6. Európai Menekültügyi Alap létrehozása a 2008–2013-as időszakra (az 573/2007/EK tanácsi határozat módosítása) ***I - A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (a 1104/2008/EK rendelet módosítása) - A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállás (a 2008/839/IB határozat módosítása) - A közös uniós letelepítési program létrehozása (vita)

CRE

Jelentés a Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról és a 2004/904/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 573/2007/EK határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2009)0456 - C7-0123/2009- 2009/0127(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Rui Tavares (A7-0125/2010)

Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 1104/2008/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0508 - C7-0244/2009- 2009/0136(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Carlos Coelho (A7-0126/2010)

Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 2008/839/IB határozat módosítására irányuló tanácsi rendeletre vonatkozó javaslatról [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Carlos Coelho (A7-0127/2010)

Jelentés a közös uniós letelepítési program létrehozásáról [COM(2009)0447 - 2009/2240(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Rui Tavares (A7-0131/2010)

Carlos Coelho előterjeszti a jelentéseket.

Felszólal: Alexander Alvaro (a BUDG bizottság véleményének előadója) és Cecilia Malmström (a Bizottság tagja).

Felszólal: Georgios Papanikolaou, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, és Antonio Masip Hidalgo, a(z) S&D képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Dagmar ROTH-BEHRENDT
alelnök

Felszólal: Nadja Hirsch, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Hélène Flautre, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Gerard Batten, a(z) EFD képviselőcsoport nevében.

Rui Tavares előterjeszti a jelentéseket.

Felszólal: Simon Busuttil, Ioan Enciu, Tatjana Ždanoka, Cornelia Ernst, Salvatore Iacolino, Monika Flašíková Beňová, Indrek Tarand, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume és Franz Obermayr.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Petru Constantin Luhan, Marian-Jean Marinescu, Morten Messerschmidt, Roberta Angelilli, Andreas Mölzer, Jaroslav Paška, Martin Ehrenhauser (az előző vitáról) és Piotr Borys .

Felszólal: Cecilia Malmström, Carlos Coelho és Rui Tavares.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2010.5.18-i jegyzőkönyv 8.4. pont, 2010.5.18-i jegyzőkönyv 8.5. pont, 2010.5.18-i jegyzőkönyv 8.6. pont és 2010.5.18-i jegyzőkönyv 8.7. pont.