Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Heidi Hautala, Bart Staes, Nicole Kiil-Nielsen u Ulrike Lunacek f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fil-Kirgiżistan (B7-0246/2010),
- Fiorello Provera, Giancarlo Scottà u Lorenzo Fontana f'isem il-Grupp EFD, dwar il-Kirgiżistan (B7-0250/2010),
- Niccolò Rinaldi u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fil-Kirgiżistan (B7-0251/2010),
- Damien Abad, Tomasz Piotr Poręba, Jacek Olgierd Kurski, Konrad Szymański u Zbigniew Ziobro f'isem il-Grupp ECR, dwar il-Kirgiżistan (B7-0255/2010),
- Hannes Swoboda, Katarína Neveďalová, Justas Vincas Paleckis, Marc Tarabella u Henri Weber f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fil-Kirgiżistan (B7-0256/2010),
- Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Paolo Bartolozzi, Filip Kaczmarek u Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, dwar il-Kirgiżistan (B7-0257/2010),
- Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni fil-Kirgiżistan (B7-0258/2010).
3. Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) - Rapport Annwali 2008 (dibattitu)
Rapport dwar ir-rapport annwali tal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-2008 [(2009/2166(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0062/2010)
Tamás Deutsch ippreżenta r-rapport tiegħu.
Tkellmu: Philippe Maystadt ( President tal-BEI), u Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Enikő Győri (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Karin Kadenbach (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Jean-Pierre Audy f'isem il-Grupp PPE, Cătălin Sorin Ivan f'isem il-Grupp S&D, Olle Schmidt f'isem il-Grupp ALDE, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Marta Andreasen f'isem il-Grupp EFD, Andreas Mölzer Membru mhux affiljat, Seán Kelly, Jens Geier, Charles Goerens, Malika Benarab-Attou, Paweł Robert Kowal, Nikolaos Salavrakos, Hans-Peter Martin, Sophie Auconie, Thijs Berman, Georgios Stavrakakis, Zigmantas Balčytis, Proinsias De Rossa, Corina Creţu u Andreas Mölzer, dwar l-intervent ta' Hans-Peter Martin.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Petru Constantin Luhan, George Sabin Cutaş, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Grzyb u Paul Rübig.
Tkellmu: Philippe Maystadt, Olli Rehn, Tamás Deutsch u Hans-Peter Martin, li għamel stqarrija personali b'segwitu għall-intervent ta' Andreas Mölzer.
4. Atroċitajiet tal-massa f'Jos, in-Niġerja, f'Jannar u f'Marzu (dibattitu)
Stqarrija tal-Kummissjoni: Atroċitajiet tal-massa f'Jos, in-Niġerja, f'Jannar u f'Marzu
Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni) għamel l-istqarrija.
Tkellmu: Gay Mitchell f'isem il-Grupp PPE, Thijs Berman f'isem il-Grupp S&D, Charles Goerens f'isem il-Grupp ALDE, Nicole Kiil-Nielsen f'isem il-Grupp Verts/ALE, Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fiorello Provera f'isem il-Grupp EFD, Hans-Peter Martin Membru mhux affiljat, Mario Mauro, Corina Creţu, Charles Tannock, Joe Higgins u Filip Kaczmarek.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Laima Liucija Andrikienė, Cristian Dan Preda u Andrzej Grzyb.
Tkellem Olli Rehn.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skont l-Artikolu 110(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Bart Staes, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler, Jean Lambert u Malika Benarab-Attou f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-atroċitajiet tal-massa f'Jos, fin-Niġerja (B7-0247/2010),
- Thijs Berman, Véronique De Keyser, Richard Howitt u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D, dwar l-atroċitajiet tal-massa f'Jos, fin-Niġerja (B7-0248/2010),
- Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan u Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, dwar l-atroċitajiet tal-massa fin-Niġerja (B7-0249/2010),
- Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Mario Mauro u Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPE, dwar l-atroċitajiet tal-massa f'Jos, fin-Niġerja (B7-0252/2010),
- Charles Goerens u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-atroċitajiet tal-massa f'Jos, fin-Niġerja (B7-0253/2010),
- Mara Bizzotto u Fiorello Provera f'isem il-Grupp EFD, dwar l-atroċitajiet tal-massa f'Jos, fin-Niġerja, f'Jannar u f'Marzu (B7-0254/2010),
- Marie-Christine Vergiat u Gabriele Zimmer f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar il-massakri fin-Niġerja (B7-0259/2010).
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.00 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.10)
PRESIDENZA: Libor ROUČEK Viċi President
5. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel
Il-Minuti tas-seduta ta' qabel ġew approvati.
6. L-isforzi tal-Unjoni biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni (dikjarazzjoni bil-miktub)
Id-Dikjarazzjoni bil-Miktub 0002/2010 ippreżentata mill-Membri Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes u Bart Staes dwar l-isforzi tal-Unjoni biex tiġġieled kontra l-korruzzjoni ġiet iffirmata mill-maġġoranza tal-Membri tal-Parlament. Għalhekk, skont l-Artikolu 123(3) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, se titressaq lid-destinatarji u tiġi ppubblikata fit-Testi Adottati tas-seduta ta' 18 ta' Mejju 2010, waqt li l-ismijiet tal-firmatarji jiġu indikati fil-Minuti (ara l-Anness 1 tal-Minuti tad-data 18 ta' Mejju 2010).
Tkellmet Monica Luisa Macovei.
7. Ħin tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.
7.1. Deċiżjoni biex ma tissejjaħx Konvenzjoni għar-reviżjoni tat-Trattati - Miżuri transitorji dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew *** (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni dwar il-proposta tal-Kunsill Ewropew biex ma ssirx Konvenzjoni għar-reviżjoni tat-Trattati fir-rigward tal-miżuri transitorji dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew [17196/2009 - C7-0002/2010- 2009/0814(NLE)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0116/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
7.2. Reviżjoni tat-Trattati - Miżuri transitorji dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew * (votazzjoni)
Rapport dwar l-abbozz ta' protokoll li jemenda l-Protokoll nru 36 dwar id-dispożizzjonijiet transitorji dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew għall-kumplament tal-leġiżlatura 2009-2014 [17196/2009 - C7-0001/2010- 2009/0813(NLE)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Íñigo Méndez de Vigo (A7-0115/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Ioannis Kasoulides u Paolo Bartolozzi f'isem il-Grupp PPE Gilles Pargneaux f'isem il-Grupp S&D Niccolò Rinaldi u Ramon Tremosa i Balcells f'isem il-Grupp ALDE Bart Staes, Heidi Hautala u Nicole Kiil-Nielsen f'isem il-Grupp Verts/ALE Jacek Olgierd Kurski, Zbigniew Ziobro, Tomasz Piotr Poręba u Ryszard Antoni Legutko f'isem il-Grupp ECR
7.6. Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar Azzjoni kontra l-kanċer: Sħubija Ewropea (votazzjoni)
Rapport dwar il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar Azzjoni kontra l-kanċer: Sħubija Ewropea [2009/2103(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Alojz Peterle (A7-0121/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
7.7. Il-mobilizzazzjoni tat-Teknoloġiji tal-Informatika u l-Komunikazzjoni biex tiġi ffaċilitata t-transizzjoni għal ekonomija b'użu effiċjenti tal-enerġija u b'livell baxx ta' karbonju (votazzjoni)
Rapport dwar il-mobilizzazzjoni tat-Teknoloġiji tal-Informatika u l-Komunikazzjoni biex tiġi ffaċilitata t-transizzjoni għal ekonomija b'użu effiċjenti tal-enerġija u b’livell baxx ta' karbonju [2009/2228(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Patrizia Toia (A7-0120/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
7.8. White Paper tal-Kummissjoni: "L-adattament għat-tibdil fil-klima: Lejn Qafas Ewropew għall-azzjoni" (votazzjoni)
Rapport dwar il-White Paper tal-Kummissjoni bit-titlu "L-adattament għat-tibdil fil-klima: Lejn Qafas Ewropew għall-azzjoni" [2009/2152(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Vittorio Prodi (A7-0057/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
Vittorio Prodi għamel dikjarazzjoni skont l-Artikolu 138(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
7.9. Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet - Ġlieda kontra l-frodi - Rapport Annwali 2008 (votazzjoni)
Rapport dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet – Ġlieda kontra l-frodi - Rapport Annwali 2008 [2009/2167(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Andrea Cozzolino (A7-0100/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
7.10. Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) - Rapport Annwali 2008 (votazzjoni)
Rapport dwar ir-rapport annwali tal-Bank Ewropew tal-Investiment għall-2008 [(2009/2166(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Tamás Deutsch (A7-0062/2010)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Mario Mauro u Cristian Dan Preda f'isem il-Grupp PPEThijs Berman, Véronique De Keyser, Richard Howitt u Ana Gomes f'isem il-Grupp S&D Charles Goerens, Ramon Tremosa i Balcells u Fiona Hall f'isem il-Grupp ALDEBart Staes, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler u Jean Lambert f'isem il-Grupp Verts/ALE Peter van Dalen f'isem il-Grupp ECR
Il-President, f'isem il-Parlament, ta merħba lill-membri tad-delegazzoni tal-Parlament tal-Marokk, immexxija minn Abdelwahed Radi, President tal-Kamra tar-Rappreżentanti, u minn Mohamed Cheikh Biadillah, President tal-Kamra tal-Kunsilliera għall-Parlament tal-Marokk, li ħadu posthom fil-gallarija uffiċjali.
