Saistībā ar vakar veiktajām šīs sesijas darba kārtības izmaiņām (2010. gada 19. aprīļa protokola 14. punkts) sēdes vadītājs, saņēmis politisko grupu piekrišanu, trešdienas, 2010. gada 21. aprīļa, darba kārtībā ierosināja šādas izmaiņas:
- jautājumu laiks Padomei (DK 7. punkts) ir svītrots;
- Silvia-Adriana Ţicău ieteikums otrajam lasījumam "Ēku energoefektivitāte (pārstrādāta redakcija)" (DK 112. punkts) ir atsaukts no darba kārtības;
- mutiski atbildamais jautājums par tematu "Aizliegums izmantot uz cianīdu balstītas izrakteņu ieguves tehnoloģijas" (DK 102. punkts) ir iekļauts pēcpusdienas darba kārtībā uzreiz pēc debatēm par tematu "SWIFT" (DK 119. punkts) un tematu "Pasažieru datu reģistrs (PDR)" (DK 124. punkts);
- sēde beigsies plkst. 19, tātad nebūs nakts sēdes.
Tādējādi darba kārtība ir mainīta (sk. arī 2010. gada 20. aprīļa protokola 9. punktu).
Uzstājās Paul Rübig, lai uzzinātu par darbu ceturtdien (sēdes vadītājs viņam atbildēja, ka Parlamenta darbs noritēs kā parasti, izņemot plenārsēdi un balsošanu komitejās; viņš piebilda, ka visiem deputātiem nosūtīs izvērstāku e-pasta vēstuli par šo jautājumu).