A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
8.1. Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra irányuló kérelem, amelynek tárgya: (az eljárási szabályzat 117. cikke) (szavazás) - A közúti közlekedésbiztonság európai térsége felé: stratégiai iránymutatások a közúti közlekedésbiztonság számára 2020-ig
Konzultációra irányuló kérelem, amelynek tárgya: A közúti közlekedésbiztonság európai térsége felé: stratégiai iránymutatások a közúti közlekedésbiztonság számára 2020-ig
(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
Jóváhagyva.
8.2. Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozása ***II (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében [16626/2/2009 - C7-0049/2010- 2009/0027(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Jean Lambert (A7-0118/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA
Jóváhagyottnak nyilvánítva.
8.3. Az épületek energiateljesítménye (átdolgozás) ***II (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az épületek energiahatékonyságáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) elfogadása tekintetében [05386/3/2010 - C7-0095/2010- 2008/0223(COD)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0124/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA
Jóváhagyottnak nyilvánítva.
8.4. Európai Menekültügyi Alap létrehozása a 2008–2013-as időszakra (az 573/2007/EK tanácsi határozat módosítása) ***I (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról és a 2004/904/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 2007/573/EK határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2009)0456 - C7-0123/2009- 2009/0127(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Rui Tavares (A7-0125/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA , MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Egyetlen szavazással elfogadva.
8.5. A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (a 1104/2008/EK rendelet módosítása) * (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 1104/2008/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0508 - C7-0244/2009- 2009/0136(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Carlos Coelho (A7-0126/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA , MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Egyetlen szavazással elfogadva.
8.6. A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállás (a 2008/839/IB határozat módosítása) * (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő átállásról szóló 2008/839/IB határozat módosítására irányuló tanácsi rendeletre vonatkozó javaslatról [COM(2010)0015 - 2010/0006(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Carlos Coelho (A7-0127/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA , MÓDOSÍTÁSOK és JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Egyetlen szavazással elfogadva.
8.7. A közös uniós letelepítési program létrehozása (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a közös uniós letelepítési program létrehozásáról [2009/2240(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Rui Tavares (A7-0131/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Egyetlen szavazással elfogadva.
8.8. Kulcskompetenciák a változó világban: az „Oktatás és képzés 2010” munkaprogram megvalósítása (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a kulcskompetenciákról a változó világban: az Oktatás és képzés 2010 munkaprogram megvalósítása - Kulturális és Oktatási Bizottság. Előadó: Maria Badia i Cutchet (A7-0141/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Egyetlen szavazással elfogadva.
8.9. A vállalatirányítással kapcsolatos deontológiai kérdések (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés a vállalatirányítással kapcsolatos deontológiai kérdésekről - Jogi Bizottság. Előadó: Klaus-Heiner Lehne (A7-0135/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Egyetlen szavazással elfogadva.
Felszólalások
Derek Roland Clark , a szavazás előtt, az e szavazás során követett eljárásról.
8.10. Az EU ifjúsági stratégiája – befektetés és az érvényesülés elősegítése (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés az EU ifjúsági stratégiájáról – befektetés és az érvényesülés elősegítése [2009/2159(INI)] - Kulturális és Oktatási Bizottság. Előadó: Georgios Papanikolaou (A7-0113/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Egyetlen szavazással elfogadva.
Felszólalások
Georgios Papanikolaou az eljárási szabályzat 138. cikkének (4) bekezdése alapján nyilatkozatot tesz.
8.11. Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód ***II (szavazás)
Ajánlás második olvasatra az önálló vállalkozói tevékenységet folytató férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról és a 86/613/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló irányelv elfogadása tekintetében a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról [17279/3/2009 - C7-0075/2010- 2008/0192(COD)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Astrid Lulling (A7-0146/2010)
(Minősített többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)
A TANÁCS KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
Módosított formában jóváhagyottnak nyilvánítva.
8.12. A textiltermékek elnevezése és ehhez kapcsolódó címkézés ***I (szavazás)
Jelentés a textiltermékek elnevezéséről és ehhez kapcsolódó címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0031 - C6-0048/2009- 2009/0006(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Toine Manders (A7-0122/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA
Módosított változatban jóváhagyva.
JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Elfogadva.
8.13. Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás ***I (szavazás)
Jelentés az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2009)0580 - C7-0277/2009- 2009/0162(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Vital Moreira (A7-0058/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA
Módosított változatban jóváhagyva.
JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Elfogadva.
Felszólalások
Vital Moreira (előadó), a szavazás előtt.
8.14. Egyedi mezőgazdasági intézkedések az Unió legkülső régiói részére (a 247/2006/EK rendelet módosítása) ***I (szavazás)
Jelentés az Unió legkülső régiói részére egyedi mezőgazdasági intézkedések megállapításáról szóló 247/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2009)0510 - C7-0255/2009- 2009/0138(COD)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság. Előadó: Luís Paulo Alves (A7-0054/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)
A BIZOTTSÁG JAVASLATA
Módosított változatban jóváhagyva.
JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET
Elfogadva.
8.15. A 2011-es évre tervezett bevételek és kiadások - I. szakasz - Parlament (szavazás)
Jelentés az Európai Parlament tervezett bevételeiről és kiadásairól a 2011-es pénzügyi évre [2010/2005(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Helga Trüpel (A7-0134/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Elfogadva.
Felszólalások
Jutta Haug , a szavazás előtt, hibát jelezve képviselőcsoportja szavazási listájában.
8.16. A KAP egyszerűsítése (szavazás)
Jelentés a KAP egyszerűsítéséről [2009/2155(INI)] - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság. Előadó: Richard Ashworth (A7-0051/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Elfogadva.
8.17. Új fejlemények a közbeszerzésekben (szavazás)
Jelentés a közbeszerzéseket érintő új fejleményekről [2009/2175(INI)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Heide Rühle (A7-0151/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Elfogadva.
8.18. Az EU-politikák fejlesztési célú koherenciája és a „hivatalos fejlesztési támogatás plusz” koncepció (szavazás)
Jelentés az EU-politikák fejlesztési célú koherenciájáról és a „hivatalos fejlesztési támogatás plusz” koncepcióról [2009/2218(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Franziska Keller (A7-0140/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 18. pont)
ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY
Elfogadva.
Felszólalások
Filip Kaczmarek , a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki szóbeli módosítást terjeszt elő a (34) bekezdéshez, amelyet nem fogadnak el.
8.19. A közúti szállításra vonatkozó szociális szabályok súlyos megsértése tekintetében megállapított szankciók (szavazás)
Jelentés a közúti szállításra vonatkozó szociális szabályok súlyos megsértése tekintetében megállapított szankciókról [2009/2154(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Hella Ranner (A7-0130/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont)