Προφορική ερώτηση (O-0044/2010) που κατέθεσαν οι Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Cristian Silviu Buşoi, Adam Bielan, Heide Rühle και Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, εξ ονόματος της Επιτροπής IMCO, προς την Επιτροπή: Εξασφάλιση των συμφερόντων των καταναλωτών στους κανόνες ανταγωνισμού για τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας στην εσωτερική αγορά (B7-0209/2010)
Προφορική ερώτηση (O-0047/2010) που κατέθεσε η Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1400/2002 για την κατά κατηγορία απαλλαγή των αυτοκινήτων οχημάτων (B7-0210/2010)
Οι Theodor Dumitru Stolojan (αναπλ.) και Malcolm Harbour αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.
Ο Joaquín Almunia (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις.
Παρεμβαίνουν οι Othmar Karas, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Olle Ludvigsson, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Cristian Silviu Buşoi, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Konrad Szymański, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Bernd Lange, Frank Engel, Silvia-Adriana Ţicău, Sari Essayah και Othmar Karas.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Paul Rübig, Seán Kelly και Jaroslav Paška.
Παρεμβαίνει ο Joaquín Almunia.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Sharon Bowles, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, σχετικά με τον κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία των αυτοκινήτων οχημάτων (B7-0245/2010),