A raíz de las modificaciones introducidas en el orden del día del presente período parcial de sesiones (punto 14 del Acta del 19.4.2010), el Presidente, con el acuerdo de los grupos políticos, propone las modificaciones siguientes para el miércoles 21 de abril de 2010:
- el turno de preguntas al Consejo se suprime (punto 7 del OD);
- la Recomendación para la segunda lectura de Silvia-Adriana Ţicău sobre eficiencia energética de los edificios (refundición) (punto 112 del OD) se ha retirado del orden del día;
- la pregunta oral sobre prohibición de las tecnologías mineras que usan cianuro (punto 102 del OD) se incluye en el orden del día de la tarde inmediatamente después de los debates sobre SWIFT (punto 119 del OD) y sobre el registro de nombres de los pasajeros (PNR) (punto 124 del OD);
- la sesión finalizará a las 19.00 horas y no habrá, por lo tanto, sesión de noche.
El orden del día queda así modificado (véase también el punto 9 del Acta del 20.4.2010)..
Interviene Paul Rübig para informarse sobre las actividades del jueves (el Presidente le responde que los trabajos del Parlamento continuarán con normalidad, con excepción del Pleno y de las votaciones en comisiones; añade que va a enviar un correo electrónico más detallado sobre al asunto a todos los diputados).