6. Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 (modificación de la Decisión nº 573/2007/CE) ***I - Migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (modificación del Reglamento (CE) nº 1104/2008) - Migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (modificación de la Decisión 2008/839/JAI) - Establecimiento de un programa conjunto de la UE en materia de reasentamiento (debate)

Acta literal

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión nº 573/2007/CE por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios» y por la que se deroga la Decisión 2004/904/CE del Consejo [COM(2009)0456 - C7-0123/2009- 2009/0127(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Rui Tavares (A7-0125/2010)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1104/2008 sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) [COM(2009)0508 - C7-0244/2009- 2009/0136(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A7-0126/2010)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica la Decisión 2008/839/JAI sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A7-0127/2010)

Informe sobre el establecimiento de un programa conjunto de la UE en materia de reasentamiento [COM(2009)0447 - 2009/2240(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Rui Tavares (A7-0131/2010)

Carlos Coelho presenta sus informes.

Intervienen Alexander Alvaro (ponente de opinión de la Comisión BUDG) y Cecilia Malmström (Miembro de la Comisión).

Intervienen Georgios Papanikolaou, en nombre del Grupo PPE, y Antonio Masip Hidalgo, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Vicepresidenta

Intervienen Nadja Hirsch, en nombre del Grupo ALDE, Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Gerard Batten, en nombre del Grupo EFD.

Rui Tavares presenta sus informes.

Intervienen Simon Busuttil, Ioan Enciu, Tatjana Ždanoka, Cornelia Ernst, Salvatore Iacolino, Monika Flašíková Beňová, Indrek Tarand, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume y Franz Obermayr.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Petru Constantin Luhan, Marian-Jean Marinescu, Morten Messerschmidt, Roberta Angelilli, Andreas Mölzer, Jaroslav Paška, Martin Ehrenhauser (sobre el debate anterior) y Piotr Borys.

Intervienen Cecilia Malmström, Carlos Coelho y Rui Tavares.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.4 del Acta del 18.5.2010, punto 8.5 del Acta del 18.5.2010, punto 8.6 del Acta del 18.5.2010 y punto 8.7 del Acta del 18.5.2010.