NOTULEN

DINSDAG 20 APRIL 2010

VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.

2. Agenda

Naar aanleiding van de gisteren in de agenda van deze vergaderperiode aangebrachte wijzigingen (punt 14 van de notulen van 19.4.2010) stelt de Voorzitter, met instemming van de fracties, de volgende wijzigingen voor de vergadering van woensdag 21 april 2010 voor:

- het vragenuur met de Raad (punt 7 OJ) wordt geschrapt;

- de aanbeveling voor de tweede lezing Silvia-Adriana Ţicău betreffende de energieprestaties van gebouwen (herschikking) (punt 112 OJ) wordt van de agenda geschrapt;

- de mondelinge vraag over het verbod op het gebruik van cyanide bij mijnbouwtechnologieën (punt 102 OJ) wordt ingeschreven op de agenda van de namiddag onmiddellijk na de debatten over SWIFT (punt 119 OJ) en over persoonsgegevens van passagiers (PNR)" (punt 124 OJ);

- de vergadering wordt om 19.00 uur gesloten; er vindt dus geen nachtzitting plaats.

De agenda wordt aldus gewijzigd (zie tevens punt 9 van de notulen van 20_4.2010).

Het woord wordt gevoerd door Paul Rübig die informeert naar de werkzaamheden van donderdag (de Voorzitter antwoordt dat de werkzaamheden van het Parlement normaal doorgang zullen vinden met uitzondering van de plenaire vergadering en de stemmingen in de commissies; hij voegt hieraan toe dat hij alle leden een gedetailleerdere mail hierover zal sturen).

3. Verstoring van het luchtverkeer in Europa (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Verstoring van het luchtverkeer in Europa

De Voorzitter geeft een korte inleiding.

Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af en de Voorzitter wijst andermaal op de bereidheid van het Parlement tot samenwerking met Raad en Commissie.

Siim Kallas (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Corien Wortmann-Kool, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Gesine Meissner, namens de ALDE-Fractie, Michael Cramer, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter van Dalen, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Francesco Enrico Speroni, namens de EFD-Fractie, Angelika Werthmann, niet-ingeschrevene, Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Dirk Sterckx en Isabelle Durant.

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Anna Rosbach, Danuta Maria Hübner, Hannes Swoboda, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Christine De Veyrac, Silvia-Adriana Ţicău, Pat the Cope Gallagher, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Stavros Lambrinidis, Ivo Belet, Jo Leinen, Anne Delvaux, Inés Ayala Sender, Artur Zasada en Jörg Leichtfried.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marc Tarabella, Jarosław Leszek Wałęsa, Antonio Masip Hidalgo, Czesław Adam Siekierski, Piotr Borys, Kriton Arsenis, Magdalena Alvarez, Bendt Bendtsen, Tanja Fajon, Judith A. Merkies, Gesine Meissner, Corina Creţu, Gilles Pargneaux, Elisa Ferreira en Robert Goebbels.

VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

Het woord wordt gevoerd door Diego López Garrido, Gay Mitchell, laatstgenoemde eveneens over de organisatie van het debat, en Siim Kallas.

De Voorzitter onderstreept het belang van dit debat.

Het debat wordt gesloten.

4. Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010 (debat)

Verklaring van de Commissie: Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2010

De Voorzitter geeft een korte inleiding.

José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Marielle De Sarnez, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, en Andrew Henry William Brons, niet-ingeschrevene.

Het woord wordt gevoerd door José Manuel Barroso en Diego López Garrido (fungerend voorzitter van de Raad).

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Libor ROUČEK
Ondervoorzitter

5. Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti (debat)

Verklaring van de Commissie: Coördinatie van de humanitaire hulp en de wederopbouw in Haïti

Kristalina Georgieva en Andris Piebalgs (leden van de Commissie) leggen de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Gay Mitchell, namens de PPE-Fractie, Corina Creţu, namens de S&D-Fractie, Charles Goerens, namens de ALDE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Louis Michel, Michèle Striffler, Kriton Arsenis, Ria Oomen-Ruijten, Filip Kaczmarek, Ria Oomen-Ruijten, Philippe Juvin en Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Záborská, Franziska Keller en Anneli Jäätteenmäki.

