12. Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe ***I – Aktionsplan im Bereich Organspende und -transplantation (2009-2015) (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe [KOM(2008)0818 - C6-0480/2008- 2008/0238(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Miroslav Mikolášik (A7-0106/2010)

Bericht über die Mitteilung der Kommission „Aktionsplan im Bereich Organspende und -transplantation (2009–2015): Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten“ [KOM(2008)0819 - 2009/2104(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010)

Miroslav Mikolášik und Andres Perello Rodriguez erläutern die Berichte.

Es sprechen Trinidad Jiménez García-Herrera (amtierende Präsidentin des Rates) und John Dalli (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Cecilia Wikström (Verfasserin der JURI-Stellungnahme), Eva Lichtenberger (Verfasserin der JURI-Stellungnahme), Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Karin Kadenbach im Namen der S&D-Fraktion, Frédérique Ries im Namen der ALDE-Fraktion, Satu Hassi im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Anna Rosbach im Namen der EFD-Fraktion, Pilar Ayuso, Gilles Pargneaux, Miroslav Ouzký im Namen der ECR-Fraktion, Oreste Rossi, Elisabetta Gardini, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis, Horst Schnellhardt, António Fernando Correia De Campos, James Nicholson, Theodoros Skylakakis, Zbigniew Ziobro und Françoise Grossetête.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren David Casa, Daciana Octavia Sârbu, Izaskun Bilbao Barandica, Frieda Brepoels, Krisztina Morvai, Alf Svensson, Janusz Władysław Zemke, Angelika Werthmann, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ricardo Cortés Lastra, Salvatore Iacolino und Karin Kadenbach.

Es sprechen Trinidad Jiménez García-Herrera, John Dalli, Miroslav Mikolášik und Andres Perello Rodriguez.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.7 des Protokolls vom 19.5.2010.

(Die Sitzung wird von 16.25 Uhr bis 16.30 Uhr unterbrochen.)