Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Perturbaciones en el tráfico aéreo en Europa
El Presidente realiza una breve introducción.
Diego López Garrido (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración y el Presidente reitera la voluntad de cooperación del Parlamento con el Consejo y la Comisión.
Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Intervienen Corien Wortmann-Kool, en nombre del Grupo PPE, Martin Schulz, en nombre del Grupo S&D, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Michael Cramer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Peter van Dalen, en nombre del Grupo ECR, Lothar Bisky, en nombre del Grupo GUE/NGL, Francesco Enrico Speroni, en nombre del Grupo EFD, Angelika Werthmann, no inscrito, Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Dirk Sterckx y Isabelle Durant.
PRESIDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Vicepresidente
Intervienen Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Anna Rosbach, Danuta Maria Hübner, Hannes Swoboda, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Christine De Veyrac, Silvia-Adriana Ţicău, Pat the Cope Gallagher, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Stavros Lambrinidis, Ivo Belet, Jo Leinen, Anne Delvaux, Inés Ayala Sender, Artur Zasada y Jörg Leichtfried.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marc Tarabella, Jarosław Leszek Wałęsa, Antonio Masip Hidalgo, Czesław Adam Siekierski, Piotr Borys, Kriton Arsenis, Magdalena Alvarez, Bendt Bendtsen, Tanja Fajon, Judith A. Merkies, Gesine Meissner, Corina Creţu, Gilles Pargneaux, Elisa Ferreira y Robert Goebbels.
PRESIDE: Jerzy BUZEK Presidente
Intervienen Diego López Garrido, Gay Mitchell, este asimismo sobre la organización del debate, y Siim Kallas.
El Presidente subraya la importancia de este debate.