Het woord wordt gevoerd door Kristalina Georgieva en Andris Piebalgs.

Het debat wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 13.10 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

6. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

7.1. Vrije vragen

Voor het stellen van vragen en aanvullende vragen aan José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie), die deze beantwoordt, wordt het woord gevoerd door: Othmar Karas, namens de PPE-Fractie, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFD-Fractie, en Andrew Henry William Brons, niet-ingeschrevene.

7.2. Werkgelegenheidssituatie in de Europese Unie

Voor het stellen van vragen aan José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) die deze beantwoordt, wordt volgens de "catch the eye"-procedure het woord gevoerd door: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Frédéric Daerden, Sergio Gaetano Cofferati, Graham Watson, Helga Trüpel, Ryszard Czarnecki, Nikolaos Chountis, Paul Rübig, Piotr Borys, Jutta Steinruck, Hannu Takkula, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elisabeth Schroedter en Liisa Jaakonsaari.

VOORZITTER: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Ondervoorzitter

8. De EU-strategie voor de betrekkingen met Latijns-Amerika (debat)

Verslag over de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika - [2009/2213(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid).

Het woord wordt gevoerd door Catherine Grèze (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Pablo Zalba Bidegain, namens de PPE-Fractie, Emilio Menéndez del Valle, namens de S&D-Fractie, Vladko Todorov Panayotov, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Bastiaan Belder, namens de EFD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-ingeschrevene, Elena Băsescu, Ramón Jáuregui Atondo, Gesine Meissner, Edvard Kožušník, John Bufton, Angelika Werthmann, Marietta Giannakou, Emine Bozkurt, Liam Aylward, Marek Henryk Migalski, Corina Creţu en Emma McClarkin.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik en Raül Romeva i Rueda.

VOORZITTER: Gianni PITTELLA
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andreas Mölzer, Sergio Paolo Francesco Silvestris en Peter Skinner.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

9. Agenda (vervolg)

De Voorzitter stelt, met instemming van de fracties, voor om het debat over het verslag Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de strijd tegen fraude - jaarverslag 2008 uit te stellen tot een volgende vergaderperiode.

De agenda wordt aldus gewijzigd (zie tevens punt 2 van de notulen van 20.4.2010).

10. Kirgizië (debat)

Verklaring van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Kirgizië

Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Elmar Brok, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Niccolò Rinaldi, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, Inese Vaidere en Eleni Theocharous.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Ivo Vajgl, Charles Tannock, Piotr Borys, Cristian Dan Preda, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Franz Obermayr en Malika Benarab-Attou.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Stemming: volgende vergaderperiode.

11. Top EU-Canada (debat)

Verklaring van de vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Top EU-Canada

Catherine Ashton (vice-voorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Elisabeth Jeggle, namens de PPE-Fractie, Ioan Enciu, namens de S&D-Fractie, Wolf Klinz, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Philip Bradbourn, namens de ECR-Fractie, Joe Higgins, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Rosbach, namens de EFD-Fractie, Andreas Mölzer, niet-ingeschrevene, Cristian Dan Preda, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Kriton Arsenis, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Othmar Karas en Zuzana Roithová.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Olga Sehnalová, Chris Davies, Franz Obermayr, Paul Rübig, Silvia-Adriana Ţicău en Fiona Hall.

Het woord wordt gevoerd door Catherine Ashton.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Ioan Enciu en Mario Pirillo, namens de S&D-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada op 5 mei 2010 (B7-0233/2010);

- Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný en Daniel Caspary, namens de PPE-Fractie, Wolf Klinz, namens de ALDE-Fractie, en Philip Bradbourn, namens de ECR-Fractie, over de aanstaande topbijeenkomst tussen de EU en Canada in mei 2010 (B7-0234/2010);

- Reinhard Bütikofer en Nicole Kiil-Nielsen, namens de Verts/ALE-Fractie, over de topbijeenkomst tussen de EU en Canada (B7-0235/2010).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode.

(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om 18.55 uur onderbroken en om 19.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Stavros LAMBRINIDIS
Ondervoorzitter

12. Vragenuur (vragen aan de Commissie)

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B7-0207/2010).

