Az aktuális ülés napirendjének tegnapi módosítását követően (2010.4.19-i jegyzőkönyv 14. pont ) az elnök a képviselőcsoportok elnökeivel közösen az alábbi módosításokat javasolja a 2010. április 21-i, szerdai ülésnapra:
- a Tanácshoz intézett kérdések óráját (a napirend 7. pontja) törlik;
- Silvia-Adriana Ţicău második olvasatra irányuló ajánlását - „Az épületek energiateljesítménye (átdolgozás)” (a napirend 112. pontja) visszavonják a napirendből;
- „A cianidos bányászati technológiák alkalmazásának tilalma” szóbeli választ igénylő kérdést (a napirend 102. pontja) a délutáni napirendbe veszik fel, közvetlenül a SWIFT-ről (a napirend 119. pontja) és az utas-nyilvántartási adatállományról szóló vita (a napirend 124. pontja) után;
- az ülés 19.00 órakor véget ér, tehát nem lesz éjszakai ülés.
A napirendet ennek megfelelően módosítják (lásd még a 2010.4.20-i jegyzőkönyv 9. pontját).
Felszólal: Paul Rübig, aki a csütörtöki tevékenységek felől érdeklődik (az elnök válaszában közli, hogy a parlamenti munka a plenáris ülés és a bizottsági szavazások kivételével a szokásos módon folytatódik, majd hozzáteszi, hogy a témával kapcsolatban valamennyi képviselőnek részletesebb e-mailt küld majd).