Index 
Ata
PDF 194kWORD 92k
Terça-feira, 20 de Abril de 2010 - Estrasburgo
1.Abertura da sessão
 2.Ordem do dia
 3.Perturbação do tráfego aéreo na Europa (debate)
 4.Programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2010 (debate)
 5.Coordenação da ajuda humanitária no Haiti e respectiva reconstrução (debate)
 6.Aprovação da acta da sessão anterior
 7.Período de perguntas ao Presidente da Comissão
  
7.1.Perguntas livres
  
7.2.Situação do emprego na União Europeia
 8.Estratégia da UE para as relações com a América Latina (debate)
 9.Ordem do dia (continuação)
 10.Quirguisistão (debate)
 11.Cimeira UE-Canadá (debate)
 12.Período de perguntas (perguntas à Comissão)
 13.Criação de um Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo ***II (debate)
 14.Disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de Coesão, no que diz respeito à simplificação de certas exigências e de certas disposições relativas à gestão financeira ***I (debate)
 15.Medidas específicas para os mercados agrícolas (debate)
 16.Ordem do dia da próxima sessão
 17.Encerramento da sessão
 LISTA DE PRESENÇAS


ACTA

TERÇA-FEIRA 20 DE ABRIL DE 2010

PRESIDÊNCIA: Jerzy BUZEK
Presidente

1. Abertura da sessão

A sessão é aberta às 09h05.


2. Ordem do dia

Na sequência das alterações ontem introduzidas na ordem do dia do presente período de sessão (ponto 14 da Acta de 19.4.2010), o Presidente, com a concordância dos grupos políticos, propõe as seguintes alterações para quarta-feira, 21 de Abril de 2010:

- é suprimido o período de perguntas ao Conselho (ponto 7 da OJ);

- a Recomendação para segunda leitura de Silvia-Adriana Ţicău - "Desempenho energético dos edifícios (reformulação)" (ponto 112 da OJ) é retirado da ordem do dia;

- a pergunta oral sobre a "Proibição do uso de tecnologias com recurso ao cianeto na exploração mineira" (ponto 102 da OJ) é inscrita na ordem do dia da tarde imediatamente depois dos debates sobre "SWIFT" (ponto 119 da OJ) e sobre os "Registos de identificação dos passageiros (PNR)" (ponto 124 da OJ);

- a sessão terminará às 19horas; não haverá portanto sessão nocturna.

A ordem do dia é assim alterada (ver também o ponto 9 da Acta de 20.4.2010)..

Intervenção de Paul Rübig para se informar sobre as actividades de quinta-feira (O Presidente responde que os trabalhos do Parlamento prosseguirão normalmente, com excepção da plenária e das votações em comissão; acrescenta que vai enviar uma mensagem electrónica mais detalhada sobre o assunto a todos os deputados).


3. Perturbação do tráfego aéreo na Europa (debate)

Declarações do Conselho e da Comissão: Perturbação do tráfego aéreo na Europa

O Presidente faz uma breve introdução.

Diego López Garrido (Presidente em exercício do Conselho) faz a declaração e o Presidente reitera a vontade de cooperação do Parlamento com o Conselho e a Comissão.

Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.

Intervenções de Corien Wortmann-Kool, em nome do Grupo PPE, Martin Schulz, em nome do Grupo S&D, Gesine Meissner, em nome do Grupo ALDE, Michael Cramer, em nome do Grupo Verts/ALE, Peter van Dalen, em nome do Grupo ECR, Lothar Bisky, em nome do Grupo GUE/NGL, Francesco Enrico Speroni, em nome do Grupo EFD, Angelika Werthmann (Não-inscritos), Mathieu Grosch, Saïd El Khadraoui, Dirk Sterckx e Isabelle Durant.

PRESIDÊNCIA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-Presidente

Intervenções de Ryszard Czarnecki, Jacky Hénin, Anna Rosbach, Danuta Maria Hübner, Hannes Swoboda, Izaskun Bilbao Barandica, Philip Bradbourn, Christine De Veyrac, Silvia-Adriana Ţicău, Pat the Cope Gallagher, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Stavros Lambrinidis, Ivo Belet, Jo Leinen, Anne Delvaux, Inés Ayala Sender, Artur Zasada e Jörg Leichtfried.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marc Tarabella, Jarosław Leszek Wałęsa, Antonio Masip Hidalgo, Czesław Adam Siekierski, Piotr Borys, Kriton Arsenis, Magdalena Alvarez, Bendt Bendtsen, Tanja Fajon, Judith A. Merkies, Gesine Meissner, Corina Creţu, Gilles Pargneaux, Elisa Ferreira e Robert Goebbels.