10. Explications de vote (suite)
Spjegazzjonijiet orali tal-vot:
Projbizzjoni fuq it-teknoloġiji ta' estrazzjoni mill-minjieri bl-użu taċ-ċjanur - RC-B7-0238/2010:
Atroċitajiet tal-massa f'Jos, in-Niġerja, f'Jannar u f'Marzu - RC-B7-0247/2010:
Laima Liucija Andrikienė, Bastiaan Belder, Seán Kelly
13. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fil-websajt "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" u fil-verżjoni stampata tal-anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa tal-Ismijiet".
Il-verżjoni elettronika fuq il-Europarl tiġi aġġornata regolarment sa tal-anqas ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.
Wara li tgħaddi din l-iskadenza, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
14. Dokumenti mressqa
Dawn id-dokumenti kienu preżentati mill-Kunsill u mill-Kummissjoni:
- Proposta għal regolament tal-Kunsill dwar kundizzjonijiet speċjali għall-kummerċ ma’ dawk l-inħawi tar-Repubblika ta’ Ċipru li fuqhom il-Gvern tar-Repubblika ta' Ċipru ma jeżerċitax kontroll effettiv (COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD))
irreferut
responsabbli :
INTA
opinjoni :
AFET
- Abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-organizzazzjoni u l-funzjonament tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE))
- Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura dwar l-għoti ta' informazzjoni fil-qasam tal-istandards u r-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika (kodifikazzjoni) (COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD))
irreferut
responsabbli :
JURI
- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni skont il-punt28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17ta'Mejju2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (EGF/2010/000 TA 2010 - għajnuna teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni) (COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni dwar is-sikurezza fl-avjazzjoni ċivili ta’ Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Kanada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE))
irreferut
responsabbli :
TRAN
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipalità ta' Liechtenstein dwar regoli supplementari fir-rigward tal-Fond għall-Fruntieri Esterni għall-perjodu bejn l-2007 u l-2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE))
irreferut
responsabbli :
LIBE
opinjoni :
AFET
- Proposta għal regolament tal-Kunsill (UE) li jdaħħal fis-seħħ koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali (COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS))
irreferut
responsabbli :
JURI
opinjoni :
FEMM, LIBE
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE))
irreferut
responsabbli :
TRAN
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interess tal-Unjoni, il-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol fis-Sajd, 2007, tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (Konvenzjoni Nru 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE))
irreferut
responsabbli :
EMPL
opinjoni :
PECH
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-Istati Membri jidħlu fil-Konvenzjoni relatata mal-esibizzjonijiet internazzjonali li ġew iffirmati f’Pariġi fit-22 ta’ Novembru 1928 u supplimentati mill-Protokolli tal-10 ta’ Mejju 1948, is-16 ta’ Novembru 1966, it-30 ta’ Novembru 1972 u l-Emendi tal-24 ta’ Ġunju 1982 u l-31 ta’ Mejju 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE))
irreferut
responsabbli :
INTA
- Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill(KE) Nru861/2006 tat-22ta’Mejju2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji Komunitarji għall-implimentazzjoni tal-Politika Komuni tas-Sajd u fil-qasam tal-Liġi tal-Baħar (COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD))
irreferut
