Po vakar padarytų šios sesijos darbotvarkės pakeitimų (2010 m. balandžio 19 d. darbotvarkės protokolo 14 punktas) Pirmininkas pritarus frakcijoms pasiūlė taip pakeisti 2010 m. balandžio 21 d., trečiadienio, darbotvarkę:
- žodinis klausimas dėl cianido kasybos technologijų draudimo (darbotvarkės 102 punktas) įtraukiamas į popietinę darbotvarkę po diskusijų apie SWIFT (darbotvarkės 119 punktas) ir apie keleivio duomenų įrašus (angl. PNR) (darbotvarkės 124 punktas);
- posėdis vyks iki 19 val.; taigi nebus naktinio posėdžio.
Darbotvarkė iš dalies pakeista (žr. taip pat 2010 m. balandžio 20 d. protokolo 9 punktą).
Kalbėjo Paul Rübig, kuris norėjo sužinoti apie ketvirtadienio darbą (Pirmininkas atsakė, kad vyks įprasta Parlamento veikla, išskyrus plenarinį posėdį ir balsavimą komitete; jis pridūrė, kad visiems Parlamento nariams nusiųs išsamesnį elektroninį laišką).