PRESIDÊNCIA: Jerzy BUZEK
Presidente

Intervenções de Diego López Garrido, Gay Mitchell, também este sobre a organização do debate, e de Siim Kallas.

O Presidente sublinha a importância deste debate.

O debate é dado por encerrado.


4. Programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2010 (debate)

Declaração da Comissão: Programa legislativo e de trabalho da Comissão para 2010

O Presidente faz uma breve introdução ao debate.

José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) faz a declaração.

Intervenções de József Szájer, em nome do Grupo PPE, Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, Marielle De Sarnez, em nome do Grupo ALDE, Rebecca Harms, em nome do Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR, Miguel Portas, em nome do Grupo GUE/NGL, Fiorello Provera, em nome do Grupo EFD, e Andrew Henry William Brons (Não-inscritos).

Intervenções de José Manuel Barroso e Diego López Garrido (Presidente em exercício do Conselho).

O debate é dado por encerrado.

PRESIDÊNCIA: Libor ROUČEK
Vice-Presidente


5. Coordenação da ajuda humanitária no Haiti e respectiva reconstrução (debate)

Declaração da Comissão: Coordenação da ajuda humanitária no Haiti e respectiva reconstrução

Kristalina Georgieva e Andris Piebalgs (Comissários) fazem a declaração.

Intervenções de Gay Mitchell, em nome do Grupo PPE, Corina Creţu, em nome do Grupo S&D, Charles Goerens, em nome do Grupo ALDE, Ryszard Czarnecki, em nome do Grupo ECR, Patrick Le Hyaric, em nome do Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, em nome do Grupo EFD, Mario Mauro, Enrique Guerrero Salom, Louis Michel, Michèle Striffler, Kriton Arsenis, Ria Oomen-Ruijten, Filip Kaczmarek, Ria Oomen-Ruijten, Philippe Juvin e Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Anna Záborská, Franziska Keller e Anneli Jäätteenmäki.

Intervenções de Kristalina Georgieva e Andris Piebalgs.

O debate é dado por encerrado.


(A sessão, suspensa às 13 h 10, é retomada às 15 h 05.)

PRESIDÊNCIA: Jerzy BUZEK
Presidente

6. Aprovação da acta da sessão anterior

A acta da sessão anterior é aprovada.


7. Período de perguntas ao Presidente da Comissão

7.1. Perguntas livres

Intervenções de Othmar Karas, em nome do Grupo PPE, Martin Schulz, em nome do Grupo S&D, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, em nome do Grupo ECR, Lothar Bisky, em nome do Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, em nome do Grupo EFD, e Andrew Henry William Brons (Não-inscritos) para fazer perguntas e perguntas complementares a José Manuel Barroso (Presidente da Comissão), que responde.


7.2. Situação do emprego na União Europeia

Intervenções de Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Frédéric Daerden, Sergio Gaetano Cofferati, Graham Watson, Helga Trüpel, Ryszard Czarnecki, Nikolaos Chountis, Paul Rübig, Piotr Borys, Jutta Steinruck, Hannu Takkula, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Elisabeth Schroedter e Liisa Jaakonsaari segundo o procedimento "catch the eye", para fazer perguntas a José Manuel Barroso (Presidente da Comissão), que responde.

PRESIDÊNCIA: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Vice-Presidente


8. Estratégia da UE para as relações com a América Latina (debate)

Relatório sobre a estratégia da UE para as relações com a América Latina – [2009/2213(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos. Relator: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra apresenta o seu relatório.

Intervenção de Catherine Ashton (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança).

Intervenções de Catherine Grèze (relator do parecer da Comissão DEVE), Pablo Zalba Bidegain, em nome do Grupo PPE, Emilio Menéndez del Valle, em nome do Grupo S&D, Vladko Todorov Panayotov, em nome do Grupo ALDE, Ulrike Lunacek, em nome do Grupo Verts/ALE, Charles Tannock, em nome do Grupo ECR, Bastiaan Belder, em nome do Grupo EFD, Bruno Gollnisch (Não-inscritos), Elena Băsescu, Ramón Jáuregui Atondo, Gesine Meissner, Edvard Kožušník, John Bufton, Angelika Werthmann, Marietta Giannakou, Emine Bozkurt, Liam Aylward, Marek Henryk Migalski, Corina Creţu e Emma McClarkin.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Miroslav Mikolášik e Raül Romeva i Rueda.

PRESIDÊNCIA: Gianni PITTELLA
Vice-Presidente

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Andreas Mölzer, Sergio Paolo Francesco Silvestris e Peter Skinner.

Intervenções de Catherine Ashton e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

O debate é dado por encerrado.

Votação: próximo período de sessão.


