5. Berichtigungshaushaltsplan 01/2010: Einzelplan I - Parlament – Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben für das Haushaltsjahr 2011 - Einzelplan I - Parlament (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 01/2010 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2010, Einzelplan I – Europäisches Parlament [2010/2045(BUD)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Vladimír Maňka (A7-0158/2010)

Bericht über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2011 [2010/2005(BUD)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatterin: Helga Trüpel (A7-0134/2010)

Vladimír Maňka und Helga Trüpel erläutern die Berichte.

Es sprechen José Manuel Fernandes im Namen der PPE-Fraktion, Derek Vaughan im Namen der S&D-Fraktion, Carl Haglund im Namen der ALDE-Fraktion, Helga Trüpel im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lajos Bokros im Namen der ECR-Fraktion, Marta Andreasen im Namen der EFD-Fraktion, Angelika Werthmann, fraktionslos, Ivailo Kalfin, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, Daniël van der Stoep, Ingeborg Gräßle und Geoffrey Van Orden.

Es spricht nach dem „catch the eye“-Verfahren Bart Staes.

Es sprechen Vladimír Maňka und Helga Trüpel.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmungen:

– Bericht Helga Trüpel - A7-0134/2010: Punkt 8.15 des Protokolls vom 18.5.2010.

– Bericht Vladimír Maňka - A7-0158/2010: Punkt 6.5 des Protokolls vom 19.5.2010.