responsabbli :
PECH
opinjoni :
BUDG
Bi qbil mal-Artikolu 124(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President avża li se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
- Proposta għal trasferiment ta' approprijazzjonijiet DEC 10/2010 - Sezzjoni III - Kummissjoni (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
irreferut
responsabbli :
BUDG
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Istatut tal-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli (IRENA) mill-Unjoni Ewropea (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE))
irreferut
responsabbli :
ITRE
opinjoni :
ENVI
- Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-linji gwida għal politika dwar l-impjiegi tal-Istati Membri (COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE))
irreferut
responsabbli :
EMPL
opinjoni :
FEMM, ITRE, ECON
15. Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 88 tar-Regoli ta' Proċedura)
Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju li ġejjin:
- Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru .../.. li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1005/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu, fir-rigward tal-użi kritiċi tal-aloni (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - skadenza: 21/07/2010) irreferut responsabbli: ENVI
- Abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni ta' [...] li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għal ċerti pestiċidi f’ċerti prodotti jew fuqhom (D008402/02 - 2010/2677(RPS) - skadenza: 22/06/2010) irreferut responsabbli: ENVI
- Abbozz ta' direttiva tal-Kummissjoni ta' [...] li temenda, bl-iskop li tkun adattata għall-progress tekniku, id-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil (D008941/02 - 2010/2670(RPS) - skadenza: 20/07/2010) irreferut responsabbli: ENVI
17. Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta li għaddejja
Il-Minuti ta' din is-seduta se jiġu ppreżentati lill-Parlament għall-approvazzjoni tiegħu fil-bidu tas-seduta li jmiss, bi qbil mal-Artikolu 179(2) tar-Regoli ta' Proċedura.
Bil-qbil tal-Parlament, it-testi li ġew adottati se jintbagħtu minnufih lill-entitajiet imsemmija fihom.
18. Dikjarazzjonijiet bil-miktub imniżżla fir-reġistru (l-Artikolu 123 tar-Regoli ta' Proċedura)
Numru ta' firem miksuba mid-dikjarazzjonijiet bil-miktub fir-reġistru (Artikolu 123(3) tar-Regoli ta' Proċedura):
Numru tad-dokument
Awtur
Firem
1/2010
Frieda Brepoels, Françoise Grossetête, Vittorio Prodi, Antonyia Parvanova, Miroslav Ouzký
168
2/2010
Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes, Bart Staes
397
3/2010
Lara Comi, Andreas Schwab, Jolanta Emilia Hibner, Anna Maria Corazza Bildt, Christophe Béchu
272
4/2010
Morten Messerschmidt, Timo Soini
33
5/2010
Cătălin Sorin Ivan
71
7/2010
Richard Howitt, Bogusław Sonik, Alexander Graf Lambsdorff, Marek Siwiec, Cornelis de Jong
110
8/2010
Ryszard Czarnecki, Lajos Bokros, Jarosław Kalinowski, Janusz Wojciechowski
70
9/2010
Andreas Mölzer
17
10/2010
Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Barbara Matera, Joachim Zeller, Artur Zasada, Wojciech Michał Olejniczak
99
11/2010
Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Janusz Wojciechowski, Sandra Kalniete
40
12/2010
Françoise Castex, Zuzana Roithová, Alexander Alvaro, Stavros Lambrinidis
185
13/2010
Andreas Mölzer
13
14/2010
Daciana Octavia Sârbu, Cătălin Sorin Ivan, Csaba Sándor Tabajdi
31
15/2010
Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes, Stavros Lambrinidis
89
16/2010
Morten Messerschmidt
12
17/2010
Vilija Blinkevičiūtė
43
18/2010
Zigmantas Balčytis
15
19/2010
Morten Messerschmidt, Anna Rosbach, Lorenzo Fontana
10
20/2010
Marc Tarabella, Barbara Matera, Marije Cornelissen, Ilda Figueiredo, Antonyia Parvanova