9. Ordem do dia (continuação)

O Presidente propõe, em concordância com os grupos políticos, que o debate sobre o relatório Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 sobre a "Protecção dos interesses financeiros da Comunidade - Luta contra a fraude - Relatório anual 2008" seja adiado para um próximo período de sessão.

A ordem do dia é assim alterada (ver também o ponto 2 da Acta de 20.4.2010).


10. Quirguisistão (debate)

Declaração da Vice-Presidente da Comissão e Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Quirguisistão

Catherine Ashton (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança) faz a declaração.

Intervenções de Elmar Brok, em nome do Grupo PPE, Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, Niccolò Rinaldi, em nome do Grupo ALDE, Ulrike Lunacek, em nome do Grupo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Fiorello Provera, em nome do Grupo EFD, Inese Vaidere e Eleni Theocharous.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Elena Băsescu, Ivo Vajgl, Charles Tannock, Piotr Borys, Cristian Dan Preda, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Franz Obermayr e Malika Benarab-Attou.

Intervenção de Catherine Ashton.

As propostas de resolução a apresentar nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento serão anunciadas posteriormente.

Votação: próximo período de sessão.


11. Cimeira UE-Canadá (debate)

Declaração da Vice-Presidente da Comissão e Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Cimeira UE-Canadá

Catherine Ashton (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança) faz a declaração.

Intervenções de Elisabeth Jeggle, em nome do Grupo PPE, Ioan Enciu, em nome do Grupo S&D, Wolf Klinz, em nome do Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, em nome do Grupo Verts/ALE, Philip Bradbourn, em nome do Grupo ECR, Joe Higgins, em nome do Grupo GUE/NGL, Anna Rosbach, em nome do Grupo EFD, Andreas Mölzer (Não-inscritos), Cristian Dan Preda, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Kriton Arsenis, Miroslav Mikolášik, Jan Březina, Othmar Karas e Zuzana Roithová.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Sergio Paolo Francesco Silvestris, Olga Sehnalová, Chris Davies, Franz Obermayr, Paul Rübig, Silvia-Adriana Ţicău e Fiona Hall.

Intervenção de Catherine Ashton.

Propostas de resolução apresentadas nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento para encerrar o debate:

- Ioan Enciu e Mario Pirillo, em nome do Grupo S&D, sobre a próxima cimeira UE-Canadá em 5 de Maio de 2010 (B7-0233/2010);

- Elisabeth Jeggle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Peter Šťastný e Daniel Caspary, em nome do Grupo PPE, Wolf Klinz, em nome do Grupo ALDE, e Philip Bradbourn, em nome do Grupo ECR, sobre a próxima Cimeira UE-Canadá em Maio de 2010 (B7-0234/2010);

- Reinhard Bütikofer e Nicole Kiil-Nielsen, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre a Cimeira UE-Canadá (B7-0235/2010).

O debate é dado por encerrado.

Votação: próximo período de sessão.

(A sessão, suspensa às 18 h 55 enquanto se aguarda o período de perguntas, é retomada às 19 h 05.)


PRESIDÊNCIA: Stavros LAMBRINIDIS
Vice-Presidente

12. Período de perguntas (perguntas à Comissão)

O Parlamento examina uma série de perguntas à Comissão (B7-0207/2010).

Pergunta 25 (Georgios Papastamkos): Criação de uma agência europeia de notação de risco.

Michel Barnier (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Georgios Papastamkos e Franz Obermayr.

Pergunta 28 (Liam Aylward): Possibilidades de escolha dos consumidores e a tecnologia do telefone inteligente.

Joaquín Almunia (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Liam Aylward, Paul Rübig e Franz Obermayr.

Pergunta 32 (Nikolaos Chountis): Actividade das agências de notação.

Karel De Gucht (Comissário) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Nikolaos Chountis, Morten Messerschmidt e Georgios Papanikolaou.

Pergunta 30 (Brian Crowley): Estratégia europeia em matéria de banda larga.

Neelie Kroes (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Liam Aylward (Autor suplente), Malcolm Harbour e Silvia-Adriana Ţicău.

Pergunta 33 (Bernd Posselt): Reino Unido, Suécia e o euro.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Bernd Posselt.

Pergunta 34 (Georgios Papanikolaou): Alargamento das restrições ao sector privado.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Georgios Papanikolaou e Nikolaos Chountis.

Pergunta 35 (Ádám Kósa): Conflito de competências entre os Estados­Membros e a UE nos acordos com o FMI.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como às perguntas complementares de Kinga Gál (Autor suplente) e Nikolaos Chountis.

Pergunta 36 (Eleni Theocharous): Défice orçamental de Chipre.

