FORSÆDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
næstformand

15. Ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv ***II (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Udkast til indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF [17279/3/2009 - C7-0075/2010- 2008/0192(COD)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Astrid Lulling (A7-0146/2010)

Astrid Lulling forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Anna Záborská for PPE-Gruppen, Rovana Plumb for S&D-Gruppen, Antonyia Parvanova for ALDE-Gruppen, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Marina Yannakoudakis for ECR-Gruppen, Eva-Britt Svensson for GUE/NGL-Gruppen, Mara Bizzotto for EFD-Gruppen, Christa Klaß, Britta Thomsen, Riikka Manner, Ilda Figueiredo, Pascale Gruny, Edite Estrela, Lena Kolarska-Bobińska, Iratxe García Pérez, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Marc Tarabella, Zuzana Roithová og Antigoni Papadopoulou.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franz Obermayr, Angelika Werthmann og Paul Rübig.

Talere: Günther Oettinger og Astrid Lulling.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.11 i protokollen af 18.5.2010.