Po včerajšnjih spremembah dnevnega reda tega delnega zasedanja (točka 14 zapisnika z dne 19.4.2010) je predsednik, v soglasju s političnimi skupinami, predlagal naslednje spremembe za sredo, 21. aprila 2010:
- čas za vprašanja Svetu (točka 7 dnevnega reda) je črtan;
- priporočilo za drugo obravnavo Silvie-Adriane Ţicău "Energetska učinkovitost stavb (prenovitev)" (točka 112 dnevnega reda) je umaknjeno z dnevnega reda;
- vprašanje za ustni odgovor "Prepoved uporabe tehnologij na cianidni osnovi v rudarstvu" (točka 102 dnevnega reda) je uvrščeno na popoldanski dnevni red takoj za razpravama o "SWIFTU" (točka 119 dnevnega reda) in o "Evidenci podatkov o potnikih" (točka 124 dnevnega reda);
- seja se zaključi ob 19.00, torej ne bo nočne seje.
S tem je bil spremenjen dnevni red (gl. tudi točko 9 zapisnika z dne 20. 4. 2010).
Govoril je Paul Rübig, da bi poizvedel o dejavnostih v četrtek (predsednik mu je odgovoril, da bo delo Parlamenta potekalo kot običajno, z izjemo plenarnega zasedanja in glasovanj v odborih; dodal je, da bo vsem poslancem o tem poslal izčrpnejše elektronsko sporočilo).