Intervenções de Karel De Gucht e Gay Mitchell sobre o desenrolar do período de perguntas.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Eleni Theocharous.

Pergunta 37 (Morten Messerschmidt): A Grécia e a actual crise na área do euro.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Morten Messerschmidt.

Pergunta 38 (Gay Mitchell): Fundo Monetário Europeu.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Gay Mitchell.

Pergunta 39 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Mecanismos de acompanhamento financeiro dos Estados-Membros.

Karel De Gucht responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

As perguntas 26, 27, 29 e 31 bem como as perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta obtê-la-ão ulteriormente por escrito (ver Anexo ao Relato Integral das Sessões).

O período de perguntas reservado à Comissão é dado por encerrado.


(A sessão, suspensa às 20h25, é retomada às 21 horas.)

PRESIDÊNCIA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-Presidente

13. Criação de um Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo ***II (debate)

Recomendação para segunda leitura referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo [16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)] - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos. Relatora: Jean Lambert (A7-0118/2010)

Jean Lambert apresenta a recomendação para segunda leitura.

Intervenção de Cecilia Malmström (Comissária).

Intervenções de Simon Busuttil, em nome do Grupo PPE, Sylvie Guillaume, em nome do Grupo S&D, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Mario Borghezio, em nome do Grupo EFD, Franz Obermayr (Não-inscritos), Georgios Papanikolaou e John Bufton.

Intervenção, segundo o procedimento "catch the eye", de Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Intervenções de Cecilia Malmström e Jean Lambert.

O debate é dado por encerrado.

Votação: próximo período de sessão


14. Disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de Coesão, no que diz respeito à simplificação de certas exigências e de certas disposições relativas à gestão financeira ***I (debate)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1083/2006 que estabelece disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de Coesão no que respeita à simplificação de certos requisitos e no que diz respeito a determinadas disposições referentes à gestão financeira [COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relator: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)

Constanze Angela Krehl (relator suplente) apresenta o relatório.

Intervenção de Johannes Hahn (Comissário).

Intervenções de Regina Bastos (relator do parecer da Comissão EMPL), Sophie Auconie, em nome do Grupo PPE, Karin Kadenbach, em nome do Grupo S&D, Elisabeth Schroedter, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, em nome do Grupo ECR, Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, que responde igualmente a uma pergunta «cartão azul» de Elisabeth Schroedter, Lambert van Nistelrooij, Pat the Cope Gallagher, Kay Swinburne, Andrey Kovatchev, Csaba Sándor Tabajdi, Iosif Matula, Monika Smolková e Pascale Gruny.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ioan Enciu, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Othmar Karas e Marie-Thérèse Sanchez-Schmid.

Intervenções de Johannes Hahn e Karin Kadenbach (relator suplente).

O debate é dado por encerrado.

Votação: próximo período de sessão


15. Medidas específicas para os mercados agrícolas (debate)

Pergunta oral (O-0036/2010) apresentada por Paolo De Castro, em nome da comissão AGRI, à Comissão: Medidas específicas para os mercados agrícolas (B7-0208/2010)

Stéphane Le Foll (em substituição do autor) desenvolve a pergunta oral.

Dacian Cioloş (Comissário) responde à pergunta oral.

Intervenções de Peter Jahr, em nome do Grupo PPE, Marc Tarabella, em nome do Grupo S&D, Martin Häusling, em nome do Grupo Verts/ALE, James Nicholson, em nome do Grupo ECR, Georgios Papastamkos, Csaba Sándor Tabajdi, Michel Dantin e Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Sari Essayah e Ulrike Rodust.

Intervenção de Dacian Cioloş.

O debate é dado por encerrado.


16. Ordem do dia da próxima sessão

A ordem do dia da sessão de amanhã já foi fixada (documento "Ordem do dia" 439.802/OJME).


17. Encerramento da sessão

A sessão é encerrada às 23h25.

Klaus Welle

Gianni Pittella

Secretário-Geral

Vice-Presidente


LISTA DE PRESENÇAS

Assinaram:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvarez, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Antonescu, Arif, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Balczó, Balz, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borys, Boştinaru, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cutaş, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, Davies, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deva, De Veyrac, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Fajon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fleckenstein, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gardiazábal Rubial, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hénin, Herczog, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Iovine, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Joly, Junqueras Vies, Juvin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Keller, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lösing, Lulling, Lunacek, Lynne, McClarkin, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Michel, Migalski, Mikolášik, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Paşcu, Paška, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salvini, Sanchez-Schmid, Sargentini, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sommer, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Steinruck, Sterckx, van der Stoep, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Ţicău, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremopoulos, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zimmer, Zver, Zwiefka

Aviso legal - Política de privacidade