discriminação nas áreas da educação, da protecção social e do emprego, e insta a Comissão, o Conselho e os EstadosMembros a velarem pelo respeito dos direitos fundamentais, oferecendo, nomeadamente, assistência e acompanhamento adequados;"
18. Código das Fronteiras Schengen no que diz respeito à vigilância das fronteiras marítimas externas
Proposta de resolução B7-0227/2010 (maioria qualificada)
Assunto
Alt.nº
Autor
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
Proposta de resolução B7-0227/2010 (comissão LIBE)
votação: resolução (conjunto do texto)
VE
—
336, 253, 30
19. Prioridades para o orçamento de 2011 - Secção III - Comissão
Relatório: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0033/2010)
Assunto
Alt.n.º
Autor
VN, etc.
votação
Votação por VN/VE - observações
Após o § 1
21
GUE/NGL
—
§ 4
2
S&D
VN
+
549, 33, 31
§ 9
8
GUE/NGL
—
3
S&D
div/VN
1
+
556, 54, 10
2
—
234, 371, 11
Após o § 9
22
GUE/NGL
—
§ 12
9
GUE/NGL
—
§ 18
10
GUE/NGL
—
Após o § 21
23
GUE/NGL
—
§ 22
4
S&D
VN
+
558, 55, 6
11
GUE/NGL
—
§ 23
12S
GUE/NGL
—
Após o § 24
24
GUE/NGL
—
§ 25
13
GUE/NGL
—
5
S&D
VN
—
261, 354, 5
Após o § 25
14
GUE/NGL
—
15
GUE/NGL
—
§ 26
16
GUE/NGL
—
§ 27
6
S&D
VN
+
578, 25, 20
§ 33
17
GUE/NGL
—
§ 35
18
GUE/NGL
VE
+
383, 184, 49
Após o § 42
25
GUE/NGL
—
§ 47
19
GUE/NGL
—
§ 50
20
GUE/NGL
—
Após o § 54
26
GUE/NGL
—
§ 56
27S
GUE/NGL
—
§ 57
7
PPE
+
28
PPE
+
§ 65
1
PPE
VE
+
374, 196, 43
§ 67
§
texto original
div
1
+
2
+
votação: resolução (conjunto do texto)
VN
+
558, 48, 16
Pedidos de votação nominal
S&D: Alts. 2, 3, 4, 5, 6
PPE: Votação final
Pedidos de votação por partes
S&D:
§ 67
1ª parte: "Recorda que ... uma descrição clara das áreas fora da rubrica 5;"
2ª parte: "solicita que ... na rubrica 5;"
PPE:
Alt.3
1ª parte: "Recorda que a UE ... ainda acusa deterioração""
2ª parte: "e está longe de ser satisfatória ... mundiais"
20. Orientações orçamentais: 2011 - outras secções
1ª parte: "Está firmemente convicto ... a justiça social a nível mundial;"
2ª parte: "reclama igualmente a aplicação ... respectivas consequências;"
§ 34
1ª parte: "Regista com grande preocupação ... da protecção social;"
2ª parte: "preconiza, por conseguinte, uma moratória temporária ... um organismo independente e transparente de arbitragem da dívida;"
§ 36
1ª parte: Todo o texto excepto "pelo menos, 25 % "
2ª parte: esses termos
Diversos
O Deputado Charles Goerens, em nome do grupo ALDE, propôs uma alteração oral ao § 22:
"22. Salienta a necessidade de uma reforma da governação económica mundial a fim de assegurar uma melhor representação dos países em desenvolvimento nos fóruns de decisão; propõe, para o efeito, que o G20 passe a integrar, pelo menos, um representante dos países em desenvolvimento, em particular de entre os menos avançados, que poderia ser o presidente em exercício do G77;
Enrique Guerrero Salom (relator) propôs uma alteração oral ao n.º 34, 2.ª parte:
"34. Regista com grande preocupação que os países em desenvolvimento terão de fazer face a um défice financeiro de 315 mil milhões de dólares em 2010 e que o agravamento das dificuldades orçamentais dos países mais vulneráveis põe em perigo 11,6 mil milhões de dólares de despesas essenciais no domínio do ensino, da saúde, das infra-estruturas e da protecção social; (supressão) por conseguinte, considera adequado que se explorem as bases para um acordo com os países credores a fim de estabelecer uma moratória temporária ou o cancelamento da dívida dos países mais pobres, a fim de lhes permitir aplicar políticas orçamentais anticíclicas para atenuar os graves efeitos da crise; propõe que sejam feitos esforços para facilitar medidas transparentes de arbitragem da dívida;