Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
Les débats ont eu lieu lors de la session d'avril II 2010 (PV du 19.04.2010, PV du 20.04.2010, PV du 21.04.2010).
° ° ° °
M. le Président fait savoir qu'au cours de la réunion d'hier entre le Président du Parlement européen Jerzy Buzek et le Président en exercice du Conseil José Luis Zapatero, un accord a été atteint sur la nécessité d'une analyse plus approfondie de la décision sur la décharge concernant le Conseil. M. le Président propose par conséquent de reporter à une prochaine période de session le vote sur ce point.
Interviennent Martin Schulz, au nom du groupe S&D, pour cette proposition, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, contre celle-ci, et Ryszard Czarnecki (rapporteur).
Le Parlement approuve cette proposition.
13.1. Coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la TVA (Refonte) * (article 138 du règlement)(vote)
Proposition de règlement du Conseil concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (Refonte) [COM(2009)0427 - C7-0165/2009- 2009/0118(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0061/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
13.2. Régime commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation * (article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation [COM(2009)0021 - C6-0078/2009- 2009/0009(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: David Casa (A7-0065/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
13.3. Demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Miloslav Ransdorf(article 138 du règlement)(vote)
Rapport sur la demande de levée de l'immunité de M. Miloslav Ransdorf - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A7-0107/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
13.4. Décharge 2008: budget général de l'UE, Cour de justice (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section IV - Cour de justice [SEC(2009)1089 - C7-0175/2009- 2009/2071(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.5. Décharge 2008: budget général de l'UE, Cour des Comptes (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section V - Cour des comptes [SEC(2009)1089 - C7-0176/2009- 2009/2072(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.6. Décharge 2008: budget général de l'UE, Médiateur européen (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section VIII - Médiateur européen [SEC(2009)1089 - C7-0179/2009- 2009/2075(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0070/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.7. Décharge 2008: budget général de l'UE, Contrôleur européen de la protection des données (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section IX - Contrôleur européen de la protection des données [SEC(2009)1089 - C7-0180/2009- 2009/2076(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0098/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.8. Décharge 2008: Centre de traduction des organes de l'Union (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0188/2009- 2009/2117(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0071/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.9. Décharge 2008: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle - Cedefop (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0181/2009- 2009/2110(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0091/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.10. Décharge 2008: Agence communautaire de contrôle des pêches (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0201/2009- 2009/2130(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0105/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.11. Décharge 2008: Agence européenne pour la reconstruction (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la reconstruction pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0183/2009- 2009/2112(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0072/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.12. Décharge 2008: Agence européenne de la sécurité aérienne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0193/2009- 2009/2122(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0068/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.13. Décharge 2008: Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0195/2009- 2009/2124(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0104/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.14. Décharge 2008: Agence européenne des produits chimiques (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des produits chimiques pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0202/2009- 2009/2131(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0089/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.15. Décharge 2008: Agence européenne pour l'environnement (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0186/2009- 2009/2115(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0092/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.16. Décharge 2008: Agence européenne pour la sécurité des aliments (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité européenne pour la sécurité des aliments pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0086/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.17. Décharge 2008: Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0185/2009- 2009/2114(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0067/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.18. Décharge 2008: Agence européenne des médicaments (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0189/2009- 2009/2118(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0078/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.19. Décharge 2008: Agence européenne pour la sécurité maritime (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0192/2009- 2009/2121(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0081/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.20. Décharge 2008: Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0196/2009- 2009/2125(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0087/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.21. Décharge 2008: Agence ferroviaire européenne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0197/2009- 2009/2126(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0084/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 21)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.22. Décharge 2008: Fondation européenne pour la formation (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0191/2009- 2009/2120(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0083/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 22)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.23. Décharge 2008: Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0187/2009- 2009/2116(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0069/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 23)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.24. Décharge 2008: Agence d'approvisionnement d'Euratom (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0203/2009- 2009/2132(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0076/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 24)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.25. Décharge 2008: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0182/2009- 2009/2111(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0088/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 25)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.26. Décharge 2008: Eurojust (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009- 2009/2119(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0093/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 26)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.27. Décharge 2008: Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0184/2009- 2009/2113(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0090/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 27)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.28. Décharge 2008: Frontex (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex) pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0199/2009- 2009/2128(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0085/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 28)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.29. Décharge 2008: Autorité de surveillance du GNSS européen (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Autorité de surveillance du GNSS européen pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0200/2009- 2009/2129(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0073/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 29)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.30. Décharge 2008: entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0261/2009- 2009/2187(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0094/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 30)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.31. Décharge 2008: entreprise commune SESAR (article 138 du règlement)(vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0262/2009- 2009/2188(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0077/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 31)