Vraag 25 (Georgios Papastamkos): Oprichting van een Europese instantie voor de beoordeling van de kredietwaardigheid.

Michel Barnier (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Georgios Papastamkos en Franz Obermayr.

Vraag 28 (Liam Aylward): Consumentenkeuze en smart phone-technologie.

Joaquín Almunia (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Liam Aylward, Paul Rübig en Franz Obermayr.

Vraag 32 (Nikolaos Chountis): Ratingkantoren.

Karel De Gucht (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Nikolaos Chountis, Morten Messerschmidt en Georgios Papanikolaou.

Vraag 30 (Brian Crowley): Europese breedbandstrategie.

Neelie Kroes (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Liam Aylward (ter vervanging van de auteur), Malcolm Harbour en Silvia-Adriana Ţicău.

Vraag 33 (Bernd Posselt): Verenigd Koninkrijk, Zweden en de euro.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bernd Posselt.

Vraag 34 (Georgios Papanikolaou): Uitbreiding van de bezuinigingen naar de private sector.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Georgios Papanikolaou en Nikolaos Chountis.

Vraag 35 (Ádám Kósa): Belangenconflict tussen de lidstaten en de EU bij overeenkomsten met het IMF.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Kinga Gál (ter vervanging van de auteur) en Nikolaos Chountis.

Vraag 36 (Eleni Theocharous): Begrotingstekort Cyprus.

Het woord wordt gevoerd door Karel De Gucht en Gay Mitchell over het verloop van het vragenuur.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Eleni Theocharous.

Vraag 37 (Morten Messerschmidt): Griekenland en de huidige crisis in de euro-samenwerking.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Morten Messerschmidt.

Vraag 38 (Gay Mitchell): Europees Monetair Fonds.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Gay Mitchell.

Vraag 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Mechanismen voor toezicht op de begrotingssituatie van de lidstaten.

Karel De Gucht beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

De vragen 26, 27, 29 en 31, alsmede de vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage bij het Volledig verslag van de vergadering).

Het vragenuur met de Commissie wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 20.25 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Ondervoorzitter

13. Oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ***II (debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken [16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Jean Lambert (A7-0118/2010)

Jean Lambert leidt de aanbeveling voor de tweede lezing in.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Mario Borghezio, namens de EFD-Fractie, Franz Obermayr, niet-ingeschrevene, Georgios Papanikolaou en John Bufton.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Jean Lambert.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode

14. Algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds met betrekking tot de vereenvoudiging van bepaalde eisen en voorschriften inzake financieel beheer ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds wat betreft de vereenvoudiging van bepaalde voorschriften en wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer [COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

Constanze Angela Krehl (ter vervanging van de rapporteur) leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Regina Bastos (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Sophie Auconie, namens de PPE-Fractie, Karin Kadenbach, namens de S&D-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, die tevens ingaat op een «blauwe kaart»-vraag van Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, Cornelia Ernst, namens de GUE/NGL-Fractie, die tevens ingaat op een «blauwe kaart»-vraag van Elisabeth Schroedter, Lambert van Nistelrooij, Pat the Cope Gallagher, Kay Swinburne, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Monika Smolková en Pascale Gruny.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ioan Enciu, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Othmar Karas en Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn en Karin Kadenbach (ter vervanging van de rapporteur).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: volgende vergaderperiode

15. Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (debat)

Mondelinge vraag (O-0036/2010) van Paolo De Castro, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie : Specifieke maatregelen voor landbouwmarkten (B7-0208/2010)

Stéphane Le Foll (ter vervanging van de auteur) licht de mondelinge vraag toe.

Dacian Cioloş (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Peter Jahr, namens de PPE-Fractie, Marc Tarabella, namens de S&D-Fractie, Martin Häusling, namens de Verts/ALE-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Georgios Papastamkos, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin en Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Sari Essayah en Ulrike Rodust.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş.

Het debat wordt gesloten.

16. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (439.802/OJME).

17. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.25 uur gesloten.

Ondertekend door:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Boştinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paşcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sommer, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka