W związku ze zmianami wprowadzonymi w dniu wczorajszym do porządku obrad niniejszej sesji (pkt 14 protokołu z dnia 19.4.2010) przewodniczący zaproponował, za zgodą grup politycznych, następujące zmiany w środę 21 kwietnia 2010 r.:
- tura pytań do Rady (pkt 7 porządku dnia) zostaje skreślona;
- zalecenie do drugiego czytania Silvii-Adriany Ţicău - "Wydajność energetyczna budynków (przekształcenie)" (pkt 112 porządku dnia) zostaje wycofane z porządku obrad;
- pytanie ustne w sprawie zakazu stosowania technologii wydobywczych z wykorzystaniem cyjanku (pkt 102 porządku dnia) zostaje umieszczone w porządku obrad po południu, zaraz po debatach w sprawie SWIFT (pkt 119 porządku dnia) i w sprawie zapisu danych dotyczących nazwiska pasażera (PNR) (pkt 124 porządku dnia);
- posiedzenie zakończy się o godz. 19.00; nie będzie zatem posiedzenia wieczornego.
Porządek dnia został tym samym zmieniony (patrz też pkt 9 protokołu z dnia 20.4.2010).
Głos zabrał Paul Rübig, pytając o prace w czwartek (przewodniczący odpowiedział, że prace Parlamentu będą kontynuowane normalnie, z wyjątkiem posiedzenia plenarnego i głosowań w komisjach; dodał, że wyśle wszystkim posłom bardziej szczegółową wiadomość elektroniczną na ten temat).