PROPOSITION DE DÉCISION ET PROPOSITION DE RÉSOLUTION
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.32. Equipements sous pression transportables ***I (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux équipements sous pression transportables [COM(2009)0482 - C7-0161/2009- 2009/0131(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Brian Simpson (A7-0101/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 32)
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances de sûreté aérienne [COM(2009)0217 - C7-0038/2009- 2009/0063(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0035/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 33)
13.34. Orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) ***I (vote)
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (refonte) [COM(2009)0391 - C7-0111/2009- 2009/0110(COD)] - . Rapporteur: Brian Simpson (A7-0030/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 34)
13.35. Dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et certaines dispositions relatives à la gestion financière ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1083/2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et certaines dispositions relatives à la gestion financière [COM(2009)0384 - C7-0003/2010- 2009/0107(COD)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Evgeni Kirilov (A7-0055/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 35)
13.36. Conséquences de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne sur les procédures décisionnelles interinstitutionnelles en cours (vote)
Proposition de la Conférence des présidentssur les conséquences de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne sur les procédures décisionnelles interinstitutionnelles en cours (B7-0221/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 36)
13.38. Objectifs stratégiques et recommandations concernant la politique du transport maritime de l’UE jusqu’en 2018 (vote)
Rapport sur les objectifs stratégiques et les recommandations concernant la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018 [2009/2095(INI)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Peter van Dalen (A7-0114/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 38)
Rapport sur "Europeana – Prochaines étapes" [2009/2158(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Helga Trüpel (A7-0028/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 39)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par les groupes PPE, S&D, ALDE et Verts/ALE)
13.40. Évaluation et bilan du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 (vote)
Rapport sur l'évaluation et le bilan du plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010 [(2009/2202(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Marit Paulsen (A7-0053/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 40)
13.41. Agriculture de l'UE et changement climatique (vote)
Rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique [2009/2157(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Stéphane Le Foll (A7-0060/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 41)
13.42. L'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé (vote)
Rapport sur l'agriculture dans les zones à handicaps naturels: un bilan spécial de santé [2009/2156(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Herbert Dorfmann (A7-0056/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 42)
13.43. Un nouvel agenda numérique pour l'Europe: 2015.eu (vote)
Rapport sur un nouvel agenda numérique pour l'Europe: 2015.eu [2009/2225(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Pilar del Castillo Vera (A7-0066/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 43)
13.44. Décharge 2008: budget général de l'UE, section III, Commission (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section III - Commission et agences exécutives [SEC(2009)1089 - C7-0172/2009- 2009/2068(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bogusław Liberadzki (A7-0099/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 44)
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
Interventions
- Ingeborg Gräßle, avant le vote, pour apporter une précision d'ordre technique, et Bogusław Liberadzki (rapporteur).
13.45. Décharge 2008: 7e, 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement (FED) (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des septième, huitième, neuvième et dixième Fonds européens de développement pour l'exercice 2008 [COM(2009)0397 - C7-0171/2009- 2009/2077(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0063/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 45)
La clôture des comptes est de ce fait approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.46. Décharge 2008: budget général de l'UE, Parlement européen (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section I - Parlement européen [SEC(2009)1089 - C7-0173/2009- 2009/2069(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Bart Staes (A7-0095/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 46)
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
Interventions
- Edit Herczog, au nom du groupe S&D, pour présenter un amendement oral à l'amendement 6, première partie, et Alexander Graf Lambsdorff sur le vote de cet amendement oral (M. le Président lui a confirmé que l'amendement 6 avait été mis aux voix tel que modifié oralement).
13.47. Décharge 2008: budget général de l'UE, Comité économique et social européen (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section VI - Comité économique et social européen [SEC(2009)1089 - C7-0177/2009- 2009/2073(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0080/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 47)
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.48. Décharge 2008: budget général de l'UE, Comité des Régions (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008, section VII - Comité des régions [SEC(2009)1089 - C7-0178/2009- 2009/2074(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A7-0082/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 48)
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.49. Décharge 2008: performance, gestion financière et contrôle des agences (vote)
Rapport sur la décharge 2008: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'Union - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0074/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 49)
La clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
13.50. Décharge 2008: Collège européen de police (vote)
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0198/2009- 2009/2127(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Véronique Mathieu (A7-0075/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 50)
La clôture des comptes est reportée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1 b), du règlement).
13.51. La stratégie européenne pour les relations avec l'Amérique latine (vote)
Rapport sur la stratégie de l'UE pour les relations avec l'Amérique latine [2009/2213(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0111/2010)
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 51)
(La proposition de résolution B7-0260/2010 est caduque.)
Interventions
- Jan Philipp Albrecht, au nom du groupe Verts/ALE, sur le contenu de l'amendement 8 et, sur la même question, Jeanine Hennis-Plasschaert, auteur, et Rui Tavares.
János Áder, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Zuzana Roithová et Alajos Mészáros, au nom du groupe PPE Daciana Octavia Sârbu, Kriton Arsenis et Csaba Sándor Tabajdi, au nom du groupe S&D Chris Davies et Renate Weber, au nom du groupe ALDE Michail Tremopoulos, au nom du groupe Verts/ALE Edvard Kožušník, au nom du groupe ECR Kartika Tamara Liotard, Sabine Wils, João Ferreira, Jiří Maštálka et Nikolaos Chountis, au nom du groupe GUE/NGL